앱 다운로드
educalingo
deliberadamente

포르투갈어 사전에서 "deliberadamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DELIBERADAMENTE 의 발음

de · li · be · ra · da · men · te


DELIBERADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DELIBERADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DELIBERADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

deli · delibação · delibar · deliberação · deliberado · deliberante · deliberar · deliberativo · deliberatório · delicada · delicadamente · delicadeza · delicado · delicatéssen · deliciar · deliciosamente · delicioso · delicodoce · deligação · deligar

DELIBERADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 deliberadamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DELIBERADAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «deliberadamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «deliberadamente» 번역

번역기

DELIBERADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 deliberadamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deliberadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «deliberadamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

故意
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deliberadamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

deliberately
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जान-बूझकर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بتعمد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сознательно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

deliberadamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ইচ্ছাকৃতভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

délibérément
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sengaja
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

absichtlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

わざと
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

신중히
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sengaja
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thong thả
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வேண்டுமென்றே
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मुद्दाम
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kasten
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

deliberatamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

celowo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

свідомо
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

intenționat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επίτηδες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

doelbewus
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

medvetet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bevisst
화자 5 x 백만 명

deliberadamente 의 사용 경향

경향

«DELIBERADAMENTE» 의 용어 사용 경향

deliberadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deliberadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

deliberadamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DELIBERADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 deliberadamente 의 용법을 확인하세요. deliberadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Psico - Série A:
Em um experimento formal, o pesquisador investiga a relação entre duas (ou mais) variáveis mudando deliberadamente uma Variável em uma situação controlada e obserVando os efeitos dessa mudança em outros aspectos da situação.
Tanya Renner, Joe Morrissey, Lynda Mae, 2012
2
Aristóteles: e ética a Nicômaco
DELIBERAÇÃO E TEM PO As ações virtuosas devem ser deliberadamente escolhidas (EN II.4.1105a28-33). As ações realizadas “no calor do momento são (...) voluntárias, mas não são [realizadas] por escolha deliberada” (III.2.1111b9- 10).
KRAUT, 2009
3
FRAGMENTOS
Anos. deliberadamente. felizes. Pode. parecer pieguice minha, mas minha definição de amor é paixão, obsessão por alguém que não se pode viver sem. É quando um abre para o outro seus mais profundos e recônditos segredos, seja ...
Hilzia Elane Almeida, 2013
4
Guia Prático de Tradução Inglesa
1), todavia, evitá-las deliberadamente / de forma calculada pode resultar em banalidade / simples prosaísmo / um estilo sem graça/ sem interesse. Cp. assiduous, fastidious, meticulous, particular e solicitous. STUDIOUSLY adv. Tem os sent.
Santos,agenor, 1977
5
Administração de Varejo
As opções estratégias de precificação focadas no consumidor/cliente compreendem: Precificação alta – É a abordagem de precificação em que se praticam preços, deliberadamente, altos, apropriada para situações de demanda inelástica, ...
Mattar,fauze
6
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Vens aqui para me acusar de corromper os jovens e torná-los piores deliberadamente ou involuntariamente? - Deliberadamente. O que se segue, Meleto? És tão mais sábio na tua idade do que sou na minha que entendes que pessoas más ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
7
O Programador Pragmático: De Aprendiz a Mestre
Programar deliberadamente pode ajudar: Esteja sempre consciente do que está fazendo. Fred foi deixando len• tamente as coisas saírem de controle, até não ter mais alternativa, como o sapo de Sopa de pedras e sapos cozidos, página 29.
Andrew Hunt, David Thomas
8
Realidade Suplementar E a Arte de Curar, a
O. PSICODRAMA. E. A. TÉCNICA. DO. ESPELHO. DELIBERADAMENTE. DISTORCIDO. A técnica do espelho é aquela em que o protagonista é retirado do palco e substituído por um membro do grupo que assume seu papel na cena  ...
ZERKA T. MORENO
9
O Objetivo Hegemónico da China
Tratase de asfixiar deliberadamente os Estados Unidos da América e os seus aliados. O yuan, mantido voluntariamente num nível extremamente subavaliado, permite à China repetir excedentes comerciais colossais, quesãoequivalentes ...
Antoine;Guichard Brunet, 2014
10
c origem do homem
Estes são os únicos casos de que tenho conhecimento em que o cão deliberadamente tenha prejudicado a ave de caça. Aqui estamos diante de uma forma de raciocínio, embora não totalmente perfeito, visto que o cão teria podido levar ...

«DELIBERADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deliberadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
2º no grid, Marquez nega ter ajudado Lorenzo deliberadamente
Na quinta-feira, durante a coletiva oficial do GP malaio, Rossi acusou Marquez de ter agido deliberadamente durante o GP da Austrália para ajudar Lorenzo na ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10월 15»
2
3 - Pedalada manteve deliberadamente política de gasto …
3 - Pedalada manteve deliberadamente política de gasto insustentável, diz TCU ... de forma "deliberada" para manter uma política de gastos "insustentável". «Gazeta de Limeira, 10월 15»
3
Vídeo confirma que PM atirou deliberadamente contra jornalistas …
Se ainda restavam dúvidas que membros da Polícia Militar atiraram de forma deliberada e intencional contra jornalistas, este vídeo é prova incontestável. «Super Notícia, 9월 15»
4
Los padres de Reeva Steenkamp: «Pistorius mató a nuestra hija …
«La mató deliberadamente», afirmaron Barry y June Steenkamp para la televisión australiana, «estaba enfadado, ella se encerró en el baño y el disparó el ... «ABC.es, 8월 15»
5
Pistorius matou deliberadamente, afirmam pais de namorada
Oscar Pistorius matou a tiros sua namorada, Reeva Steenkamp, deliberadamente, disseram os pais da moça, antes de uma audiência na qual procuradores ... «Globo.com, 8월 15»
6
Mídia: Kiev quer manter Ucrânia em guerra deliberadamente
Na véspera da reunião do presidente ucraniano Pyotr Poroshenko com os seus colegas francês e alemã, François Hollande e Angela Merkel, em Berlim, ... «Sputnik Brasil, 8월 15»
7
Central de compras dos hospitais ocultam “deliberadamente
A central de compras para os hospitais do Estado, o Serviço de Utilização Comum dos Hospitais (SUCH), camuflou “deliberadamente” 17 milhões de euros de ... «Porto Canal, 7월 15»
8
"Quis-se deliberadamente punir e humilhar a Grécia"
"Quis-se deliberadamente punir e humilhar a Grécia", sublinhou. Sobre o futuro helénico, Sousa Tavares deixa claro que “Tsipras está em muito pior situação ... «Notícias ao Minuto, 7월 15»
9
Somague acusa Sporting de "deliberadamente deturpar e …
Lisboa, 11 mai (Lusa) -- A Somague acusou hoje o Sporting de "deliberadamente deturpar e manipular factos" e vai requerer uma indemnização ao clube de ... «Visão, 5월 15»
10
Patriots murcharam bolas deliberadamente e Tom Brady sabia do …
"É mais provável do que não que o staff do New England Patriots participou das violações das Regras do Jogo e estava envolvido em um esforço deliberado ... «ESPN.com.br, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Deliberadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/deliberadamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO