앱 다운로드
educalingo
descomer

포르투갈어 사전에서 "descomer" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESCOMER 의 발음

des · co · mer


DESCOMER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESCOMER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu descomo
tu descomes
ele descome
nós descomemos
vós descomeis
eles descomem
Pretérito imperfeito
eu descomia
tu descomias
ele descomia
nós descomíamos
vós descomíeis
eles descomiam
Pretérito perfeito
eu descomi
tu descomeste
ele descomeu
nós descomemos
vós descomestes
eles descomeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descomera
tu descomeras
ele descomera
nós descomêramos
vós descomêreis
eles descomeram
Futuro do Presente
eu descomerei
tu descomerás
ele descomerá
nós descomeremos
vós descomereis
eles descomerão
Futuro do Pretérito
eu descomeria
tu descomerias
ele descomeria
nós descomeríamos
vós descomeríeis
eles descomeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descoma
que tu descomas
que ele descoma
que nós descomamos
que vós descomais
que eles descomam
Pretérito imperfeito
se eu descomesse
se tu descomesses
se ele descomesse
se nós descomêssemos
se vós descomêsseis
se eles descomessem
Futuro
quando eu descomer
quando tu descomeres
quando ele descomer
quando nós descomermos
quando vós descomerdes
quando eles descomerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descome tu
descoma ele
descomamosnós
descomeivós
descomameles
Negativo
não descomas tu
não descoma ele
não descomamos nós
não descomais vós
não descomam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descomer eu
descomeres tu
descomer ele
descomermos nós
descomerdes vós
descomerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descomer
Gerúndio
descomendo
Particípio
descomido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCOMER 운과 맞는 포르투갈어 단어

Palmer · apremer · carcomer · comer · cristivômer · de-comer · destemer · espremer · fremer · gemer · premer · pálmer · recomer · retremer · temer · timer · tremer · vômer

DESCOMER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

descombinado · descombros · descomedidamente · descomedido · descomedimento · descomedir · descometer · descomodidade · descomover · descompadecer · descompadrar · descompaginar · descompaixão · descompanhar · descompassadamente · descompassado · descompassar · descompassivo · descompasso · descompensação

DESCOMER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Christopher · Keller · browser · carácter · charter · cluster · conocer · container · corner · cover · defender · der · designer · driver · er · hacer · kaiser · later · ler · líder

포르투갈어 사전에서 descomer 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESCOMER» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «descomer» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESCOMER» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «descomer» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «descomer» 번역

번역기

DESCOMER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 descomer25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descomer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «descomer» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

descomer
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Descomer
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To decompose
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विघटित करना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

descomer
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

descomer
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

descomer
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

descomer
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

descomer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

descomer
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

descomer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

descomer
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

descomer
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

descomer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

descomer
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

descomer
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

descomer
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

descomer
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per decomporre
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

descomer
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Розкласти
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

descomer
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

descomer
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

descomer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

descomer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

descomer
화자 5 x 백만 명

descomer 의 사용 경향

경향

«DESCOMER» 의 용어 사용 경향

descomer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descomer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

