앱 다운로드
educalingo
desaponto

포르투갈어 사전에서 "desaponto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESAPONTO 의 발음

de · sa · pon · to


DESAPONTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESAPONTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Toronto · apronto · confronto · conto · contraponto · desconto · ecoponto · esponto · heliponto · odonto · periodonto · perponto · pesponto · pica-ponto · ponto · posponto · pronto · reconto · sonto · tonto

DESAPONTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desapoderado · desapoderar · desapoiar · desapoio · desapolvilhar · desapontadamente · desapontado · desapontador · desapontamento · desapontar · desapoquentar · desapor · desaportuguesar · desaposentar · desapossado · desapossamento · desapossar · desaprazer · desaprazível · desapreciar

DESAPONTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acabamento · andamento · arredamento · atento · condrioconto · departamento · epibionto · impronto · isoconto · junto · lume-pronto · momento · mutonto · pagamento · parlamento · raconto · redesconto · semiconto · tanto · transmonto

포르투갈어 사전에서 desaponto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESAPONTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desaponto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desaponto» 번역

번역기

DESAPONTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desaponto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desaponto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desaponto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

失望
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Disappoint
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निराशा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خيبة أمل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

разочарование
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desaponto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

হতাশা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

déception
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kekecewaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Enttäuschung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

失望
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

실망
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kuciwo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thất vọng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஏமாற்றம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निराशा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hayal kırıklığı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

delusione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rozczarowanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розчарування
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dezamăgire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απογοήτευση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

teleurstelling
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

besvikelse
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skuffelse
화자 5 x 백만 명

desaponto 의 사용 경향

경향

«DESAPONTO» 의 용어 사용 경향

desaponto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desaponto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desaponto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESAPONTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desaponto 의 용법을 확인하세요. desaponto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Livro Verde do Pôquer Texas Hold ́Em
Eu os desaponto batendo mesa ou saindo. Jogadores que estão fingindo força, geralmente estão fracos. Eles querem que eu saia ou bata mesa. Eu os desaponto com uma aposta ou um aumento. Muitos, muitos telegramas são variações do ...
PHIL GORDON
2
El Chulla Romero y Flores:
O invento tinha favado e os manos ficaram compridos por causa do de- saponto. Quando enxergaram o mano chorando, se as- sustaram bem e quiseram saber a causa. E como es- queceram o desaponto voltaram pro tamanho de dan- tes, ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
O invento tinha favado e os manos ficaram compridos por causa do desaponto. Quando enxergaram o mano chorando, se assustaram bem e quiseram saber a causa. E como esqueceram o desaponto voltaram pro tamanho de dantes, ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
4
Filosofando com o Miró
A molecada se divertia e na hora de alcançá-lo, quando na rua, era o marmanjo que pegava, apagava a mecha, dobrava e lá se ia para o desaponto dos outros todos. Mas comigo havia um porém muito especial. Eu morava no Jardim da Luz  ...
Eduardo Etzel, 2000
5
Anais da Câmara dos Deputados
DEPUTADO MAGALHÃES TEIXEIRA — Desejo mostrar o meu desaponto em relação a nossa atuaçào nesta comissão. Alerto, logicamente, que o desaponto é gerado em torno de uma expectativa que temos em poder participar dos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991
6
Annaes
Desaponto do Secretário de Estado que não realizou o objetivo da viagem, quer dizer não colheu os informes que esperava receber do Presidente Juscelino sôbre as queixas e os anhelos dos Estados sul- -americanos, 2° — Desaponto dos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
7
Revista
MÁRIO CASASANTA Não viram os estudiosos de nossa língua, com bons olhos, o ingresso nela dos vocábulos desapontar, desaponto e desapontamento. Entre os mais antigos, arrimado no sábio Roquete, acha-se o nosso J. Norberto de ...
8
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Quando sentiu a mão da empregada resvalar carinhosamente nas costas, o pranto aumentou junto com soluços de desaponto, de autodecepção. O último dia de trabalho de Maria foi exatamente 74 Vidas Vinculadas à Tragédia – Segundo ...
HAMILTON ANTUNES
9
ARIOSVALDO
Peço desculpas se O desaponto. — Ora, ora, Lucas! Você jamais Me desapontou. Não estou dizendo isso. Só não quero que você se aborreça com os humanos. Vamos! Levante-se! Você não tem que ficar aí ajoelhado de cabeça baixa, Meu ...
Sidnei Salazar, 2013
10
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
eu sofro porque não compreendeis a natureza do meu Reino, eu me desaponto porque trazeis a vossa mãe para fazer esse pedido a mim, eu sei, todavia, que me amais dentro dos vossos corações; assim, declaro, que ireis de fato beber da  ...
Editors of Urantia Foundation, 2013

«DESAPONTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desaponto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O goleiro Cássio
Não faltaram tampouco referências diretas a nome por nome e o desaponto de um ou outro de quem seria de se esperar um pouco mais. E veio daí a pergunta ... «Itu.com.br, 10월 15»
2
Clássica Royal Enfield deixa de operar no Brasil
É com grande desaponto e tristeza que anunciamos o término da nossa parceira com a indiana, Royal Enfield. Após 05 anos de dedicação, intensos e ... «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, 8월 15»
3
Carioqueta, a briga que eu quero brigar
Tento aplacar esse desaponto na frente do computador, jogando Football Manager. Jogo com vários times diferentes, às vezes em modo carreira, mas, a cada ... «Coluna do Flamengo, 8월 15»
4
Os mestres reencontrados
Desaponto. Desacordo. Acordo com as horas. E desembesto, escrevendo aos solavancos o-que-nem-sei-o-quê. Nesse emaranhado de informações que nos ... «Tribuna do Norte - Natal, 6월 15»
5
Neto de Tancredo, filho de Lacerda
Inelegibilidade e maioria absoluta, duas teses absurdas, anticonstitucionais, espúrias, que não resistiram à sua própria fraqueza, ruindo em meio ao desaponto ... «Brasil 247, 4월 15»
6
Jaraguá Futsal perde e fica com vice-campeonato da Superliga
Para o desaponto da torcida, Jaraguá Futsal deixou escapar o título da Superliga Futsal deste ano. O adversário paulista, Orlândia, conseguiu a vitória por 6 a 2 ... «Diário Catarinense, 2월 15»
7
Neymar: Segundo ex-presidente, São Paulo tentou contratar o atleta
“O aliívio de um lado, e meu desencanto e desaponto com uma pessoa com o caráter de uma pessoa de outro. Fala uma coisa e faz outra“, avisou Luis Alvaro, ... «Sport ao vivo, 10월 14»
8
Advogados contam estratégias de defesa usadas durante a ditadura
“Os advogados que militam na advocacia criminal podem dar testemunho do grande desaponto com a maneira com que a Justiça vem sendo praticada nesse ... «Consultor Jurídico, 3월 14»
9
Apenas visual salva jogo Ducktales: remastered do extremo …
Felizmente, pois apenas o visual aparenta salvar Ducktales: remastered do extremo desaponto. Em vários momentos, o fundo dos cenários evidencia várias ... «Estado de Minas, 11월 13»
10
“Inclusive a velha múmia!”
... Novo (1930-1945)”, a frase que tomo como título acima, enfeixa o misto de desaponto e surpresa de Getúlio Dornelles Vargas, avocando a condição factual, ... «Infonet, 8월 13»
참조
« EDUCALINGO. Desaponto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desaponto> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO