앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desacelerar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESACELERAR 의 발음

de · sa · ce · le · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESACELERAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESACELERAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacelero
tu desaceleras
ele desacelera
nós desaceleramos
vós desacelerais
eles desaceleram
Pretérito imperfeito
eu desacelerava
tu desaceleravas
ele desacelerava
nós desacelerávamos
vós desaceleráveis
eles desaceleravam
Pretérito perfeito
eu desacelerei
tu desaceleraste
ele desacelerou
nós desaceleramos
vós desacelerastes
eles desaceleraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacelerara
tu desaceleraras
ele desacelerara
nós desaceleráramos
vós desaceleráreis
eles desaceleraram
Futuro do Presente
eu desacelerarei
tu desacelerarás
ele desacelerará
nós desaceleraremos
vós desacelerareis
eles desacelerarão
Futuro do Pretérito
eu desaceleraria
tu desacelerarias
ele desaceleraria
nós desaceleraríamos
vós desaceleraríeis
eles desacelerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacelere
que tu desaceleres
que ele desacelere
que nós desaceleremos
que vós desacelereis
que eles desacelerem
Pretérito imperfeito
se eu desacelerasse
se tu desacelerasses
se ele desacelerasse
se nós desacelerássemos
se vós desacelerásseis
se eles desacelerassem
Futuro
quando eu desacelerar
quando tu desacelerares
quando ele desacelerar
quando nós desacelerarmos
quando vós desacelerardes
quando eles desacelerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacelera tu
desacelere ele
desaceleremosnós
desaceleraivós
desaceleremeles
Negativo
não desaceleres tu
não desacelere ele
não desaceleremos nós
não desacelereis vós
não desacelerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacelerar eu
desacelerares tu
desacelerar ele
desacelerarmos nós
desacelerardes vós
desacelerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacelerar
Gerúndio
desacelerando
Particípio
desacelerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESACELERAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acelerar
a·ce·le·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
esperar
es·pe·rar
gerar
ge·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
numerar
nu·me·rar
operar
o·pe·rar
perseverar
per·se·ve·rar
prosperar
pros·pe·rar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
regenerar
re·ge·ne·rar
superar
su·pe·rar
talerar
ta·le·rar
tolerar
to·le·rar
zerar
ze·rar

DESACELERAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desacaudelado
desacaudilhado
desacauteladamente
desacautelado
desacautelar
desacavalar
desaceitar
desaceito
desacelebrada
desaceleração
desacentuar
desacerbar
desacertadamente
desacertar
desacerto
desachegar
desacidificação
desacidificante
desacidificar
desacidular

DESACELERAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apoderar
cerar
cooperar
degenerar
deliberar
desconsiderar
empoderar
encerar
enumerar
exagerar
imperar
macerar
onerar
ponderar
proliferar
refrigerar
reiterar
remunerar
temperar
venerar

포르투갈어 사전에서 desacelerar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desacelerar» 번역

번역기
online translator

DESACELERAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desacelerar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desacelerar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desacelerar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

慢下来
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desacelerar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Decelerate
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धीमा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إبطاء
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

замедлять
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desacelerar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মন্দীভূত করা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ralentir
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Menurun
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

verlangsamen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

遅く
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

감속하다
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

alon mudhun
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làm chậm lại
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மெதுவாக
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खाली धीमा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yavaşlatmak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rallentare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zwalniać
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сповільнювати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

încetini
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επιβραδύνει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vertraag
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bromsa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tregere
화자 5 x 백만 명

desacelerar 의 사용 경향

경향

«DESACELERAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desacelerar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desacelerar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desacelerar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desacelerar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESACELERAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desacelerar 의 용법을 확인하세요. desacelerar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Inteligência multifocal: análise da construção dos ...
Todavia, quando ajudamos os pacientes em surto psicótico a desacelerar seus pensamentos, eles organizam o processo de leitura da memória, constroem pensamentos dentro dos parâmetros da realidade e rompem com seus delírios e  ...
Augusto Jorge Cury, 1998
2
Trip
No fim do espetáculo, os bailarinos estavam exaustos e felizes; a plateia, gratificada e feliz. Isso é vida no seu melhor, porque tem ritmo, beleza, realização, gratificação. O desacelerar é bom porque, junto com o acelerar, nos proporciona o ...
3
Guia Men's Health para o melhor sexo do mundo
A melhor estratégia para ambos pode ser dar um tempo no momento em que você sente que está se aproximando da ejaculação. Trate este sentimento como uma dica para desacelerar e trazer sua parceira para a sua velocidade. a práTIca ...
EDITORES DA MEN'S HEALTH
4
Janela Visionária, a
Ou, em outras palavras, para que pessoas impacientes tomem parte numa atividade ritual, elas precisam desacelerar. Segundo, o ritual desprende nossa consciência dos sinais locais imediatos, permitindo a ela uma expansão. O que a ...
Amit Goswami
5
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Essa disfunção dos movimentos complexos também diminui a capacidade do glúteo máximo de desacelerar a rotação femoral interna durante o toque do calcâneo, que predispõe um indivíduo com lesão ligamentar no joelho a forças ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
6
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Em ambas essas fases da corrida, os isquiotibiais geram Valores de pico de torque e trabalham ao máximo de modo excêntrico para desacelerar a perna. Com a flexão vigorosa do quadril e a extensão do joelho durante a fase de oscilação ...
Mark Dutton, 2010
7
Mentes Brilhantes: Como desenvolver todo o potencial do seu ...
A que Velocidade Você acha que pararia de desacelerar? Qual seria a velocidade que Você julgaria como 20 km/h? A maioria das pessoas que realizou essa experiência parou a desaceleração quando o carro estava entre 40 e 60 km/h!
Alberto Dell’Isola
8
Manual de Elementos Essenciais de Enfermagem em Cuidados ...
Na ausência de pré-excitação, administração IV de betabloqueadores (esmolol, metoprolol ou propranolol), ou BCCs (bloquedores do canal do cálcio) não diidropiridina (verapamil, diltiazem) para desacelerar a resposta ventricular à FA em ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns, 2011
9
Fisioterapia na práitca esportiva
Do mesmo modo, os rotadores externos dos músculos do manguito, que envolvem os ombros, contraem-se excentricamente para desacelerar a rotação interna do úmero durante o arremesso. Por causa das forças excessivas envolvidas ...
William E. Prentice
10
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Uma melhoria seria ter valores que fizessem desacelerar e acelerar (“ease”) ao entrar e sair dos quadros-chave, respectivamente. Os quadros-chave Rotation para CD_bikewheel.tif devem ser revelados no painel Timeline; selecione a ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012

«DESACELERAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desacelerar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Demanda da China pode desacelerar, diz consultoria
Os dados de importação da China mostram que a demanda, na comparação anual, permanece forte. No entanto, dado que o crescimento aparece em diversas ... «Canal Rural, 10월 15»
2
Índia promete desacelerar, mas não reduzir, taxa de emissões de CO2
A Índia prometeu cortar de 33% a 35% da quantidade de gases do efeito estufa produzidos por dólar de seu PIB até 2030, em relação aos níveis de 2005. «Globo.com, 10월 15»
3
Mercado de imóveis pode desacelerar mais nos próximos meses …
Apesar de o mercado de imóveis para moradia ter melhorado, hoje está numa situação mais complicada. O de imóveis comerciais sofre desaceleração há mais ... «Zero Hora, 9월 15»
4
Movimento para desacelerar a vida ganha cada vez mais adeptos …
O aposentado Hito faz parte de um grupo de pessoas que escolheu adotar o estilo slow life, em português algo como desacelerar a vida, reduzindo ainda os ... «Estado de Minas, 9월 15»
5
Alta de impostos sobre bancos pode desacelerar crédito, diz Fitch
Com o aumento da alíquota da CSLL, de 15% para 20%, que entra em vigor em 1º de outubro, a contribuição representará cerca de 40% da tributação sobre os ... «Globo.com, 9월 15»
6
Crescimento do PIB da China vai desacelerar em 2016
O governo chinês deve introduzir mais políticas de afrouxamento, a fim de impedir uma desaceleração maior. O Morgan Stanley espera que sejam adotados ... «EXAME.com, 9월 15»
7
SlowMovie chega a BH com atividades e oficinas para desacelerar
Depois de sete edições de sucesso em São Paulo, o SlowMovie desembarca em Belo Horizonte com o objetivo de promover um momento de lazer e ... «UAI, 8월 15»
8
Bolsas sobem por esperança de que China vai desacelerar queda …
Os índices acionários asiáticos fecharam em alta nesta quinta-feira (13), encorajados pela recuperação em Wall Street e após o banco central da China ... «Globo.com, 8월 15»
9
PIB da China deve desacelerar mais sem novas medidas, dizem …
A produção industrial chinesa subiu 6,0% em julho, na comparação com igual mês do ano passado, desacelerando da alta de 6,8% em junho e ficando abaixo ... «Revista Época Negócios, 8월 15»
10
Crescimento demográfico no Brasil vai desacelerar em 2040, prevê …
GENEBRA - O crescimento da população do Brasil vai desacelerar e o país cairá de quinto a sétimo mais populoso do planeta entre 2015 e 2050. «Valor Economico, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Desacelerar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desacelerar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z