앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tanto" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TANTO 의 발음

tan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TANTO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «tanto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tanto

탄토

Tantō

순전히 츠바사를 가질 수있는 짧은 칼입니다. 훈련에 사용되는 것들은 나무로 만들어져 있습니다. 일본의 사무라이 전사들에 의해 쓰 뿌쿠 (seppuku) 의식에 사용되었다. Tanto é uma espada curta, podendo ter ou não o tsuba. Os utilizados para treino são de madeira. Foi utilizado também no ritual do seppuku pelos guerreiros samurais no Japão. O Commons possui multimídias sobre tanto...

포르투갈어 사전에서 «tanto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TANTO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Monsanto
Mon·san·to
amianto
a·mi·an·to
anto
an·to
canto
can·to
crisanto
cri·san·to
encanto
en·can·to
enquanto
en·quan·to
entanto
en·tan·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
levanto
le·van·to
manto
man·to
no entanto
no entanto
pai de santo
pai·de·san·to
porquanto
por·quan·to
portanto
por·tan·to
quanto
quan·to
recanto
re·can·to
santo
san·to

TANTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tantalita
tantalito
tantalização
tantalizante
tantalizar
tantanar
tantanguê
tantaraga
tantaréu
tantas
tantálico
tantálidos
tantálio
tantã
tantinho
tantito
tantíssimo
tantra
tantrismo
tantúrrio

TANTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abanto
acalanto
adianto
ailanto
amaranto
ananto
banto
calicanto
chanto
conquanto
contanto
desencanto
dianto
lepanto
mãe de santo
padre-santo
panto
planto
pranto
quebranto

포르투갈어 사전에서 tanto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TANTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tanto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tanto 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «tanto» 번역

번역기
online translator

TANTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tanto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tanto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tanto» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tanto
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

so much
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दोनों
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

على حد سواء
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обе
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tanto
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উভয়
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

les deux
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kedua-dua
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

beide
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

どちらも
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

양자 모두
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

loro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cả hai
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இருவரும்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दोन्ही
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

her ikisi
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

entrambi
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zarówno
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Обидва
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ambii
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

και οι δύο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

beide
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

båda
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

både
화자 5 x 백만 명

tanto 의 사용 경향

경향

«TANTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
100
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tanto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tanto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tanto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tanto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TANTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

tanto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marcel Achard
Se uma mulher se vestisse só para um homem, com certeza não demoraria tanto tempo.
2
Isabel Allende
A tortura é uma experiência humilhante. A meta não é obter informação, mas castigar-nos e destroçar-nos tanto, que façamos o que as autoridades querem. Transformamo-nos num exemplo para os outros, que ficam aterrorizados para sempre.
3
Henry Fielding
O dinheiro é tanto o fruto do demónio como a causa dele.
4
Ferdinando Galiani
Quanto mais difícil, penosa e dura é uma coisa, tanto mais se obstinam os homens, tanto mais a querem.
5
Arturo Graf
O homem, quanto mais possui, tanto menos se possui.
6
Henry James
Vive tanto quanto possas, é um erro proceder de outra maneira.
7
Samuel Johnson
A mente realmente firme, verdadeira, é a que pode abarcar tanto as coisas grandes como as pequenas.
8
Samuel Johnson
A natureza deu tanto poder à mulher que a lei, por prudência, deu-lhes pouco.
9
Pierre Laclos
O encanto que supomos encontrar nos outros só em nós existe; e é apenas o amor que tanto embeleza o objecto amado.
10
Martinho Lutero
A mentira é como uma bola de neve; quanto mais rola, tanto mais aumenta.

«TANTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tanto 의 용법을 확인하세요. tanto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Freud – mas por que tanto ódio?
Pouco tempo depois a psicanalista Elisabeth Roudinesco lançou sua resposta, a fim de apontar erros de apuração, fatos forjados e acusações maliciosas, como a de que o mestre da psicanálise teria mantido um caso com a cunhada por ...
ELISABETH ROUDINESCO, ANDRE TELLES
2
Tanto
For seven years she rigorously prepares herself physically and intellectually for her trans-Pacific mission. This is the intriguing story of her revenge... and what happens after 27-year-old Mikiko comes face to face with Lance Barwick.
Frederick Regenold, 2011
3
Mamma, son tanto felice
Um mergulho num poço de âguas cristalinas.
Luiz Ruffato, 2005
4
Tanto faz e abacaxi
Ricardo de Mello é um garoto à beira dos trinta que deixa um emprego burocrático em São Paulo para morar em Paris, com um ano de bolsa de estudos num curso de 'planificação econômica para basbaques do terceiro mundo'.
Reinaldo Moraes, 2011
5
Tanto barulho por Tullia
Lançado na Itália em 2005, o livro 'Tanto barulho por Tullia' abre a primeira oportunidade para o público brasileiro travar contato com a prosa vibrante de Ilaria Borrelli, integrante da novíssima geração literária italiana.
Ilaria Borrelli
6
Tanto que eu não te disse
'Tanto Que Eu Não Te Disse' é um romance de aprendizagem, que decorre entre o desespero e aceitação.
Marta Gautier, 2002
7
Eu que amo tanto
'Eu que amo tanto' é um livro sobre o amor e seus desvios, sobre a força desse sentimento que nem sempre leva a um final feliz.
MARILIA GABRIELA, 2008
8
Taboas areometricas e thermometricas, indispensaveis tanto ...
rença de peso especifico dos liquidos espirituosos, que são, como se sabe , mais leves do que a agoa pura ou distillada; por tanto mergulhado na agoa deve conservar-se em equilibrio estavel, de. modo'que a sua hastea cylindrica saia ...
Francisco Ignacio PEREIRA RUBIÃO, 1835
9
Parnazo brasileiro, ou colleccao das melhores poezias dos ...
IQ* í . Quando dos Alpes ao .famoso estrello, ¡ , , ¡i i. .7 « A discordia eruel com vario estudo , > ., м, «' . Fez armar tanto braço e tanto peito , ¡ , .„ Esta nao nos servio de amparo e escudo; , .... Sentio ao longe o lacrimoso effeito . , ,.¡ ],,,.
Januario da Cunha Barboza, 1829
10
Mechanica das palavras em ordem á harmonia do discurso ...
'dos elementòs, tanto mais faceis Sà'o de se pronunciar , e por iffo mais suaves; e conseguintememe conducentes a produzir amelodia d'o discurso: 2.0 quanto mais dilatados sáo'estes sons, tanto mais harmoniosos z quanto mais aberlos, ...
Antonio das Neves PEREIRA, 1787

«TANTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tanto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Falando de Sexo: por que os homens insistem tanto para fazer sexo …
Uma delas é: por que os homens têm tanto apetite e desejo por fazer sexo anal? Já fui casada duas vezes, e os meus dois maridos anteriores queriam muito. «Zero Hora, 10월 15»
2
Nos últimos 31 anos, nunca choveu tanto em Santa Maria em 24 …
O temporal que atinge Santa Maria trouxe uma enxurrada de recordes negativos para cidade. Os 181 milímetros registrados das 9h de quarta-feira às 9h desta ... «Zero Hora, 10월 15»
3
Mulheres querem sexo tanto quanto os homens, diz pesquisa
Mulheres querem sexo tanto quanto os homens, diz pesquisa. Mais Notícias. Uma nova pesquisa desmascarou o mito de que os homens querem mais sexo do ... «odiario.com, 9월 15»
4
As origens dos zumbis - e por que eles exercem tanto fascínio
Fãs de histórias com personagens mortos-vivos estão contando os dias para a estreia de mais uma temporada do seriado The Walking Dead e sua trama de ... «BBC Brasil, 9월 15»
5
Por que uma pancada no cotovelo dói tanto?
Praticamente todo o mundo sabe que bater o cotovelo em alguma superfície dura é algo incrivelmente dolorido. Mas você sabia que essa sensação não tem ... «BBC Brasil, 9월 15»
6
Entenda por que a dívida da Grécia cresceu tanto
Dos 19 países que fazem parte da zona do euro, a Grécia tem hoje a dívida mais alta em relação ao tamanho da sua economia. Tem mais perguntas sobre a ... «Globo.com, 7월 15»
7
Afinal, por que Eduardo Cunha tem tanto poder?
São Paulo – O presidente da Câmara Eduardo Cunha (PMDB-RJ) foi mais uma vez o protagonista da agenda política nesta semana. Após ver a proposta de ... «EXAME.com, 7월 15»
8
Por que os brasileiros tomam tanto banho e os chineses tão pouco?
Entre as promessas não cumpridas da globalização não é difícil encontrar batalhas relacionadas com a fome, ecologia ou a desigualdade. O que não ... «EL PAÍS Brasil, 6월 15»
9
Japoneses valorizam tanto atividades extraclasse quanto aulas …
O correspondente do Jornal Nacional na Ásia, Márcio Gomes, fez uma reportagem no Japão que ajuda a entender o sucesso do sistema educacional de lá. «Globo.com, 6월 15»
10
Nunca se noivou tanto no Brasil
Noivou em pleno 2015? Como assim? Nunca se noivou tanto no Brasil, céticos de plantão. Óbvio que não tenho estatística alguma para lastrear esta crônica ... «EL PAÍS Brasil, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tanto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tanto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z