앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desacatamento" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESACATAMENTO 의 발음

de · sa · ca · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESACATAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESACATAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESACATAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desacamar
desacampar
desacanhado
desacanhar
desacasalar
desacatadamente
desacatar
desacato
desacaudelado
desacaudilhado
desacauteladamente
desacautelado
desacautelar
desacavalar
desaceitar
desaceito
desacelebrada
desaceleração
desacelerar
desacentuar

DESACATAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

포르투갈어 사전에서 desacatamento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESACATAMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desacatamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desacatamento 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «desacatamento» 번역

번역기
online translator

DESACATAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desacatamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desacatamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desacatamento» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desacatamento
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desacato
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Depletion
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desacatamento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desacatamento
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desacatamento
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desacatamento
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desacatamento
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desacatamento
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kemusnahan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desacatamento
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desacatamento
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

고갈
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desacatamento
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desacatamento
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desacatamento
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desacatamento
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desacatamento
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desacatamento
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desacatamento
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desacatamento
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desacatamento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desacatamento
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desacatamento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desacatamento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desacatamento
화자 5 x 백만 명

desacatamento 의 사용 경향

경향

«DESACATAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desacatamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desacatamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desacatamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desacatamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESACATAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desacatamento 의 용법을 확인하세요. desacatamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
Com a demanda, Senhor, poys por demanda haa de passar, eu me darey a milhor manha que souber, o desacatamento seu, que he muy grande e de muyta ousadia pera outros tays, vossa alteza o castigue ou agualardoe como vyr que he ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1865
2
Memórias
(a) Qtie troca , ver lá Pasquinas Desta terra cento a cento , Quem o vee sem sentimento Tratar os livros divinos Com tal desacatamento ! O que se não deve ousar A ler , se em giolhos não , ( Q*k gr#Ças Vna chorar ! ) Torcem , fazendo f aliar ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
3
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
... com tanto desacatamento a meu serviço, poderia eu mal consentir tornar ele a meus Regnos e senhorios, nem ser neles visto, porque, nem zelo acerqua de sua gente, nem cousa outra, o deuera mover a tam grande desacatamento fazer.
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1868
4
Hipólito José da Costa
A falsidade desta asserção é igual ao despejado desacatamento das expressões com que fala dos soberanos, desacatamento, contudo, que se não acha na linguagem nem das Cortes, nem de documento ou publicação alguma que até ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
5
Corpo diplomático portuguès: contendo os actos e relações ...
... sem acabar de saber donde, e que era posto em tanta agonia e estreyta, assy da fazenda pollo que despendera e compria mays despender, como pollo desacatamento que lhe tynham ; e porem que presumia o que acyma disse, e por ysto ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1862
6
Anais da Câmara dos Deputados
Mas o desrespeito à lei e o desacatamento às autoridades constituídas avassalam todas as nossas classes sociais, desde o homem de emprêsa que subfatura e acumula lucros no exterior até as classes trabalhadoras que não respeitam ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
7
Annaes
Mas o desrespeito à lei e o desacatamento às autoridades constituídas avassalam tôdas as nossas classes sociais, desde o homem de emprêsa que subfatura e acumula lucros no exterior até as classes trabalhadoras que não respeitam ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
8
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
mandou ajuntar, c como cousas fanctas por ferem tocadas de Christaos , mandou lançar em hum rio , avendo por grande desacatamento serem trilhadas dos pees , pois tocaram as bocas dos Christaos. E o dia deste convite por honra,  ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
9
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
... lascarins e toda a mais gentedaÍndia vivem tão mal e têm cobrado tamanha soltura em vícios, desobediência e toda a maneiradeserviço de Deus e de V. A. que é cousa de muito recear e temer de vir parar em algum grande desacatamento ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
10
Cronica De Palmeirim De Inglaterra
Senhor, Dragonalte rey deNauarra, que he o que justou c'os vossos , diz que , por ná saber que vossa. A. né a emperatriz estauá nesta companha , cayo naquella falta e desacatamento , e també por parecer bé a Arnalta sua mo- lher : e ...
Francisco de Moraes, Luis Hurtado, 1786

«DESACATAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desacatamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
UNITA propõe monumento a Agostinho Neto Holden Roberto e …
Eu acho que a inexistencia duma cultura real de angolade e cortesia educacional,está na base de todo desacatamento,que se verifica nesta pagina tao ... «AngoNotícias, 2월 12»

참조
« EDUCALINGO. Desacatamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desacatamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z