descomer 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCOMER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 descomer 의 용법을 확인하세요. descomer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
DESCOMER, sm. Cagar, defecar: "dado tanto comer, o seu descomer debía sere laborioso" TDG, 45. [DESCOMPONER], v. Descompor, derramar, facer que algo non funcione: "ta- mén descomponen certos conductos cerebrás" TDG, 31.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
Aprenda a viver com os índios: O parto de cócoras, ...
O parto de cócoras, desempenho sexual, ginástica índia, comer e descomer Moysés Paciornik. Parte IV COMER E DESCOMER — Comer? Descomer? Civilizado come e descome mal. Paga as consequências numa série de doenças que o ...
Moysés Paciornik, 1987
3
Spanish and English
Rudeness, incivility. Descomedirse, r>r. To be rude or disrespectful. Descomer, en. (Joe.) To case nature, to go to stool. Dr.scoMiMiESTO, sm. An affected disdain of a thing, which in fact is earnestly desired. Descomodado 6 Df.scomodo , da, n.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See also DES- CORTEZilA DESCOMEDIR-SE, v. r. to behave without moderation , to be rash. Defcomedir-fe em pa'.a<vras, to speak rashly. Defcomedir-fe contra alguem, to rise or stand up against one. DESCOMER. See &ESISTIR i» corpo.
Antonio Vieyra, 1773
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESCODEAR, v.a- tirar a codea. DESCOMEDIDO, adj. oxcessivo | que nâo se sub mette á raxäo. DESCOMEDIMENTO, s.m. im- modestia; intemperança; soltura. DESCOMER, v.n. de.'Onerar ventre (dos excrementos). DESC0M3I0DIDADE ...
José da Fonseca, 1843
6
A conjura: contos
Recordá-la-ia de novo em certo serão familiar, quando um dos miúdos lhe perguntou por que não era toda a gente como Arcénio de Carpo, capaz de descomer os anos. Só nessa altura compreendeu que aquela era uma inquietação que ...
José Eduardo Agualusa, 2008
7
VIDA DE ESTUDANTE
... comer, descomer, amar, desamar, trabalhar, aposentar, envelhecer, adoecer e morrer é o destino das criaturas humanas? E o pensamento, para onde vai? O aprendizado para que serve? As coisas nessa quadra da vida perdem o sentido,  ...
Ângelo D Ávila
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Descomer. Dcscorchar. Descornar. Dcscortino Descuriosidadc. Dcscurioto. Desdourar. Desembargador da casinha. Dcscmmascarar. Defemmoinhar. Desempenar. Descncommendar. Descnroscar. Dcsenroar. Delcrcad* Desertar. Dcsfa^arse.
Rafael Bluteau, 1727
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
Egestiou , s. a acçaô de descomer, cagar, ou desistir do arpo. Eig , s. Ovo de qualquer ave; it. ovo, ovas, aquiilu oe que se produz qualquer insecto. Poached rgg>,ü\ub escalfados, ou passados рос agoa. A rutUn cgg, ovo choco. Tu luj eggs ...
Antonio Vieyra, 1850
10
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
... teíripo* о РНшире" dö-Cartefk {&) nao písese casai com ella , oir?ese dé CasteUa eérrv mi* dobrás d'äüro def bamdasy;ou a Sidade de TouFo^etííi^éiíhoti d'etlas;J(*om' 8ua4 remdas- e . jowfcce'fs sen* descomer ; < è>' cjiïe" elltf-poMf am.
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824

«DESCOMER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 descomer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rutinas diarias que complementan la alimentación
Descomer a diario: así denomina el dietista al hábito de ir al baño. “Ir una o dos veces al día o al menos una vez cada tres días. No es recomendable retener el ... «EFESalud, 10월 15»
2
Gadgets imprescindibles para descomer, liberar a Willy, plantar un …
La hora de sentarse en el trono porque el perro asoma el hocico es sagrada para muchos y es el momento clave para pasarse ese nivel del Candy Crush Saga ... «Noomag, 4월 15»
3
Xadrez: a abertura grega...
Cansado de tomar o remédio amargo e de aceitar humilhado a reprimenda moralista que “ele comeu demais e agora é hora de descomer”, o cidadão grego, ... «CartaCapital, 2월 15»
4
Virgilio Ortega rastrea el origen de mil palabras soeces en …
A Diógenes le gustaba defecar en el ágora y, cuando alguien se lo reprochaba, decía: "Si comer en el ágora no es indecente, tampoco lo será el descomer". «El Correo Gallego, 2월 15»
5
Curtas e venenosas da semana
Para quem não sabe, o fornecedor é o mesmo da festa de fim de ano, na qual funcionários da Rede tiveram que descomer em forma de líquido o que comeram. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 1월 15»
6
Los baños de las casas ricas
... de que el rey y el esclavo son exactamente iguales al morir y al descomer. “Sí”, parecen decir todos esos baños, “pero yo tengo más opciones dónde cagar”. «El Economista, 12월 14»
7
Horário eleitoral: a República dos Fantoches
E ali voltam a comer e descomer... Voltando: a humanidade deve mundos e fundos ao assessor de imprensa barra consultor. George Washington não furou a ... «Yahoo Noticias Brasil, 8월 14»
8
El 'vátergate', una auténtica revolución
Ahora ya nos hemos relajado y podemos hablar sin tapujos de la segunda necesidad más importante de la humanidad tras comer, que es descomer con salud. «En Positivo, 4월 13»
9
Manual de trânsito para comilões inveterados
E fique sempre atento ao limite de comida que pode provocar reações intestinais de consistência sólida ou gelatinosa. Comer ao volante é tranquilo; descomer, ... «Papo de Gordo, 6월 09»
참조
« EDUCALINGO. Descomer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/descomer> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO