앱 다운로드
educalingo
desejoso

포르투갈어 사전에서 "desejoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESEJOSO 의 발음

de · se · jo · so


DESEJOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESEJOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

andrajoso · anojoso · brejoso · corajoso · desavantajoso · desinvejoso · desvantajoso · enojoso · esponjoso · forrajoso · invejoso · nojoso · pegajoso · pejoso · penujoso · percevejoso · queijoso · tojoso · ultrajoso · vantajoso

DESEJOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

deseducado · deseducar · deseivar · deseixar · desejado · desejador · desejar · desejável · desejo · desejosamente · deselegante · deselegância · deseleger · deseliminar · desemaçar · desemadeirar · desemalar · desemalhetar · desemaranhar · desemastrear

DESEJOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Barroso · Cardoso · curioso · delicioso · espacioso · famoso · gostoso · luminoso · mafioso · maravilhoso · mentiroso · misterioso · nervoso · numeroso · perigoso · poderoso · precioso · prestigioso · raposo · religioso

포르투갈어 사전에서 desejoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESEJOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desejoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desejoso» 번역

번역기

DESEJOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desejoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desejoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desejoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

渴望
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deseoso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Willing
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

इच्छुक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

متلهف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

жаждущий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desejoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অভিলাষী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

désireux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berhasrat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

begierig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ウィリング
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

내리기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Siap
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thèm muốn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விரும்புகினார்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

इच्छा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

arzulu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desideroso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pragnący
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

спраглий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dornic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Προθυμία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

soekers
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

önskvärt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

begjærlig
화자 5 x 백만 명

desejoso 의 사용 경향

경향

«DESEJOSO» 의 용어 사용 경향

desejoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desejoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desejoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESEJOSO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

desejoso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Thomas Carlyle
Um homem desejoso de trabalhar, e que não consegue encontrar trabalho, talvez seja o espectáculo mais triste que a desigualdade ostenta ao cimo da terra.

«DESEJOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desejoso 의 용법을 확인하세요. desejoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
O Mouro de Sevilha desejoso de dilatar os Estados com conquistas sobre os dominios dos outros Mouros ; elle se valeo da filha, para que conseguifse de seu marido D. Affonfo cartas dirigidas a Joseph, Rei dos Almoravides de Asrica, ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1786
2
O Guarani
... se dirigissem diretamente a elas, o que raras vezes sucedia. Álvaro, desejoso de ouvir a voz doce e argentina de Cecília, da qual ele tinha saudade pelo muito tempo que não a escutava, procurou um pretexto que a chamasse à conversa.
José Martiniano de Alencar, Eduardo Vieira Martins, 1999
3
O Final dos Tempos
O que Jesus disse sobre o final dos tempos? O que os apóstolos ensinaram sobre o assunto? Como as profecias do Apocalipse e do Antigo Testamento se harmonizam com as palavras de Jesus? Qual o papel da Igreja nesse cenário?
Ricardo de Paula Meneghelli, 2013
4
Obras completas
Desejoso: Ela olhava para o relógio, desejosa por que o marido chegasse. Desejoso, derivado de desejo mediante o sufixo abun- dancial -oso, constrói-se com de, para expressar o objecto do desejo: desejoso de vingança, desejoso da paz.
5
Revista de língua portuguesa
Desejoso : Eia olhava para o relógio, desejosa por que o marido chegasse. Desejoso, derivado de desejo mediante o sufixo abundancial •oso, constrói-se com de, para expressar o objecto do desejo : desejoso de vingança, desejoso da paz.
6
Obras de José Marinho: Teixeira de Pascoais, poeta das ...
<E no entanto há nele algwna coisa mais do que o racionalismo> que tende a cindir e cinde a verdade humana e a verdade divina e desejoso de estabelecer [[ uma verdade hrnnana]] um critério de verdade íntimo à razão humana, desejoso  ...
José Marinho, Jorge Croce Rivera, 2005
7
Comerçialização agrícola
O entrevistado está apto e desejoso de relatar os fatos referentes ao comportamento pessoal ou de sua organização. 2. O entrevistado está apto mas não desejoso de relatar os fatos referentes ao comportamento pessoal ou de sua  ...
Howard L. Steele, 1971
8
Dialética da felicidade: Insolúvel busca de solução
O pensamento desejoso interpõe atitude dupla e incoerente com respeito a nossos desejos, podendo aumentar o risco da frustração. Enganar-se a si mesmo é perspectiva duvidosa, sobretudo pela ignorância implícita. Por conta da ...
Pedro Demo, 2001
9
Panorama de arte brasileira 1999
Marcelo: A arte como "mal necessário" possui, portanto, para o senhor, o sentido de que nela. na arte, existiria o princípio do objeto desejoso... Pokot: A ação desesperada destes homens de tanta boa vontade indica uma ausência.
Museu de Arte Moderna de São Paulo, 1999
10
O chão e a voz
Transforma-se. o. Desejoso. Um certo Preguiça, Francisco de seu nome, ou Xico, que nem não era preguiçoso pelos vistos, teve a inaudita lembrança. Porque era bem sáfara a região em todo o arredor e por bem dentro, maninhas areias de ...
Idalécio Cação, 1998

«DESEJOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desejoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Que dérbi teremos dentro de campo?
Jorge Jesus é hoje um técnico diferente e menos agitado e desejoso do que o jogo da Supertaça, mas terá sempre uma vantagem grande que é conhecer ... «Sapo Desporto, 10월 15»
2
Jesus feliz com estreias e desejoso de contar com Patrício e Ruiz
O técnico dos 'leões', depois do encontro frente ao Vilafranquense, disse-se satisfeito com as estreias dos jovens jogadores do Sporting e afirmou ainda confiar ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
3
André Silva: «Quase a 100 por cento e desejoso por voltar a jogar»
«Quase a 100% e desejoso por voltar a jogar», informou André Silva, para felicidade dos adeptos portistas e da estrutura dos dragões, que deposita enorme ... «zerozero.pt, 10월 15»
4
Desejoso de mudança? Siga os mandamentos que lhe facilitarão a …
A clareza acerca do seu desejo permitiu-lhe passar o foco de si própria para os outros. CONFIANÇA. Um executivo deve sentir-se capaz de gerir a mudança, ... «Dinheiro Vivo, 9월 15»
5
Treinador do Marítimo está "desejoso" de defrontar o Tondela
O treinador do Marítimo, Ivo Vieira, afirmou hoje que a equipa "está desejosa" de jogar a partida de domingo, na receção ao Tondela, a contar para a sexta ... «Notícias ao Minuto, 9월 15»
6
Kuca: «Estou desejoso de começar»
Por outro lado, há a hipótese de jogar na Liga Europa e estou desejoso de começar a treinar e a jogar", referiu o extremo a Record, ele que passa a ser o único ... «Record, 8월 15»
7
China mantém liderança do crescimento econômico mundial (premiê)
O Banco Central chinês, o PBOC, desejoso de tranquilizar os mercados e mostrar sua determinação a reativar a atividade econômica, anunciou nesta ... «Zero Hora, 8월 15»
8
Emily deixou Courtois desejoso de... marcar um golo
Modelo belga revelou ter sido assediada pelo guarda-redes orientado por José Mourinho e a verdade é que o belga teria muitas e boas razões para o fazer. «Notícias ao Minuto, 8월 15»
9
Ivan Cavaleiro desejoso de chegar ao Monaco
Ivan Cavaleiro desejoso de chegar ao Monaco. Antena 1 - Antena 1 08 Jul, 2015, 12:24 | Futebol Internacional. logotipo Antena1 ... «RTP, 7월 15»
10
Usain Bolt desiste de dois meetings por lesão
Estou desejoso de poder retomar os treinos a tempo inteiro", declarou o campeão mundial e olímpico dos 100, 200 e 4x100 metros estafetas em Pequim2008 e ... «RTP, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desejoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desejoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO