앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desassombro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESASSOMBRO 의 발음

de · sas · som · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESASSOMBRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESASSOMBRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


assombro
as·som·bro
calombro
ca·lom·bro
cembro
cem·bro
cimbro
cim·bro
cogombro
co·gom·bro
colombro
co·lom·bro
combro
com·bro
dezembro
de·zem·bro
ensombro
en·som·bro
escombro
es·com·bro
manembro
ma·nem·bro
membro
mem·bro
nembro
nem·bro
novembro
no·vem·bro
ombro
om·bro
ressumbro
res·sum·bro
setembro
se·tem·bro
umbro
um·bro
zambro
zam·bro
zimbro
zim·bro

DESASSOMBRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desassisadamente
desassisado
desassisar
desassiso
desassistir
desassociar
desassolvar
desassombradamente
desassombrado
desassombramento
desassombrar
desassoreamento
desassorear
desassossegadamente
desassossegado
desassossegador
desassossegar
desassossego
desassustadamente
desassustar

DESASSOMBRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ebro
abro
cabro
candelabro
cobro
cubro
cérebro
descubro
dobro
escambro
gabro
glabro
libro
macabro
outubro
quebro
recobro
rubro
saibro
sobro

포르투갈어 사전에서 desassombro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESASSOMBRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desassombro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desassombro 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «desassombro» 번역

번역기
online translator

DESASSOMBRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desassombro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desassombro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desassombro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

无畏
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desastroso
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Dismay
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निर्भयता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جسارة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бесстрашие
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desassombro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নির্ভীকতা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

intrépidité
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keberanian
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Furchtlosigkeit
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

恐怖心
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

대담
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

fearlessness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

can đảm
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அச்சமின்மை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

राजगुरूंच्या या धारिष्ट्यास काही
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

korkusuzluk
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

coraggio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieustraszoność
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

безстрашність
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

curaj
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αφοβία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vreesloosheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oräddhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fryktløshet
화자 5 x 백만 명

desassombro 의 사용 경향

경향

«DESASSOMBRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desassombro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desassombro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desassombro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desassombro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESASSOMBRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desassombro 의 용법을 확인하세요. desassombro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aos que virão depois de nós: Kassandra in process : o ...
Script of a play written collectively by the theater group Oi Nóis Aqui Traveiz, with essays about the play and the group's history.
Oi Nóis Aqui Traveiz (Theater group : Porto Alegre, Brazil), Valmir Santos, 2005
2
O Caso da Biblioteca
Fidelino de Figueiredo, não ficavam eles em condições de liberdade e de independência para poder esclarecer com inteira justiça e desassombro os srs. inquiridores. Conhecido por todos o ódio do actual director ao chefe dos serviços  ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Desassombramento*, m. Des. (V. desassombro) * Desassombrar*, v. t. Tirar da sombra. Illuminar. Desanuvear. Fig.Tiraratristeza a. Livrar do susto; tranquillizar. (De des... + assombrar) *Desassombro*,m. Franqueza.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Outros combates pela história
É verdade que outros estados têm contribuido para o malogro desses sinistros projectos, porém, a atitude de Portugal tem importancia decisiva dada a sua vizinhança com a espanha e a clareza e desassombro com que foi exposta. esta  ...
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
5
A graça libertadora no mundo
Em muitos lugares do Novo Testamento se faz referência desta virtude apostólica, chamada de parrhesia que é um falar e atuar com valentia, com destemor e desassombro, nascido não da coragem humana mas da força de Deus (cf.
Leonardo Boff, 1977
6
Revista internacional de espiritismo
Não há nada como o desassombro das ideias para firmar posições na doutrina. Bem ou mal, é o homem a manifestar-se tal qual é, com excelências ou defeitos, e assim vai formando opiniões que se transformam em torrentes por vezes ...
7
Cultura: tudo o que é preciso saber
... tantas gerações de alunos e alunas das instituições de ensino europeias tiveram ocasião de se deleitarem com o desassombro dos contos eróticos e de aprenderem com elas como podia ser alegre uma cultura sem preconceitos sexuais.
Dietrich Schwanitz, 2008
8
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
... Sancho e o Russo), tinha voz para cantar, curiosidade para aprender a tocar guitarra, opinava com liberdade e desassombro (veja-se como escreve sobre o nosso virtuosíssimo Bomtempo); desenhava com o suficiente interesse ilustrativo  ...
Marianne Baillie, 2002
9
Crónica Feminina
Pelo desassombro dasua atitude, evidentemente, mas sobretudo pelo profissionalismo extremo que demonstrou, continuando a trabalhar até ao limite dassuas capacidades, no ritmo alucinantedeumprograma directodiário(Não HáPai!) ...
INÊS PEDROSA, 2012
10
Violência: O Dilema da Sociedade
“AcauteIe-se com o seu desassombro, para não cair em temeridade.” (Chico Xavier) Certas e determinadas autoridades aqui, no Estado do Cearã, só abrem a boca e soltam o verbo para criticar. Tem que existir compreensão e, sem ela, ...
ANTONIO PAIVA

«DESASSOMBRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desassombro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Acílio Lara Resende
A sua entrevista ao programa foi uma homenagem ao desassombro e, com certeza, ao culto à língua pátria. Na sua primeira intervenção, o ministro explicou os ... «O Tempo, 10월 15»
2
Joaquim Silva Pinto com novo livro na Gradiva
Nestes capítulos, Silva Pinto não hesita em mencionar com frontalidade situações e responsáveis actuais. Nota-se o desassombro de quem, por índole e idade, ... «Diário Digital, 10월 15»
3
Discurso de Cavaco Silva é politicamente controverso
Classificando a intervenção presidencial de “desassombro, clara e clarificadora”, reconhece que “o Presidente nunca tinha feito até agora um discurso com ... «Público.pt, 10월 15»
4
O tempo reencontrado
... escarnecer, insultuosamente, do infeliz que teve um descuido intestinal à vista de todos, a entrada na idade adulta é acompanhada com igual desassombro. «Público.pt, 10월 15»
5
Folha de São Paulo: renúncia de Cunha será inescapável
Embora comprometedoras, tais revelações correspondiam a uma fase ainda incipiente na investigação. Com veloz desassombro, Cunha foi refutando cada ... «Jornal Luzilandia, 10월 15»
6
António de Almeida (1937-2015)
Uma das suas qualidades era o desassombro, a que aliava a grande generosidade. Com ele, sabíamos exatamente com que podíamos contar. Em questões ... «Público.pt, 8월 15»
7
Morrendo na primeira pessoa
Com o mesmo desassombro e a ironia que sempre caracterizaram seus artigos, Hitchens discorreu sobre a vida no que chamou causticamente de ... «EL PAÍS Brasil, 8월 15»
8
Senadores lamentam morte do ex-deputado Paes de Andrade
"Paes de Andrade deixou esta reputação: um homem de coragem, que assumia posições com desassombro. Lembro-me dele, eu no exílio, quando Paes de ... «Jornal do Brasil, 6월 15»
9
Marinho e a Igreja Maná
Num país político que tanto preza as meias palavras e os salamaleques, Marinho distingue-se pelo desassombro da oratória com que critica tudo e todos, ... «Jornal SOL, 6월 15»
10
Portugal e a UE; uma jornada, um sucesso, um futuro
... com a União Europeia: os aniversários recordam-nos a curiosidade, o desassombro e a liberdade que constituem a base do passado e do futuro de Portugal. «Público.pt, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Desassombro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desassombro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z