앱 다운로드
educalingo
deleitável

포르투갈어 사전에서 "deleitável" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DELEITÁVEL 의 발음

de · lei · tá · vel


DELEITÁVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DELEITÁVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

DELEITÁVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

delegante · delegar · delegatário · delegatório · delegável · deleitação · deleitamento · deleitante · deleitar · deleitavelmente · deleite · deleitosamente · deleitoso · deleixar · delem · delenito · deleriado · deles · delesseriáceas · deletar

DELEITÁVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

포르투갈어 사전에서 deleitável 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DELEITÁVEL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «deleitável» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DELEITÁVEL» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «deleitável» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «deleitável» 번역

번역기

DELEITÁVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 deleitável25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deleitável 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «deleitável» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

美味
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deleitable
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

delectable
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मनोरम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لذيذ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

прелестный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

deleitável
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আনন্দদায়ক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

délectable
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lazat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

köstlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

おいしいです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

즐거운
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

delectable
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khoái trá
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மனநிறைவளிக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आनंददायक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

nefis
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

delizioso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przemiły
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

чарівний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

delectable
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απολαυστικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

smullekker
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

delectable
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

delectable
화자 5 x 백만 명

deleitável 의 사용 경향

경향

«DELEITÁVEL» 의 용어 사용 경향

deleitável 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deleitável» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

deleitável 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DELEITÁVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 deleitável 의 용법을 확인하세요. deleitável 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
... da filosofia moral, de cujo âmbito se deve extrair a matéria da poesia. Horácio expõe ainda a noção do belo imperfeito (o útil sem o deleitável ou o deleitável sem o útil) e a do belo perfeito (união do deleitável com o útil), que é a finalidade  ...
Ivan Teixeira, 1999
2
Avicena: a origem e o retorno
O primeiro é o excelente perceptor mediante a excelente percepção do mais excelente perceptível. Então ele é o mais excelente deleitável e deleitante e esta é uma coisa à qual nenhuma pode ser comparada. E não temos para estas ...
Jamil Ibrahim Iskandar, 1999
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. delectare) *Deleitável*, adj.O mesmo que deleitoso. (Lat. delectabilis) * Deleitavelmente*, adv. De modo deleitável. *Deleite*, m. Prazeríntimo e suave; delícia. (De deleitar) *Deleitosamente*, adv. De modo deleitoso. *Deleitoso*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Os sentidos internos em Ibn Sina (Avicena)
Assim, aquela que, desejando o deleitável e o que se estima útil, é excitada a procurá-los, é a concupiscível; ao passo que, aquela que, desejando vencer e repelir o que se estima incompatível, é excitada a repeli-lo, é a irascível."171 Cabe ...
Miguel Attie Filho, 2000
5
Obra completa: Filosofia e história da filosofia, 1916-1934
Há uma diferença profunda entre o útil e deleitável: naquele goza-se a posse, neste o amor consiste numa incitação da fantasia para o objecto do deleite. Intermédio, o amor deleitável é mais universal que o útil, mas menos que o honesto, ...
Joaquim de Carvalho, 1978
6
Filosofia e história da filosofia, 1916-1934
Há uma diferença profunda entre o útil e deleitável: naquele goza-se a posse, neste o amor consiste numa incitação da fantasia para o objecto do deleite. Intermédio, o amor deleitável é mais universal que o útil, mas menos que o honesto, ...
Joaquim de Carvalho, 1978
7
Ética do desenvolvimento
O bem deleitável, pelo qual se aceita esperar e mesmo sacrificar-se, não é um puro deleitável. No mínimo, é um deleitável mais permanente e mais profundo. Logo, uma parte de sua atração reside em um elemento não deleitável : a ...
Denis A. Goulet, 1966
8
Metafísica da universidade
1) O bem deleitável (bonum délectabile), tudo aquilo que possa constituir fonte de prazer e de alegria, tal a leitura, passeio, o esporte, a música. 2) O bem honesto (bonum honestum), tudo aquilo capaz de acarretar a perfeição, como a saúde, ...
João de Freitas, 1972
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que deleita; deleitoso; deleitável. DELEITAR, v. t. Causar deleite, dar prazer, proporcionar gôzo a; deliciar: «Moisés, não é bem que o meu povo se lembre do Egito e daquilo que tinha e o deleitava quando vivia entre gentios*, António Vieira, ...
10
Verbum
Mas era deleitável humilhar-se na comunhão com o sofrimento de outro, mesmo no sofrimento culposo. Humilhava-se um homem a si mesmo para apagar a vergonha do pecado nos outros. Reconhecimento dos defeitos de outro como ...

«DELEITÁVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deleitável 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Usos e abusos da «Ética»
A ser assim, então o «bem honesto», isto é, o bem que vale por si ou o bem que nos faz bons, pode voltar a ter o primado não só sobre o «bem deleitável», ... «Jornal A Guarda, 10월 15»
2
A rapadura é doce, mas...
... à refinação e, apresentando-se em blocos sólidos de pequenas dimensões e forma troncopiramidal, tem sabor deleitável da secreção alimentar das abelhas; ... «Jornal A Tribuna Jales, 9월 15»
3
Gil e Caetano celebram memória da MPB em Porto Alegre
Em ambos os idiomas imperou a voz suave e deleitável. Com "Esotérico", um dos maiores sucessos de Gil, o cantor assumiu o protagonismo, arrancou ... «Jornal Correio do Povo, 8월 15»
4
Provérbios 21:15 – Praticar a justiça é alegria para o justo, mas …
Para aplicar a sabedoria bíblica a uma determinada situação para a glória de Deus e dar um tratamento justo ao homem é a sua deleitável alegria (Pv 12:14; ... «Folha Nobre, 8월 15»
5
Carlão ao vivo no Pacha Ofir [fotos + texto]
Foi, novamente, ao som do seu single de lançamento, "Os Tais", que Carlão, caracterizado pela sua deleitável irreverência, encerrou o espetáculo que serviu ... «Noite e Música Magazine, 8월 15»
6
Adrilles diz que tem inveja de 'agraciados por paixão correspondida'
A entrega absoluta a um só ser é uma violência deleitável contra a razão das pulsões instintivas humanas. O romantismo racionalizado é uma maneira de ... «Globo.com, 6월 15»
7
Ressaca moral e Rafael tiram Tamires do 'BBB15'
... de estética, claro, em momentos de crise e na falta de qualquer salão de beleza em funcionamento (em um raio de 200 km). Cozinheira deleitável e sublime ... «veja.com, 3월 15»
8
Fonte/Autoria.: Jimena Diamint
... Apenas Leitura), EPROM (Erasable programmable read-only memor ou Memória Programável Deleitável Apenas Leitura) e PROM (Programmable read-only ... «Portal Nacional de Seguros, 8월 14»
9
Final de samba da Portela: que obra merece ganhar a disputa?
Sem esquecer de um detalhe importantíssimo: Portela conseguiu reunir uma safra deleitável de sambas finalistas por causa de um único e decisivo fator: ... «SRZD, 10월 12»
10
Livro faz síntese dos 80 anos de Maria da Conceição Tavares
Mas talvez seja mais deleitável começar a ler o livro pela seção de depoimentos. O primeiro, escrito pelo atual ministro da Educação, Aloizio Mercadante, ... «Vermelho, 7월 12»
참조
« EDUCALINGO. Deleitável [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/deleitavel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO