앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "denunciante" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DENUNCIANTE 의 발음

de · nun · ci · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENUNCIANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DENUNCIANTE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «denunciante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
denunciante

내부 고발자

Denunciante

신청인은 조직에서 시민 사회 및 공공 당국에 발생하는 부정직하거나 불법적 인 행위를 폭로 한 사람입니다. 주장되는 위법 행위는 법, 규칙, 규정 및 / 또는 사기, 건강 및 안전 위반 및 부패와 같은 공익에 대한 직접적인 위협의 위반과 같은 다양한 방법으로 분류 할 수 있습니다. 피 신청인은 내부적으로 또는 외부 적으로 불만 사항을 제기 할 수있다. 정보 제공자와 달리, 신고자는 선의와 선의로 행동하는 경우가 가장 많습니다 : 재정적 또는 개인적 신용을받는 데 관심이 없으며, 사실이나 공익에 해가되는 것으로 간주되는 것에 대한 위협, 대중 또는 일반 관심사를 공개하는 것 . 진정인은 자신의 재정적 상황이나 신체적 상황, 평온 또는 가족, 개인 안전 및 이미지에 위험을 초래할 수있는 원인의 이름으로 실질적인 위험을 감수하고 확산하려고합니다. Denunciante é uma pessoa que expõe uma má conduta, suposta atividade desonesta ou ilegal que ocorre em uma organização à sociedade civil e as autoridades públicas. A suposta má conduta pode ser classificada de várias maneiras, por exemplo, uma violação de uma lei, norma, regulamento e / ou uma ameaça direta ao interesse público, tais como fraudes, violações a saúde e a segurança, e corrupção. Os denunciantes podem apresentar as suas denúncias internamente ou externamente. Ao contrário do informante, o denunciante na maioria das vezes age de boa fé e boas intenções: não há interesses em receber créditos financeiros ou pessoais, mas divulgar um fato, uma ameaça para o que considera prejudicial ao bem comum, ao interesse público ou geral. O denunciante assume riscos reais em nome da causa que pretende defender e difundir: o que muitas vezes coloca em risco sua situação financeira ou física, sua tranquilidade ou de sua família, sua segurança pessoal, e sua imagem.

포르투갈어 사전에서 «denunciante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DENUNCIANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
hilariante
hi·la·ri·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

DENUNCIANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dentoneira
dentre
dentremes
dentro
dentrosa
dentuça
dentuço
dentudo
denuar
denudação
denudar
denunciação
denunciado
denunciador
denunciar
denunciativo
denunciatório
denunciável
denutrição
denúncia

DENUNCIANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
auxiliante
chirriante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

포르투갈어 사전에서 denunciante 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DENUNCIANTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «denunciante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
denunciante 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «denunciante» 번역

번역기
online translator

DENUNCIANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 denunciante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 denunciante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «denunciante» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

举报人
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Denunciante
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Denouncer
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मुखबिर से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المبلغين
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

осведомитель
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

denunciante
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ফাঁস
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dénonciateur
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pemberi maklumat
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Whistleblower
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

内部告発
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

내부 고발자
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

whistleblower
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tố giác
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விசில்ப்ளோயர்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

धोकादर्शक
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ihbarcı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

informatore
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

informator
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

інформатор
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

avertizor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πληροφοριοδότη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Fluitjieblaser
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

whistleblower
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

whistleblower
화자 5 x 백만 명

denunciante 의 사용 경향

경향

«DENUNCIANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «denunciante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
denunciante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «denunciante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

denunciante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DENUNCIANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 denunciante 의 용법을 확인하세요. denunciante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
ir , 'na pnsrnra de todos os sobnedilos , cortejou elle denunciante ao dito coronel, que se achava n l jaiiella, dizeudo-lhe : f". S. dá uma pitada de rapé.3 c respondeu o mesmo coronel : para ande vás com toda etsti gente ? ao que respon- deo ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
2
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
... da dita qualidade que ambas comprara ele denunciante em nome do dito frei Caetano ao sobredito Caetano Pereira, pelo preço de sete mil e quinhentos réis cada pipa, uma das quais conduzira também do mesmo lagar para a dita adega,  ...
3
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
8 Estabelecida a trama da heresia, o denunciante é ainda interrogado "pelo costume", isto é, acerca das relaçôes existentes entre ele e o denunciado. As respostas säo muito elucidativas - por exemplo: E perguntado pelo costume disse que ...
João Adolfo Hansen, 2004
4
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Sendo denunciante de ouro tem' ametade. Alvará de 3 de Outubro de 1758. Tambem tem ametade o denunciante das fazendas confiscadas a Commissarios volantes. Alvará de 6 de Dezembro de 17i>a. Os denunciantes de contrabando ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
5
Direito Processual do Trabalho
uma ação (de regresso) do denunciante contra o denunciado, sua admissão pressupõe a competência do juiz da lide principal para julgá-la. A limitação da competência da Justiça do Trabalho opera contra a denunciação da lide no ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
6
Jusformulários penal
Situação esta que nunca foi acordada pelas partes, nem tal acordo seria possível, pois a denunciante só existia até aí como pessoa colectiva, por ter sido o seu nome registado e aceite, entretanto, no Registo Nacional de Pessoas Colectivas, ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
7
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
N .8 4: À semelhança do que se prevê no artigo 8.8, n.8 2, a propósito da decisão de abertura de inquérito, também a decisão de arquivamento ao abrigo da alínea b) do n.8 3 tem de ser precedida pela consulta do respetivo denunciante ...
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
8
Processo Civil Curso Completo
Há respeitosa corrente que entende que, quando o processo principal for julgado improcedente ou extinto sem apreciação de mérito, o autor deverá ser condenado no pagamento de verbas de sucumbência para o denunciante e para o ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
9
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Este caso merecia unia at- tenção particular da (Ilustre Com missão, e merecia nma paiticwlar providencia: eis-aqui a razão , porquê o Artigo esiubtlece, para o caso especificado da impressão de libellos ramosos, que poisa o denunciante ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
10
Ética na Propaganda
circunstancial e decorrente do fato de tratar-se de frase coloquial, “não tem a menor importância”, não infringindo quaisquer direitos da Denunciante, não estando configurado “nem de longe, qualquer plágio ou concorrência desleal”.
ANTONIO PARAGUASSU LOPES

«DENUNCIANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 denunciante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Servidor da Seapa continua sem ir ao trabalho em Amajari, diz …
Agricultores e piscicultores de Amajari estão sendo prejudicados com essa ausência", afirma a denunciante. A função do engenheiro agrônomo é assinar ... «Globo.com, 10월 15»
2
Base emplaca relator e mira denunciante
Uma das primeiras medidas propostas foi visitar a sede da empresa denunciante. Ontem, Omar afirmou que esta empresa não existe, mas não quis responder ... «TodoDia, 10월 15»
3
No Rio, denunciante sofre para informar possível vazamento de gás
A denunciante, então, entrou em contato com o 193, que é o número de emergência dos bombeiros, onde foi informada que deveria ligar para o quartel da ... «Globo.com, 10월 15»
4
Após masturbação em público, homem tentar incendiar casa da …
Irritado, o acusado teria tentado incendiar a casa da denunciante e ainda a ameaçou com uma espingarda de fabricação caseira. A polícia chegou até o local e ... «Alagoas 24 Horas, 8월 15»
5
Denunciante afirma que entregou dinheiro ao PT em São Paulo
Os depoimentos e recibos de pagamentos feitos pelo lobista, denunciante da Operação Lava Jato desde o final de junho, são os principais indícios de ... «RTP, 8월 15»
6
HSBC: denunciante quer contribuir com o Brasil
247 – Denunciante do escândalo do HSBC, que revelou mais de 100 mil contas secretas de clientes do banco cujo objetivo era fugir dos impostos, caso que ... «Brasil 247, 7월 15»
7
Denunciante do HSBC quer colaborar com o Brasil
Hervé Falciani, 42 anos, sabe que o segredo bancário favorece todo tipo de fraude e que o crime organizado pelos bancos suíços é contra a economia do ... «CartaCapital, 7월 15»
8
Justiça brasileira condena "doleiros" a indemnizar denunciante do …
Magnus, que em Fevereiro descreveu ao PÚBLICO o elo de ligação de José Janene, suspeito de corrupção, ao BES, diz-se surpreendido e afirma que a ... «Público.pt, 5월 15»
9
Denunciante do Swissleaks diz que quer ajudar Brasil
O perito em informática Hervé Falciani, denunciante do caso Swissleaks, revelou ao jornal O Estado de S. Paulo que pretende colaborar com as investigações ... «Diário Catarinense, 4월 15»
10
Trad: mãe de denunciante de nepotismo no TC recebeu R$ 380 mil …
O deputado estadual Marquinhos Trad (PMDB), que apresentou na Assembleia Legislativa projeto para alterar o plano de cargos e carreiras para alterar ... «Portal i9, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Denunciante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/denunciante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z