앱 다운로드
educalingo
desavinham

포르투갈어 사전에서 "desavinham" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESAVINHAM 의 발음

de · sa · vi · nham


DESAVINHAM 운과 맞는 포르투갈어 단어

abstinham · advinham · atinham · avinham · continham · contravinham · convinham · detinham · devinham · entretinham · intervinham · mantinham · obtinham · provinham · retinham · revinham · sustinham · tenham · tinham · vinham

DESAVINHAM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desaviéreis · desaviésseis · desaviéssemos · desavim · desavimos · desavincar · desavinde · desavindes · desavindo · desavinha · desavinhar · desavinhas · desavinho · desavir · desavirá · desavirás · desavirão · desavirdes · desavirei · desavireis

DESAVINHAM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstenham · advenham · atenham · avenham · contenham · contravenham · convenham · desavenham · detenham · devenham · entretenham · intervenham · mantenham · obtenham · ponham · provenham · punham · retenham · sustenham · venham

포르투갈어 사전에서 desavinham 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desavinham» 번역

번역기

DESAVINHAM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desavinham25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desavinham 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desavinham» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

他们毁了
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Se desvían
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

They disfigure
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desavinham
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desavinham
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desavinham
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desavinham
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desavinham
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desavinham
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desavinham
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desavinham
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desavinham
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desavinham
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desavinham
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desavinham
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desavinham
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desavinham
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desavinham
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desavinham
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Ośmieszają się
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desavinham
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desavinham
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desavinham
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desavinham
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desavinham
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desavinham
화자 5 x 백만 명

desavinham 의 사용 경향

경향

«DESAVINHAM» 의 용어 사용 경향

desavinham 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desavinham» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desavinham 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESAVINHAM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desavinham 의 용법을 확인하세요. desavinham 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Olho De Vidro
Raras vezes se desavinham, e quando se desafiavam matavamse a tiro de espingarda. Seo morto não recebesse os pelouros pela frente,o assassinoeralogo degolado como traiçoeiro. O principal commercio d'elles eracarnes seccas e ...
Camilo Castelo Branco, 1968
2
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
Araujo Pimentel (Braga). DEZEMBRO — 17 O divorcio na gutWM, — Em Zurich, na Suissa, havia um costume, que pelos bons resultados que d'elle nasciam, devia generalisar-se em todos os paizes. Quando dois esposos se desavinham de ...
3
Manual de viticultura pratica
A este aborto chamam os vinhateiros francezes coulure, e no Douro diz-se que desavinham as flores que assim abortam. Quando a fecundação se faz regularmente, e que limpa bem a flor, vê-se em pouco tempo que os bagos crescem e se ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1881
4
Kalendario para 1904
Quando tal succede, o resultado é uma profunda alteração n'aquelles orgãos, os quaes ennegrecem, atrophiam-se e abortam, isto e, desavinham. Este phenomeno, o desavinho, é conhecido desde tempos immemoriaes e todos os annos se ...
Cruz & Sobrinho (Firm), 1904
5
Congresso Viticola Nacional de 1895: relatorio geral
Ha qualidades que desavinham frequentemente, outras que degeneram pela reproducçäo forçada da bacellagem, algumas que dão muito na infancia, tornando-se maninhas na velhice ou vice-versa. Só a. pratica póde bem aconselhar a ...
6
Manual de cultura das cepas americanas
... plantadas em solos argillosos e seccos, em climas de chuvas estivaes pouco frequentes, apresentam uma suppressão temporaria na vegetação, alimentam mal os enxertos, que desavinham muito, e soffrem a ponto de mais tarde deixarem ...
Francisco d'Almeida e Brito, 1885
7
Agulha em palheiro
Viviam aos dois, antes que a França lhes mandasse mulheres, e, por morte de um, era herdeiro o outro. Raras vezes se desavinham, e quando se desafiavam matavam-se a tiro de espingarda. Se o morto não recebesse os pelouros pela ...
Camilo Castelo Branco, 1904
8
Tratamento das vinhas pelo enxofre composto cuprico
Quando tal succede, o resultado é uma profunda alteração n'aquelles orgãos, os quaes ennegrecem, atrophiamse e abortam, isto é, desavinham.. Este phenomeno, o desavinho, é conhecido desde tempos immemoriaes e todos os annos se ...
Cruz & Sobrinho (Firm), 1905
9
Tratado elementar de cultura da vinha: cêpas europeas e ...
Para evitar o desavinho por anomalia organica, deve, na occasião da plantação ou da enxertia de uma vinha, não esquecer nunca a regra que manda cortar os bacellos e os garfos nas cêpas mais ferteis e que menos desavinham (236-276).
Antonio Xavier Pereira Coutinho, 1895
10
A nova viticultura, ou A reconstituição das vinhas pelas ...
Para esta especie de cepas que desavinham todos os annos o unico remedio é enxerta-las ou substitui-las. Por isso é que nas novas plantações., deve haver sempre o cuidado de reproduzir em cada variedade sÓ as cepas mais ferteis.
João Diogo Cabral Mascarenhas, 1900
참조
« EDUCALINGO. Desavinham [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desavinham> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO