앱 다운로드
educalingo
desasar

포르투갈어 사전에서 "desasar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESASAR 의 발음

de · sa · sar


DESASAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESASAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaso
tu desasas
ele desasa
nós desasamos
vós desasais
eles desasam
Pretérito imperfeito
eu desasava
tu desasavas
ele desasava
nós desasávamos
vós desasáveis
eles desasavam
Pretérito perfeito
eu desasei
tu desasaste
ele desasou
nós desasamos
vós desasastes
eles desasaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desasara
tu desasaras
ele desasara
nós desasáramos
vós desasáreis
eles desasaram
Futuro do Presente
eu desasarei
tu desasarás
ele desasará
nós desasaremos
vós desasareis
eles desasarão
Futuro do Pretérito
eu desasaria
tu desasarias
ele desasaria
nós desasaríamos
vós desasaríeis
eles desasariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desase
que tu desases
que ele desase
que nós desasemos
que vós desaseis
que eles desasem
Pretérito imperfeito
se eu desasasse
se tu desasasses
se ele desasasse
se nós desasássemos
se vós desasásseis
se eles desasassem
Futuro
quando eu desasar
quando tu desasares
quando ele desasar
quando nós desasarmos
quando vós desasardes
quando eles desasarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desasa tu
desase ele
desasemosnós
desasaivós
desasemeles
Negativo
não desases tu
não desase ele
não desasemos nós
não desaseis vós
não desasem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desasar eu
desasares tu
desasar ele
desasarmos nós
desasardes vós
desasarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desasar
Gerúndio
desasando
Particípio
desasado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESASAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

Baltasar · abrasar · arrasar · asar · atrasar · casar · descasar · desencasar · desenvasar · desfasar · embasar · envasar · extravasar · quasar · rasar · recasar · retrasar · sobrasar · transvasar · trasvasar

DESASAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desasa · desasadamente · desasado · desasir · desasnado · desasnar · desassanhar · desassazonado · desasseado · desassear · desasseio · desasselvajar · desassemelhar · desassenhorear · desassestar · desassimilação · desassimilador · desassimilar · desassisadamente · desassisado

DESASAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acessar · apesar · causar · césar · debrasar · defasar · degasar · descansar · desgasar · encasar · passar · pensar · pesar · pesquisar · pisar · posar · pulsar · revisar · usar · visar

포르투갈어 사전에서 desasar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desasar» 번역

번역기

DESASAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desasar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desasar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desasar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desasar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desasar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To disrupt
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desasar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desasar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Чтобы сорвать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desasar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ব্যাহত করতে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desasar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desasar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desasar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desasar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desasar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desasar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desasar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desasar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desasar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desasar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desasar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desasar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desasar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desasar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desasar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desasar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desasar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desasar
화자 5 x 백만 명

desasar 의 사용 경향

경향

«DESASAR» 의 용어 사용 경향

desasar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desasar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desasar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESASAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desasar 의 용법을 확인하세요. desasar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desasado , p. p. de desasar : ronco geitozo : negligente : sem azas. Desasar , v. a. estorrar , aba- lhar os azos e ensejos : fazer ca- 3r as azas i ave : ( fam. ) deitar os bracos abaixo. Desasasonado , adj. fóra de tasto: desapropositado.
‎1818
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Com desaso. DESASADO , p. pass, de Desasar. §. Pou- co geitoso , pouco destro; descuidado, negligente. Eufr, 2. 2. §. Sem asas. Elegiada , f. 268. jr. qu.il de lagostas desasado bando. DESASAR, v. at. Estorvar , atalhar aos asos , ensejos.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESASADO , p. pass, de Desasar. §. Pou- co geiroso , pouco destro ; descuidado , negligente. Eufr. 2. 2. §. Sern asas. Elegiada , f. 268. "fr. qual de lagostas desasado bande. DESASAR , v. at. Estötvar , acalhar aos asos , ensejos . Ulis. 5. y.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESASAR , v.a. alalhar, tolher (os asoe , eosejos) Cizer cair as aaas {Jig. Jamil.) deilar os bracos abaixn (cniu pancadas). DESAS AZU NADO, aJj. fora de sazao ( fir- ') despropositado. DESASNADO, adj. desembur- rmdo. DESASNADO!!, ..гл.
José da Fonseca, 1843
5
Gazeta de Lisboa
... que ptoduz quasi quatorze milhees esrerlinosc annuaímente ; os quaes económicamente distribuidos nos ha* bilitaó para poder desaSar as armas , e artificios de Bonaparte. □ □ H E S P A N H A. Sevilha 22 de Janeiro. A Junta Suprema ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Abalar ou fugir desordenadamente, á tôa. (De des... + arvorar) *Desasadamente* , adv. De modo desasado; sem jeito. * *Desàsado*, adj.Ant. Que temdesaso; que nãoé jeitoso. Imprópio. (De desaso) *Desasar*,v.t. Partir ou abater as asas de.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. desasado, adj. e part. do v. desasar. desazo. s. m. /Cf. desaso, do v. desasar. desbabar, v. desbagamento, s. от. desbagoar, v. desbagulhar, v. desbalçar, v. desbalizar, v. desbambar. v. deshancar, v. desbanda, s. f. desbandalhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conjuga- se e graja-se como avir. desavisado, adj. e s. m. desavisamento, s. m. desavisar, v. desaviso, s. m. desavistar, v. desavolumar, v. desazado, adj.: mal- jeitoso; impróprio. jCj. desasado, adj. e pari. pass. do v. desasar. desazo, s. m. / Cj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... aos denEumioro Eumioro Eumioro dentes sobre o tes incisivos suEuphono Euphono Euphono lábio inferior periores o lábio Euplooamo Euplóoomo Euplócamo inferior a eu-plekein euplokarnot ,q\ie tem D es asar Desasar Desasar.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Post-Roman Towns, Trade and Settlement in Europe and Byzantium
... desAsar-dere: Balabanov 1983. Zu den neuesten Forschungsergebnissen in diesem Teil der Äußeren Stadt vgl. Henning 2000. 24 Zu der sogenannten Holzbauperiode der Residenz von Pliska und seine „Monumentalisierung“ am Anfang ...
Joachim Henning, 2007
참조
« EDUCALINGO. Desasar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desasar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO