앱 다운로드
educalingo
descontente

포르투갈어 사전에서 "descontente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESCONTENTE 의 발음

des · con · ten · te


DESCONTENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESCONTENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

assistente · competente · consistente · contente · existente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · resistente · tente · utente · vertente

DESCONTENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

descontaminação · descontaminar · descontar · descontatário · descontário · descontável · descontentadiço · descontentamento · descontentar · descontentativo · descontento · descontextualizado · descontinência · descontinuação · descontinuadamente · descontinuador · descontinuar · descontinuidade · descontínuo · desconto

DESCONTENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

batente · combatente · comitente · desistente · emitente · fideicomitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

포르투갈어 사전에서 descontente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESCONTENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «descontente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESCONTENTE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «descontente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «descontente» 번역

번역기

DESCONTENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 descontente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descontente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «descontente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

牢骚
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Descontento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Disgruntled
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

असंतोष
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

استياء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

недовольство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

descontente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অসন্তোষ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mécontentement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rasa tidak puas hati
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Unzufriedenheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不満
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

불만
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Ora krasa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bất mãn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அதிருப்தி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

असमाधान
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hoşnutsuzluk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

malcontento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Niezadowoleni
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

невдоволення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nemulțumire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δυσαρέσκεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ontevredenheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

missnöje
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

misnøye
화자 5 x 백만 명

descontente 의 사용 경향

경향

«DESCONTENTE» 의 용어 사용 경향

descontente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descontente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

descontente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCONTENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

descontente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henri Amiel
O homem está sempre mais descontente com os outros quando se acha menos contente consigo próprio.
2
Alain
Quem está descontente com os outros está sempre descontente consigo próprio.

«DESCONTENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 descontente 의 용법을 확인하세요. descontente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mosaico de história: uma antologia do conto europeu
O Eterno Descontente: ...imundície. O Optimista: Pois é, o senhor, que viu imundície por todo o lado, sente que o seu tempo passou! Fique-se a resmungar no seu canto, como sempre fez - nós outros caminhamos ao encontro de uma era de ...
Munira H. Mutran, 2004
2
Uma diáspora descontente: os nip-brasileiros e os ...
Essas questões foram levadas pelo historiador Jeffrey Lesser, e agora o estudioso lança o resultado desta pesquisa no livro 'Uma diáspora descontente - os nipo-brasileiros e os significados da militância étnica 1960-1980'.
Jeff Lesser, 2008
3
Descubra o Segredo...
WALTER ALVES DO AMARAL. Com ele isso não iria acontecer. Como Deus, iria O reconhecer? Pois sabia que algo iria suceder. De algum modo, Cristo iria reviver. Descontente com o que fazia, há muito procurava o perdão. Descontente  ...
WALTER ALVES DO AMARAL
4
Os estilos literários e letras de música popular brasileira
No soneto aparece o dualismo amoroso, expresso em versos bimembres com oxímoros sucessivos (é ferida que dói e não se sente/ é um contentamento descontente), em que o segundo membro (não se sente/ descontente) nega ...
Nelson Antônio Dutra Rodrigues, 2003
5
Erre Mais!: 65 conselhos de um headhunter para ter sucesso ...
Se. você. está. descontente,. mexa-se. O despertador toca às seis da manhã e você rola de um lado para o outro tentando encontrar forças para sair da cama? Imaginar que nas próximas horas estará sentado em frente ao computador ...
Marcelo Mariaca, Chantal Brissac, 2010
6
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Descontente ! e porque? — O Córrelo está descontente sendo amniiliado , e per- tende que o partido de U. Miguel ficasse satisfeílo se o fosse 1 IMo contrario; nein este partido percísa nova arrinislia, jú éde sobi'jo a de Kvora Monle : e quul  ...
7
Cronica de Palmeirim de Inglaterra
Florendos ficou algu tanto descontente de ver a fortaleza de feu contrairo , temendo sucederlhe algu desastre co que sua senhora tornasse fazer algum estre- mo co'elle. E o das donzellas tabé muy descontente de ter comesado aquellajusta, ...
Francisco de Morais, 1786
8
O tempo vivo da memória: ensaios de psicologia social
ou très, ou mesmo cinco, porque um está descontente... e bastaria [o descontentamento de] um único para que eu já me decidisse a enviá-los, todos... " Capítulo 25 De um Formoso Bago de Uva Como quando se acha um eformoso bago ...
Ecléa Bosi, 2003
9
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
descontente”, sinalizando um mal-estar com as condições materiais e intelectuais que rodeavam os homens de letras. É sobre esse discurso que tratamos na seção seguinte. O discurso do descontente. Os perfis do autor. As memórias de ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ar raes , 1. 3. DESCONTENTE, adj. Náo contente, náo satisfeito. §. Desagradado : v. g. esto» descontente da minha obra , e pouco satisfeito com ella. DESCONTENTÍSSIMO , superl. de Descontente. DESCONTINÈNCIA , s. f. Incontinencia.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

«DESCONTENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 descontente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Santos recusa volante Paulinho, descontente no Guangzhou da China
Santos, SP, 26 (AFI) – Parece mesmo que o volante Paulinho não está contente no Guangzhou Evergrande, na China. Distante da Seleção Brasileira desde o ... «Futebolinterior, 10월 15»
2
Papa ficou descontente com rumores, diz arcebispo
CIDADE DO VATICANO, 24 OUT (ANSA) - O arcebispo italiano Angelo Becciu, atual substituto para Assuntos Gerais da Secretaria de Estado do Vaticano, ... «UOL, 10월 15»
3
Renamo descontente com desarmamento de Dhlakama
A Renamo, principal partido de oposição em Moçambique, veio mostrar a insatisfação com o desarmamento do líder Afonso Dhlakama referindo que esta ... «RFI, 10월 15»
4
Fernando Rocha descontente com o "clima de guerrilha"
O prestigiado árbitro português Fernando Rocha, que integra o 'top-20' dos melhores juízes europeus de basquetebol, manifestou hoje à agência Lusa o seu ... «Sapo Desporto, 10월 15»
5
Van Persie descontente com Vítor Pereira
Van Persie descontente com Vítor Pereira. Publicado em 08 out 2015 às 15:57. O avançado holandês queria jogar mais no Fenerbahçe. Partilhar. Tamanho ... «O Jogo, 10월 15»
6
Descontente, Adriano pode deixar o Barça
Sem estar contente com o que foi proposto pela Barcelona em sua renovação de contrato, o lateral brasileiro Adriano pode acabar deixando os catalães ao ... «Superesportes, 10월 15»
7
Descontente com diretoria, Osorio deve dizer 'sim' em caso de …
Juan Carlos Osorio pode deixar o São Paulo a qualquer momento. O cenário tem sido construído pelo treinador em entrevistas e até quem o cerca no clube já ... «Terra Brasil, 9월 15»
8
'PSB virou lugar para liderança do PT descontente com o partido …
Deputado estadual e filho do vice-governador do Estado, Márcio França (PSB), Caio França (PSB) diz que a legenda socialista virou “válvula de escape” de ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
9
Descontente e sem concordar com apoio a Amastha, grupo de pré …
“Todos nós fomos fundadores do grupo do PSL juntos tivemos 1.290 votos na eleição passada mas ficamos descontentes com a direção regional e do ... «Conexão Tocantins, 9월 15»
10
Michel Bastos está descontente com salários atrasados e tem …
Depois da saída do Ronaldinho Gaúcho, do Querétaro-MEX, a equipe mexicana sondou alguns jogadores do futebol brasileiro para substituir o jogador e o ... «Torcedores.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Descontente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/descontente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO