앱 다운로드
educalingo
desdito

포르투갈어 사전에서 "desdito" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESDITO 의 발음

des · di · to


DESDITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESDITO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Benedito · andito · audito · bendito · crédito · descrédito · devandito · dito · edito · erudito · expedito · inaudito · interdito · inédito · maldito · predito · rédito · sobredito · súbdito · édito

DESDITO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desdenhável · desdenho · desdenhosamente · desdenhoso · desdentada · desdentado · desdentar · desdém · desdita · desditado · desditosamente · desditoso · desdizer · desdobradeira · desdobramento · desdobrar · desdobrável · desdobre · desdobro · desdoiramento

DESDITO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

antedito · bardito · codito · contradito · gondito · hermafrodito · incôndito · inerudito · nevadito · odito · podito · pródito · recôndito · rudito · supradito · susodito · súdito · veredito · ábdito · ádito

포르투갈어 사전에서 desdito 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESDITO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desdito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desdito» 번역

번역기

DESDITO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desdito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desdito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desdito» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

撤回
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desdenso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Misdeed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

recanted
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أنكر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

отрекся
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desdito
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রত্যাহার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rétractés
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

recanted
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

recanted
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

撤回
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

철회
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Misdeed
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

công khai rút lại
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இரத்தத்தில் ஊறிப்போயிருந்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

recanted
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

recanted
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ritrattato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Nędzny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відрікся
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

retractat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανακάλεσε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

recanted
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

recanted
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

recanted
화자 5 x 백만 명

desdito 의 사용 경향

경향

«DESDITO» 의 용어 사용 경향

desdito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desdito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desdito 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESDITO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desdito 의 용법을 확인하세요. desdito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Foucault hoje?
... qualquer, ou poder tomar o dito num seu duplo a revirá-lo às avessas, e isto ser tudo o que há: "De seguida o dito vazio. O dito-desdito. Aquele campo estreito. Minado de sombras. Bem dito o desdito. Vazio cravado de sombras."14 O de ...
André Queiroz e Nina Velasco e Cruz (org.), 2007
2
Folosofia: Dialogo de Horizontes
São essas características que fazem da obra de arte o protótipo para o estudo da s O desdito não transcende a verdade, ... barroca, imerge-se na maré do palinódico e se começa a trilhar um longo caminho na convivência com o desdito.
3
Na Berma de Nenhuma Estrada
O homem era alvo das gerais zombarias —dito, desdito e maldito.Atéhavia mãosque afagavam asfalsas curvasdo peito. Pois nessa tarde, o Florival sentou se na pedrinha, envergonhado a modos dejustificar o vestido na conformidade de ...
Mia Couto, 2012
4
Tratado de sermoes da Paixão de Christo Senhor Nosso, que ...
Porque afora a Santos com ella tanta af- mturalafFciçáo,pellaqual fliçáo, queSaóPauIo che- Eûmj} * »como diz Saó PauIo,nin- gou a se chamar desdito- gnem aborrecc sua car- so, & dizer chorando,quo ne ; & alcm danatural in- quem o ...
Manuel da Conceição (O.E.S.A.), Simão de Carvalho, Simão de Carvalho ((Lisboa)), 1620
5
Formação ética: do tédio ao respeito de si
A terceira característica é a conservação das ideias apresentadas durante a discussão, pois - se o que foi dito em um momento é desdito em um momento posterior - não há como entender o real ponto de Vista de quem comete contradições ...
Yves de La Taille, 2009
6
Compêndio de Psicanálise
595; ver também argumento semelhante em Abend, 1982). O argumento de Abend, produto de seu tempo e desdito, ao menos implicitamente, por seu trabalho mais recente, tropeça por não reconhecer que todas as teorias de cura analítica ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
7
Edoardo, o ele de nós
guardar em papeizinhos sem significados em formas de estrofe. teria que ser amor arrancado em pedaços mal retratado em arroubo e destempero desdito. não me era possível ainda a entrega e confissão a revelação advinda de uma ...
Flávio Viegas Amoreira, 2007
8
O passeio: poema descriptivo
nto tardonhos ï o Ça:ece eue ¿pregais á Humanidade , Que á dur nascio , á pena , ao pranto ,' á magoa ! , .Da America tranquillos Habitantes , Quem , rr. elhor do que vos., pode affir-i mallo ?.. . . [Vos , quî outr'or.i o Destino parecia A' desdito ...
José Maria da Costa e Silva, 1816
9
Além da Vida e da Morte
Diante de tamanho insulto, era provável que o caseiro se descontrolasse e partisse para uma agressão física, mas o que estava dito não podia ser desdito. — Lamento pelo que está acontecendo, doutor — respondeu Chico Deca com olhar ...
Luiz Cezar Carneiro Rodrigues
10
Revista universal Lisbonense
528 Estado do Banco de Portugal : ' Notas do Banco de Portugal cm circulação ' 333:960^000 Depósitos:— moeda metálica .... 353:076^419 Numerário metálico em caixa . . . 694:040,$ 405 Prata além desdito numerário ... 8:875^200 ' Dito n.
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848

«DESDITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desdito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Linhas de ônibus 'corujões' serão ampliadas para toda Maceió
... DA PRESIDENTE FICA AQUILO QUE FOI DITO DIAS ATRAS E AQUILO QUE FOI DESDITO EM SUBTITUIÇAO AO QUE FOI DITO TAMBEM FICA DESDITO. «Tribuna Hoje, 10월 15»
2
"Quem achou que a austeridade é a solução, não vai acabar com ela"
O primeiro-ministro contraria-se a si próprio e está sempre a ser desdito pela realidade. A porta-voz do Bloco de Esquerda sublinhou ainda que foi dito aos ... «Esquerda, 9월 15»
3
O programa do PS será “desdito no dia seguinte”
E não teme em garantir: “é um programa que será desdito no dia seguinte”. Relativamente ao PCP, Catarina Martins refere que “a seis meses das legislativas” ... «Notícias ao Minuto, 5월 15»
4
De volta à realidade: impeachment e crise
Formou-se a percepção de um verdadeiro “estelionato eleitoral”. Tudo o que foi dito na campanha foi desdito nos meses seguintes. Para agravar o quadro, ... «Brasil 247, 2월 15»
5
SE EXPLICA PARANHOS - A premonição do Tsunami Amazônico …
Nem desdito, muito menos desmentido. Em 2012, quando a UHE Santo Antônio começou a cogitar que pretendia subir a cota de seu reservatório para ... «O Nortão Jornal, 4월 14»
6
Em tempos de Marcha pela Família, atriz Bete Mendes relembra …
Isso vai sendo desdito atualmente pela Comissão da Verdade. Hoje não tenho medo de retrocesso, mas é preciso prestar atenção em manifestações como de ... «Paraiba.com.br, 3월 14»
7
Malu Fontes: Caetano, o banana de pijama de Piovani
Não seria nada e ficaria o dito de Luana pelo desdito de Caetano não fosse, apenas algumas semaninhas depois, em um dos shows da turnê do disco Cê, ... «Correio da Bahia, 11월 13»
8
Atriz global diz que foi torturada em 70 e denunciou o coronel Ustra
Isso vai sendo desdito atualmente pela Comissão da Verdade. Hoje não tenho medo de retrocesso, mas é preciso prestar atenção em manifestações como de ... «Tribuna Hoje, 5월 13»
9
Para criminalistas, STF aderiu ao direito penal máximo
O que foi dito com todas as letras no Caso Collor, está sendo desdito no atual julgamento", opina. Mas, na visão do advogado, isso não quer dizer que o ... «Consultor Jurídico, 9월 12»
10
O Direito AM-DM (antes e depois do mensalão)
... ele disse pode ser utilizado... porque, afinal, o princípio (sic) do “livre convencimento” é a possibilidade da permanência daquilo que foi dito e depois desdito. «Consultor Jurídico, 9월 12»
참조
« EDUCALINGO. Desdito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desdito> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO