앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desasseado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESASSEADO 의 발음

de · sas · se · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESASSEADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESASSEADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abraseado
a·bra·se·a·do
aformoseado
a·for·mo·se·a·do
asseado
as·se·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
caseado
ca·se·a·do
descraseado
des·cra·se·a·do
esbraseado
es·bra·se·a·do
escasseado
es·cas·se·a·do
falseado
fal·se·a·do
fraseado
fra·se·a·do
lajeado
la·je·a·do
manoseado
ma·no·se·a·do
manuseado
ma·nu·se·a·do
nauseado
nau·se·a·do
passeado
pas·se·a·do
penteado
pen·te·a·do
recenseado
re·cen·se·a·do
recheado
re·che·a·do

DESASSEADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desassanhar
desassazonado
desassear
desasseio
desasselvajar
desassemelhar
desassenhorear
desassestar
desassimilação
desassimilador
desassimilar
desassisadamente
desassisado
desassisar
desassiso
desassistir
desassociar
desassolvar
desassombradamente
desassombrado

DESASSEADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

balanceado
bombardeado
bronzeado
cabreado
cacheado
cadeado
escaneado
esfaqueado
floreado
franqueado
golpeado
homenageado
mareado
nomeado
planeado
prateado
salteado
sorteado
torneado
veado

포르투갈어 사전에서 desasseado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESASSEADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desasseado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desasseado 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «desasseado» 번역

번역기
online translator

DESASSEADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desasseado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desasseado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desasseado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

蓬头垢面
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deshaciado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Untidy
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लापरवाह
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غير مرتب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неопрятный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desasseado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অপরিচ্ছন্ন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

débraillé
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berantakan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

unsauber
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

だらしありません
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

어수선한
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

untidy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lộn xộn
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அசுத்தமான
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नसणारी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

düzensiz
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

disordinato
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieporządny
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

неохайний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neîngrijit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ακατάστατος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

slordig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

olika formatering
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rotete
화자 5 x 백만 명

desasseado 의 사용 경향

경향

«DESASSEADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desasseado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desasseado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desasseado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desasseado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESASSEADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desasseado 의 용법을 확인하세요. desasseado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As chaves do reino interno: ou, O conhecimento de si mesmo
A purificação externa significa um corpo limpo por meio de banhos, abluções, duchas e irrigações. O homem desasseado atrai para sua atmosfera elementais sujos e inferiores que estorvam seu progresso. Conta-se que Maomé encontrou,  ...
Jorge Enrique Adoum, 1978
2
Contos avulsos
Notese que não era homem sórdido, pessoalmente desasseado; não. Usava camisa lavada, calça e rodaque lavados. Mas era a sua maior despesa. A cama era um velho sofá de palhinha; a mobília eramduas cadeiras, umadelas quebrada, ...
Machado de Assis, 1966
3
Cora--lições de comportamento feminino na Bahia do século XIX
Mas não há o que possa justificar tão bárbaro e desasseado costume... A prática, dos baianos da alta sociedade, de comer com as mãos, tinha, segundo Lindley, duas implicações: era um costume bárbaro, por- O uso da seda e do ouro era ...
Adriana Dantas Reis, 2000
4
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESASSEADO , adj. not. neat. DESARTILLAR , v. a. to cleai of chips. DESASTRADAMENTE , adv. unfortunately , wretchedly. DZSASTKa'DU , adj. unforta» nate , wretched. DESASTRE , f. т. difalter , mif- fortune. DESATACAR, r. a. to unlace, ...
Giuseppe Baretti, 1786
5
A Portuguese-English Dictionary
... inopportune; unripe. desasseado -da (adj.) untidy, uncleanly, not neat, dirty. desassear (v.t.) to destroy the ASSEIO (cleanliness, neatness) of; to make dirty, untidy. desasseio (m.) want of ASSEIO (tidiness, cleanliness). desassemelhar < ./ .
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
... adv. unquittly, rest lessly. Desasossegar, Pries. Desafiffiigo. ?net. Desasoffegue, to disquiet, to trouble, to perplex. D'Afflifat f- m. Unquietnefi, RefHeff ness. ^ Dtsafiffieg9, Dtsisojsegue, vid. Btsafisse- gar. Desasseado, not neat. Desaflillado ...
Pedro Pineda, 1740
7
Serviço social: reexaminando sua história
A preocupação com o meio é um aspecto recorrente no discurso do Serviço Social que sempre propugnou pela convivência em "melhores ambientes" como uma das formas de educar o trabalhador urbano: "Corpo desasseado, roupas sujas, ...
Sheila de Souza Backx, 1994
8
Seleção de contos brasileiros: Norte e Nordeste
Extremamente desasseado, sempre de corrimboque em punho, a fungar pitadas de tabaco, com um enorme lenço de ganga sobre um dos ombros, era uma figura pitoresca pelo seu modo de vestir. Quer de verão, quer de inverno, calçava ...
Graciliano Ramos, 1966
9
A vida boêmia de Paula Nei
... isolado, mal-amanhado, desasseado, e lendo, sempre lendo; nunca tinha nota má nas lições, mas sempre era castigado por falta de asseio". Atravessava os seus 14 anos, a êsse tempo. Quase míope, lia com os olhos grudados na página .
Raimundo de Menezes, 1944
10
Estilo e personalidade de Euclides da Cunha: Estilística ...
Não chegava ao desmazêlo desasseado de um Capistrano de Abreu; mas aproximava-se muito do desalinho negligente de um João Ribeiro. O que em Lima Barreto era fruto dos excessos da dipsomania era, em Euclides, descuido natural ...
Modesto de Abreu, 1963

참조
« EDUCALINGO. Desasseado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desasseado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z