앱 다운로드
educalingo
demasiadamente

포르투갈어 사전에서 "demasiadamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DEMASIADAMENTE 의 발음

de · ma · si · a · da · men · te


DEMASIADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DEMASIADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DEMASIADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

demanda · demandado · demandador · demandança · demandante · demandar · demandão · demandista · demantóide · demarcação · demarcadamente · demarcador · demarcar · demarcativo · demarcatório · demarcável · demasia · demasiado · demasiar · demasioso

DEMASIADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 demasiadamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DEMASIADAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «demasiadamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «demasiadamente» 번역

번역기

DEMASIADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 demasiadamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 demasiadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «demasiadamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

过分
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Demasiado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Too much
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

overly
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بشكل مفرط
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

чрезмерно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

demasiadamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মাত্রাতিরিক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

trop
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

terlalu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

übermäßig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

過度
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

과도하게
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kebacut
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quá
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அதிக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अती
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aşırı derecede
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

eccessivamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nadmiernie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

надмірно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

excesiv
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υπερβολικά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Te veel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

alltför
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

For mye
화자 5 x 백만 명

demasiadamente 의 사용 경향

경향

«DEMASIADAMENTE» 의 용어 사용 경향

demasiadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «demasiadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

demasiadamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEMASIADAMENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

demasiadamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bertrand Russell
A raiz do mal reside no facto de se insistir demasiadamente que no êxito da competição está a principal fonte de felicidade.
2
Érico Veríssimo
Acho muito perigoso um homem levar-se demasiadamente a sério.
3
Epicuro
Nada é suficiente para quem julgar o suficiente demasiadamente pouco.
4
Paolo Mantegazza
As crianças são quase sempre felizes, porque não pensam na felicidade. Os velhos são muitas vezes infelizes, porque pensam demasiadamente nela.
5
Benjamim Franklin
O marido que mostra demasiadamente a mulher e a bolsa, expõe-se a que lhe tirem tanto uma como a outra.
6
Friedrich Nietzsche
Não acreditamos mais que a verdade seja ainda a verdade a partir do momento em que se retira o seu véu: vivemos demasiadamente para acreditar nisso.
7
Marquês Maricá
Os velhos erram muitas vezes por demasiadamente prudentes, os moços quase sempre por temerários.
8
Marquês Maricá
Somos em geral demasiadamente prontos para a censura, e demasiadamente tardos para o louvor: o nosso amor-próprio parece exaltar-se com a censura que fazemos, e humilhar-se com o louvor que damos.

«DEMASIADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 demasiadamente 의 용법을 확인하세요. demasiadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Ff|rar huma arma de Togo demasiadamente , niettrr-lhu inaior carra do que dere ser. To Олег-rloiid, v. a. nubrar, cubrir de nnvens. Олегсотс, ad¡. \encido, con quistado. To Oí érenme, v. a. vencer, ronVe To Overflow. Overflovvinp, s. a arçao de ...
Antonio Vieyra, 1850
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Over-bold, adj. demasiadamente temerario e valente. Over-boldly, adv. com demasiada temeridade on valentia. Over—born, part. do over-hear. To over-bulk, v. a. opprimir. Yb over-burdenI v. a. sobrecarregar, carregar demasiada' meme.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Novo curso pratico, analytico, theorico e synthetico da ...
Vinte, tacto, edificar, taxar, bom, carga, carregar, superabundar, sobretudo, ' subjugan carregado de construcções, demasiadamente cauteloso, demasiadamente curioso, fazer em excesso, encher demasiadamente, demasiadamente cheio, ...
Theodore Robertson, Polycarpo Wake, 1856
4
Criatividade no trabalho e na vida
Se você ler atentamente a Regra ny 6, vai deduzir, muito rapidamente, a Regra n - 7. Sim, é essa mesma: NÃO LEVE NINGUÉM DEMASIADAMENTE A SÉRIO. * * E, pelo mesmo processo, também vai chegar, sem maiores esforços, à última, ...
Roberto Menna Barreto, 1997
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Over-bold, adj. demasiadamente temerario e valente. Over-boldly, adv. com dema siada temeridade ou valentía. C»er-born, part, de over-bear. To" over-bulk, v. a. opprimir. To over-burden, v. a. sobrecar- regar, carregar demasiadamente.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
O Oraculo Do Passado, Do Presente E Do Futuro (Complete)
Da monstruosidade quea natureza descobre com o tempo, se hade entender d' aquelles que são demasiadamente grandes docorpo,ou demasiadamente pequenos, fórada proporção que adiantese dirá, outendo grandecorpo tem disforme a ...
Bento Serrano
7
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
Deus disse: "portanto, vós sereis santos, porque eu sou santo" (Lv 11:45). Mas Salomão instrui: "não sejas demasiadamente justo" (Ec 7:16). Como pode alguém ser muito justo? É certo também que não se pode ser demasiadamente correto ...
Norman L. Geisler
8
Sobre Deus
Por favor, procurem entender esta questão que é muito simples; essa coisa extraordinária não pode ser convidada, não pode ser procurada, pelo fato de nossa mente ser demasiadamente estúpida, demasiadamente mesquinha, nossas ...
J. Krishnamurti
9
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... demasiadamente úmida, e o prato do outro manjar também o mandei tirar por ser demasiadamente quente e ter demasiadas especiarias, que aumentam a sede, e quem bebe muito mata e consome a umidade radical,1 onde reside a vida.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
10
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
Para ele, que é um místico, tal idealismo é demasiadamente heroico, material e naturalístico, demasiadamente visual, demasiadamente verbal e, como ele explica minuciosamente nos tratados O Tesouro dos Humildes (1896) e Sabedoria e ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)

«DEMASIADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 demasiadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Escrever é a paixão que me resta”
A única forma de estar, de consegui-lo, é amar o que fazes“, e acrescentou: “Também entendo que a vida é demasiadamente curta para não a sabermos viver ... «Revista VIP, 10월 15»
2
“A oposição está entrincheirada na tese do impeachment”
"Estamos enredados numa disputa política que vem se estendendo demasiadamente. A oposição está entrincheirada na tese do impeachment. O impeachment ... «Brasil 247, 10월 15»
3
Fotos: Judite Sousa emociona-se na apresentação do seu livro
Também entendo que a vida é demasiadamente curta para não a sabermos viver no tempo próprio e com as pessoas próprias. A vida é demasiadamente curta ... «Lux, 10월 15»
4
Governo de SE decreta luto oficial pela morte de José Eduardo Dutra
'Dutra teve sua vida ceifada demasiadamente cedo'', diz Jackson Barreto. 04/10/2015. Fonte: Do G1 SE. O Governo de Sergipe lamenta o falecimento do ... «topnews, 10월 15»
5
A força das realidades aplica-se lá fora e cá
Que não pensemos que não queremos saber, que não nos interessa, porque não vamos lá porque estamos demasiadamente desiludidos. O direito é nosso e ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9월 15»
6
Prorrogação do novo Código de Processo Civil não é a solução
... “entende ser imprescindível o elastecimento do período de 'vacatio legis', por ser demasiadamente escasso o prazo aprovado para que norma tão complexa ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
7
9/11: Congresso está demasiadamente ocupado para revelar …
No dia do 14º aniversário dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 contra os Estados Unidos, o Congresso norte-americano está tão ocupado com ... «Sputnik Brasil, 9월 15»
8
Orçamento moçambicano demasiadamente dependente do …
Analistas moçambicanos dizem que que enquanto o Parlamento e o Tribunal Administrativo não tiverem autonomia suficiente em relação ao poder executivo e ... «Voz da América, 9월 15»
9
Defesa de Riva recorre sobre medidas restritivas “demasiadamente
Os autos, conclusos ao relator, desembargador Rui Ramos, exploram o suposto caráter “demasiadamente severo e desmedido” empregado pela juíza Selma ... «Olhar Direto, 7월 15»
10
Noruega corta investimentos bilionários às indústrias de carvão do …
Em decisão histórica, Noruega diz não ao carvão. Atualmente países que investem demasiadamente em energias poluentes, em especial às de combustíveis ... «Rádios EBC, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Demasiadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/demasiadamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO