앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desassisar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESASSISAR 의 발음

de · sas · si · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESASSISAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESASSISAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desassiso
tu desassisas
ele desassisa
nós desassisamos
vós desassisais
eles desassisam
Pretérito imperfeito
eu desassisava
tu desassisavas
ele desassisava
nós desassisávamos
vós desassisáveis
eles desassisavam
Pretérito perfeito
eu desassisei
tu desassisaste
ele desassisou
nós desassisamos
vós desassisastes
eles desassisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desassisara
tu desassisaras
ele desassisara
nós desassisáramos
vós desassisáreis
eles desassisaram
Futuro do Presente
eu desassisarei
tu desassisarás
ele desassisará
nós desassisaremos
vós desassisareis
eles desassisarão
Futuro do Pretérito
eu desassisaria
tu desassisarias
ele desassisaria
nós desassisaríamos
vós desassisaríeis
eles desassisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desassise
que tu desassises
que ele desassise
que nós desassisemos
que vós desassiseis
que eles desassisem
Pretérito imperfeito
se eu desassisasse
se tu desassisasses
se ele desassisasse
se nós desassisássemos
se vós desassisásseis
se eles desassisassem
Futuro
quando eu desassisar
quando tu desassisares
quando ele desassisar
quando nós desassisarmos
quando vós desassisardes
quando eles desassisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desassisa tu
desassise ele
desassisemosnós
desassisaivós
desassisemeles
Negativo
não desassises tu
não desassise ele
não desassisemos nós
não desassiseis vós
não desassisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desassisar eu
desassisares tu
desassisar ele
desassisarmos nós
desassisardes vós
desassisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desassisar
Gerúndio
desassisando
Particípio
desassisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESASSISAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
avisar
a·vi·sar
bisar
bi·sar
cisar
ci·sar
divisar
di·vi·sar
frisar
fri·sar
grisar
gri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
poisar
poi·sar
precisar
pre·ci·sar
reprisar
re·pri·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
visar
vi·sar

DESASSISAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desasseio
desasselvajar
desassemelhar
desassenhorear
desassestar
desassimilação
desassimilador
desassimilar
desassisadamente
desassisado
desassiso
desassistir
desassociar
desassolvar
desassombradamente
desassombrado
desassombramento
desassombrar
desassombro
desassoreamento

DESASSISAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adonisar
aguisar
anisar
brisar
catalisar
coisar
desavisar
deslisar
electrolisar
encamisar
enloisar
hidrolisar
incisar
irisar
lapisar
refrisar
repisar
repoisar
televisar
trisar

포르투갈어 사전에서 desassisar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESASSISAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desassisar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desassisar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «desassisar» 번역

번역기
online translator

DESASSISAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desassisar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desassisar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desassisar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desassisar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desmontar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Deconstruct
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desassisar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desassisar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desassisar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desassisar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desassisar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desassisar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desassisar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desassisar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desassisar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

desassisar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desassisar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desassisar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desassisar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desassisar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desassisar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desassisar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desassisar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desassisar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desassisar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desassisar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desassisar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desassisar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desassisar
화자 5 x 백만 명

desassisar 의 사용 경향

경향

«DESASSISAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desassisar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desassisar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desassisar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desassisar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESASSISAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desassisar 의 용법을 확인하세요. desassisar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desassisar*, v.t.Tiraro siso a. Tornar louco ou maníaco. (De des...+assisado) * * Desassiso*, m.Falta de siso; disparate. Cf. R.Jorge,El Greco, 26. (De desassisar) *Desassistir*, v.t.Nãoassistir a. Desauxiliar. *V.i.Não assistir. Deixar de assistir.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
wanting in good sense. desassisar (v.t.) to make crazy; (v.r.) to lose one's good sense, go mad. desassociar (v.l.) to dissociate, separate. desassombrado -da ( adj.) frank, open; fearless; not shady or shadowy. desassombrar (v.t.) to render free ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
... estava forjando? Ele... ele... que a matara com as suas durezas, com os seus maus modos, com o ódio que lhe tinha sem razão ! Ao dar com os olhos naquilo — continuou Fernão Gonçalves, depois de curto intervalo — cuidei desassisar ...
Arnaldo Gama, 1973
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desassenhoreio, desassenho- erias, etc. desassestar, v. desassimilacao, s. f. desassimilador (o), s. m. desassimilar, v. desassinalado, adj. desassisado, adj. e s. m. desassisar, v. desassiso, s. m. desassistir, v. desassociar, v. desassombrado, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Revista de lingua-portuguesa
pesquizar _ deslisar (Ret. de Venus, usq. p. 53) liberalizar _ anathcmatizar _ precisar _ realizar divinisar (Disc. parl., usq. p. 46) agonizar _ desassisar _ regularizar _ desorganizar _ sympathizar neutralizar _ indemnizar _ fraternizar _  ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desasse- nhoreio, desassenho- reias, desassenhore- amos, ele. desassestar, v. desassimilação, s. j. desassimilador (ô), adj. e s. m. desassimilar, r. desassinalado, adj. desassisado, adj. e s. m. desassisar, V. desassiso, s. m. desassistência, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desassazonado desassear desasseio desasselvajar desassemelhar desassestar desassimilaçâo desassisar desassociar desassombrar desassossêgo, s. desassossego, v. desatarraxar desatemorizado desatençâo desatencioso desatêrro ...
Brant Horta, 1939
8
Revista de língua portuguesa
pesquizar _ deslisar (Rel. de Venus, usq. p. 53) liberalizar _ anathematizar. _ precisar _ realizar divinisar (Disc. parl., usq. p. 46) agonizar _ desassisar _ regularizar _ desorganizar _ sympathizar neutralizar _ indemnizar _ fraternizar _  ...
9
Filhos de Deus: contos e novelas
Não lhe bastava desassisar quantas moças lhe metesse portas adentro. Até de volta à Muxagata, depois dele, seu Julinho, deitar os olhos às Lameiras e às terras do Prazo, o havia cocado no pinhal das brasileiras, aos brincos com a ...
Manuela de Azevedo, 1959
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de- sassenhoreio, desassenhoreias, etc. desassestar, v. desassimilaçâo, s. f. desassimilador (<5), s. m. desassimilar, v. desassinalado, adj. desassisado, adj. e s. m. desassisar, v. desassiso, s. m. desassistir, v. desassociar, v. desassombrado ...
Walmírio Macedo, 1964

참조
« EDUCALINGO. Desassisar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desassisar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z