앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "delgadamente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DELGADAMENTE 의 발음

del · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELGADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DELGADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DELGADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

delfinídeos
delfino
delfinoide
delfinoidina
delfinopolitano
delfinorrinco
delfínico
delfínio
delfínula
Delfos
delgadeza
delgadicho
delgado
deli
delibação
delibar
deliberação
deliberadamente
deliberado
deliberante

DELGADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 delgadamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «delgadamente» 번역

번역기
online translator

DELGADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 delgadamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 delgadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «delgadamente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

纤细
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Delgadamente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Thin
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

slenderly
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

slenderly
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

slenderly
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

delgadamente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

slenderly
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sveltes
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

slenderly
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

schlank
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

細長く
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

slenderly
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

slenderly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

slenderly
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

slenderly
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सूक्ष्मपणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

slenderly
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

slenderly
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

strzeliście
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

slenderly
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

slenderly
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

slenderly
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

slanker
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

slenderly
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

slenderly
화자 5 x 백만 명

delgadamente 의 사용 경향

경향

«DELGADAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «delgadamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
delgadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «delgadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

delgadamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DELGADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 delgadamente 의 용법을 확인하세요. delgadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Making flinder or small, Adclgaia- tniento. Slender, Delgado, sutil. Made stender, Adelgazado. Slendernefs, Delgade'z, sutileza. Slenderly, Delgadamente, sutilmen* Very stenderly, Muy delgadamente. A slice, Revanada. To stice, Revanhr.
John Stevens, 1726
2
Asia Portuguesa
Buen exemplo para los que siendo Dioses de Vassallospor ser Reyes, hazen Dioses de Reyes a Vassallos por hazerse con demasía pródigos de fu poder. Esto es lo q vîçne a ensenar delgadamente esta fabula. Vistnu,converrido en Ninsají ...
Manuel de Faria e Sousa, 1674
3
Diccionario portuguez e latino
DELEITE, m. Oeleãatio , obleéiatio ,óxit , f Dekílamenlum , obleãammtum , » , ee» leãamen , «»/f , n. DELEITOSO, a, Amanus Jueundus , wo- lupt tntis , « , «»» , deleélabilis , obleãabi- Ht , tf /*. DELGADAMENTE, adv. Tenuiter. Dlí LG A D EZ ^  ...
Carlos Folqman, 1755
4
Os ultimos fins do homem, salvaçaõ, e condenaçaõ eterna: ...
Do Santo Job o notou delgadamente hum Padre 3 reparando cm que o demónio , quando Doos lhe perguntou donde vinha : Vnde vtnis ? Rei- pendeo, que rodeara toda a terra, que eftá debaixo do Ceo : Perc.mbtilavi ter rum , qudfub Calt tjr.
Manoel Bernardes ((C.O.)), 1728
5
Funicolo aureo: triplice indissoluble
triplice indissoluble Francisco Muñoz. de fu mifma eftirpe, aquellas alianzas , bodas , y demás cir- cunftancias ion dizeSan Pablo, y Tertuliano delgadamente mirando á la gloria deChrifto, y bien de fu Iglefia : Sacramentum hoc Epbef. 5/3Í.
Francisco Muñoz, 1727
6
Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...
Tem origem na dura matei, no lugar , em qus se separa do nervo optico , e vem acabar no pe- riosto da orbita. A palpebra superior se abaixa por hum musculo orbicular, que he largo ; e delgadamente lançado em roda da orbita , por baixo da ...
C. J., 1782
7
Apologia a favor do R. P. Antonio Vieyra da Companhia de ...
O mesmo Agostinho,e com _ v elle o Padre Vieyra notàraó- delgadamente que na. :'QRÏSZLCMS olhava Christo- para os algozes , náo comoinig ...zo, migos que lhedavaó- a morce ,-senaó como amados, por quem dava a vidazcomo se ...
Sister Juana Inés de la Cruz, Antonio Vieyra, 1727
8
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Assegunda iogo esguarda bem delgadamente as lijs e saydas todas possiuees e quaaes e quanto aproueitam ou empeecein segundo odesejo da cousa e tempo Aterceira sguardar todollos meos e fazer com elles allardo pordante ojn- ...
Duarte (King of Portugal), 1843
9
Triumphos ecclesiasticos: primeira parte : contem as festas ...
No liuro que Philo faz de íomnijs no toa delgadamente, o^uc muitf. tas vezes na Efcr itura fagrads íe falia no íêntido humano» debaixo da mctaphora do Sol, porque afsi como elle Sol material que vemos , no tem pó que allumiaatei'ra,ern certo ...
Pedro Correa, Thomé Do Valle ((Lisboa)), Thomé Do Valle, 1617
10
Leituras do desejo: o erotismo no romance naturalista brasileiro
... a nu, ainda fora do alcance da roupa que vinha descendo, umas roliças extremidades de pernas carnudas, uns tornozelos delgadamente elegantes - uma aristocracia inteira de formas naqueles membros de pobre rapariga do povo25.
Marcelo Magalhães Bulhões, 2003

«DELGADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 delgadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Al ritmo de la lengua y el lugar se mueven los relatos de "Enemigos …
... Sierra Padre y Desalmadas, en Caravana (cuentos) y también en"Enemigos de la lluvia, y que ella concentra delgadamente: "Todos mis libros son de lugar". «Télam, 6월 15»
2
'Halt and Catch Fire': Guerra de egos tecnológicos
Todo ello mientras intentan hacerse camino por la línea que separa –muy delgadamente– la visión del fraude, la genialidad del delirio y la innovación del ... «La Nación Costa Rica, 11월 14»
3
Pintó cualquiera
Así, todo está tan delgadamente sostenido que un giro argumental más y la película podría estrellarse contra las rocas. Como el Hermano Lorenzo, Bardem ... «Página 12, 3월 08»
4
La morocha a la que todos quieren
"El gran desafío era trabajar al lado de Meryl —dice cruzando sus piernas delgadamente largas—. Ella es mi modelo de actriz, lo fue siempre, no pierde nunca ... «Clarín.com, 10월 06»

참조
« EDUCALINGO. Delgadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/delgadamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z