«DENEGUIL» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
deneguil 의 용법을 확인하세요.
deneguil 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro. Dia. Aqui has d'ir
embarcado. Lav. Vae beijar o meu bragado Antre as sedas. DlABO. Que villâo
tâo deseortez! Lav. E vos sois mui deneguil! Dou eu ja ora ó Decho o freguez.
Dia.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro,
1834
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro. Dia. Aqui has d' ir
embarcado. Lav. Vae beijar o meu bragado Antre as sedas. Diabo. Que villão tão
descortez! Lav. £ vós sois mui deneguil! Dou eu ja ora ó Decho o freguez.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro,
1834
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Deneguil*, adj. Ant. O mesmo que dengue? Cf. G. Vicente, I, 252. * *Denesde*
, prep. Ant. O mesmo quedesde. * *Dengosa*,f. Bras. do N. Aguardente de cana;
cachaça. *Dengoso*, adj. Que tem hábitos de pessôa dengue. Pretensioso ...
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Diabo Aqui has d'ir embarcado. Lav. Vae beijar o meu bragado Antre as sedas.
Diabo Que villao tao deseortez I Lav. E vos sois mui deneguil ! Dou eu ja ora ó
Decho o freguez. Diabo Dom villao, comigo irés Onde estao de vos dez mil. Lav.
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•DENEGUIL: G.Vicente "que vi1am tam descortés!/ E vos sois muy denegui1"(
80a39) . •DEN0DADAMENTE: Cr. Ga1. "foro muy - a e1es et prenderemos . . .os
mouros seiro ao torneyo muy - ...et feriuos muy - "(153 bR, 155aR,162bV, etc.).
6
Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pelo cuidado de ...
Gil Vicente. Dia. Aqui has d'ir embarcado. Lav. Vae beijar o meu bragada Antre
as sedas. DlABO. t Que villào tào descorle/.! Lav. E vós sois mui deneguil! Dou
eu ja ora ó Decho o freguez. Dia. Dom villào, comigo ires Onde estào de vos dez
...
Gil Vicente. Dia. Aqni has d'ir embarcado. Lav. Vae beijar o meu bragado Antre
as sedas. üiabo. Que villao tão descortez! Lav. E vós sois mui deneguil! Dou cu
ja ora ó Decho o freguez. Uia. Dom villão, comigo ires Onde estão de vós dez mil
.
E vós sois mui deneguil!» Dou eu ja ora ó Decho o fregues. Dia. Dom vilão,
comigo irês 15 onde estão de vós dez mil. i-a, é dito com ironia: Há aí com mil
diabos, melhor ofício... — «Pois pesar de sam...» Diogo do Couto, Soldado
Prático, p.
Gil Vicente, Marques Braga,
1942
9
Obras de Gil Vicente, com revisão
Día. Pousa, pousa ahi o arado. Lav. Juro a San Junco sagrado Que te chante
hum par de quédas. Día. Aqui has d'ir embarcado. Lav. Vae beijar o m eu
bragado Antre as sedas. DlABO. Que villáo tao descortez ! Lav. E vos sois mui
deneguil !
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios,
1907
Deƒengplea 1, 35 — Dissimules, encubrir. Vid Desenu es. Demgtesteco 1, 248
— Corrução de Dominus tecum ? Deneguil 1, 126 _ O mesmo que Dengue 7—
presumido, vaidoso (Candido de Fig.. Novo, Dic., s. v.) ou Denegril, tornar escuro
, ...
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios,
1914