앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desaparição" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESAPARIÇÃO 의 발음

de · sa · pa · ri · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPARIÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESAPARIÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aferição
a·fe·ri·ção
aparição
a·pa·ri·ção
circunscrição
cir·cuns·cri·ção
constrição
cons·tri·ção
contrição
con·tri·ção
descrição
des·cri·ção
desnutrição
des·nu·tri·ção
discrição
dis·cri·ção
indiscrição
in·dis·cri·ção
inquirição
in·qui·ri·ção
inscrição
ins·cri·ção
nutrição
nu·tri·ção
prescrição
pres·cri·ção
preterição
pre·te·ri·ção
restrição
res·tri·ção
subnutrição
sub·nu·tri·ção
subscrição
subs·cri·ção
transcrição
trans·cri·ção
varrição
var·ri·ção
vasoconstrição
va·so·cons·tri·ção

DESAPARIÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desapacientar
desapadrinhar
desapagar
desapaixonadamente
desapaixonado
desapaixonar
desaparafusagem
desaparafusamento
desaparafusar
desaparecer
desaparecido
desaparecimento
desaparelhadamente
desaparelhado
desaparelhamento
desaparelhar
desaparelho
desaparentado
desapartar
desapavorar

DESAPARIÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrição
adquirição
adscrição
adstrição
atrição
cobrição
conscrição
corrição
denutrição
distrição
estrição
futurição
parição
parturição
perquirição
proscrição
reaparição
reinquirição
reinscrição
rescrição

포르투갈어 사전에서 desaparição 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESAPARIÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desaparição» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desaparição 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «DESAPARIÇÃO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desaparição» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desaparição 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «desaparição» 번역

번역기
online translator

DESAPARIÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desaparição25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desaparição 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desaparição» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

消失
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desaparición
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Disappearance
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लापता होने के
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اختفاء
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

исчезновение
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desaparição
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অন্তর্ধান
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

disparition
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kehilangan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verschwinden
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

失踪
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

사라짐
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngilang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

biến mất
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

காணாமல்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दृष्टीआड होणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yok olma
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scomparsa
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zniknięcie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зникнення
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dispariție
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εξαφάνιση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verdwyning
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

försvinnande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forsvinning
화자 5 x 백만 명

desaparição 의 사용 경향

경향

«DESAPARIÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desaparição» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desaparição 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desaparição» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desaparição 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESAPARIÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desaparição 의 용법을 확인하세요. desaparição 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fricções: traço, olho e letra
Com ou sem coca, é a arte da desaparição, onde as formas se localizam entre a representação e a anti-representação. Adeus às ilusões. Perde-se, assim, em Cosmococa, a perfeição da imagem. Gesto espetacular da simulação, rompe o ...
Vera Casa Nova, 2008
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
10 — Evolução clínica: A desaparição da febre é o sinal mais importante, e o mais precoce, no acompanhamento do caso e na verificação da eficiência do tratamento. 24 horas 48• horas 72 horas ou mais Não assinalado Apiréticos Na forma ...
3
Ana C.: as tramas da consagração
O arquivo segundo Ana C: entre a relíquia e a desaparição Por que foi tão necessário disciplinar as imagens de Ana? Controlar a proliferação de significações proposta pelos textos? Se, no caso da edição de Inéditos e dispersos, ...
Luciana Di Leone, 2008
4
Angry Young Postmodernism
Isso não quer dizer, no entanto, que vá passar do pensamento à acção e efectivamente contribuir para a sua desaparição física. Pode, isso sim, contribuir a curto ou longo prazo para a sua desaparição simbólica mental mas nunca totalmente ...
Carlos Ceia
5
Farmácia de Platão, A
A desaparição da face é o movimento da diferencia que abre violentamente a escritura ou, se assim preferimos, que se abre à escritura e pelo qual a escritura se abre para si. Todos esses "movimentos", em todos esses "sentidos", pertencem ...
Jacques Derrida, 2005
6
O sonho de nunca: romance
bem mais que seu vazio de desaparição. A sua morte foi a desaparição do riso, da voz e da tosse. Papai teria de escolher outro mote para sua reclamação insistida. Vovó deixara na casa um espaço em branco que eu jamais poderia ...
André Queiroz, 2004
7
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
A tensão da corrente secundária depende diretamente: 1) do número de espiras do enrolamento secundário; 2) da intensidade do fluxo magnético; 3) da rapidez de desaparição deste fluxo magnético. A rapidez de desaparição do fluxo ...
H. M. CHOLLET
8
Respiração Artificial
Kluge, pesquisador paciente e muito sagaz, descobre por volta de 1935 o segredo dessa desaparição cuidadosamente encoberta por Hitler. Descobre, antes de mais nada, o motivo dessa desaparição. Permita-me que leia de novo uma ...
Ricardo Piglia
9
Evolução - a Jornada Do Espírito
A desaparição do corpo de Jesus pode se explicar por causas perfeitamente naturais. E deve-se notar que os corpos de vários outros grandes adeptos desapareceram sem deixar vestígios e de maneira também totalmente misteriosa; entre ...
Paulo Guilherme Almeida
10
Alguém disse totalitarismo?: Cinco intervenções no (mau) uso ...
em desaparição”, mesmo quando seus traços são prontamente discerníveis ao redor de todos nós: tudo que devemos fazer é observar a pequenainscrição “ Made in... (China, Indonésia, Bangladesh, Guatemala)”nos bens produzidosem ...
Slavoj Žižek, 2013

«DESAPARIÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desaparição 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Entre especulações e agouros pelo fim do chavismo
“A desaparição física de Chávez acabou com a coesão dentro do projeto de governo, sua ausência fez com que os diferentes grupos dentro da coalizão ... «Carta Maior, 10월 15»
2
Estado Islâmico existe porque Iraque desapareceu, diz analista
... porque deixou de existir o Estado do Iraque" como consequência da ação Ocidental" no país, o que provocou a desaparição do Estado, da burocracia estatal, ... «Vermelho, 10월 15»
3
Inundações no sudeste da França causam ao menos 16 mortos
“No estado todo, lamentamos a morte de 16 pessoas e a desaparição de outras três”, anunciou Hollande da comuna de Biot, uma das regiões mais afetadas, ... «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
4
Ayotzinapa: mais de 43 razões para não esquecer e continuar …
No dia 26 de setembro de 2015, a desaparição dos 43 estudantes de uma escola rural em Ayotzinapa, na região de Iguala – Estado de Guerrero, no México – ... «Carta Maior, 9월 15»
5
Ayotzinapa: suposto autor do massacre é detido
... com a desaparição dos 43 estudantes de Ayotzinapa, em setembro de 2014. ... o principal executor da operação que levou à desaparição dos estudantes. «Carta Maior, 9월 15»
6
Encontrado possível corpo de americana desaparecida na Espanha …
Um suspeito havia sido detido nesta sexta-feira no marco da investigação sobre a desaparição de Denise Pikka Thiem. "Há uma pessoa detida e até o ... «Diário Catarinense, 9월 15»
7
Ayotzinapa: o fogo, as cinzas
Na segunda, a da desaparição forçada dos jovens, os algozes tentaram ocultar todas as pistas do crime e sua identidade. A decisão de fazer os estudantes ... «Carta Maior, 9월 15»
8
Subida do mar pode submergir cidades como Tóquio e Singapura
... porque a grande maioria das cidades e até por vezes cidades-Estado ameaçadas de completa desaparição estão longe do Oceano Atlântico. Situam-se, com ... «RTP, 8월 15»
9
'A Cabeleireira', de Picasso, é devolvido à França 17 anos após ser …
... divisão de investigação do tráfico internacional de obras de arte identificou a tela roubada em 1998 e cuja desaparição foi descoberta recentemente em 2001 ... «Diário Catarinense, 8월 15»
10
Pais de estudantes desaparecidos no México anunciam greve de …
Ele era um dos principais ativistas em busca da verdade sobre a desaparição dos estudantes e de outros casos de desaparecimento na região. Os parentes ... «EBC, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Desaparição [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desaparicao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z