앱 다운로드
educalingo
desembebedar

포르투갈어 사전에서 "desembebedar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESEMBEBEDAR 의 발음

de · sem · be · be · dar


DESEMBEBEDAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESEMBEBEDAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desembebedo
tu desembebedas
ele desembebeda
nós desembebedamos
vós desembebedais
eles desembebedam
Pretérito imperfeito
eu desembebedava
tu desembebedavas
ele desembebedava
nós desembebedávamos
vós desembebedáveis
eles desembebedavam
Pretérito perfeito
eu desembebedei
tu desembebedaste
ele desembebedou
nós desembebedamos
vós desembebedastes
eles desembebedaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desembebedara
tu desembebedaras
ele desembebedara
nós desembebedáramos
vós desembebedáreis
eles desembebedaram
Futuro do Presente
eu desembebedarei
tu desembebedarás
ele desembebedará
nós desembebedaremos
vós desembebedareis
eles desembebedarão
Futuro do Pretérito
eu desembebedaria
tu desembebedarias
ele desembebedaria
nós desembebedaríamos
vós desembebedaríeis
eles desembebedariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desembebede
que tu desembebedes
que ele desembebede
que nós desembebedemos
que vós desembebedeis
que eles desembebedem
Pretérito imperfeito
se eu desembebedasse
se tu desembebedasses
se ele desembebedasse
se nós desembebedássemos
se vós desembebedásseis
se eles desembebedassem
Futuro
quando eu desembebedar
quando tu desembebedares
quando ele desembebedar
quando nós desembebedarmos
quando vós desembebedardes
quando eles desembebedarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desembebeda tu
desembebede ele
desembebedemosnós
desembebedaivós
desembebedemeles
Negativo
não desembebedes tu
não desembebede ele
não desembebedemos nós
não desembebedeis vós
não desembebedem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desembebedar eu
desembebedares tu
desembebedar ele
desembebedarmos nós
desembebedardes vós
desembebedarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desembebedar
Gerúndio
desembebedando
Particípio
desembebedado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESEMBEBEDAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abecedar · arredar · azedar · cabedar · dedar · degredar · depredar · desemparedar · desenredar · embebedar · enredar · enveredar · heredar · hospedar · obsedar · quedar · recabedar · redar · sedar · vedar

DESEMBEBEDAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desembargar · desembargatório · desembargo · desembarque · desembarrancar · desembarrigado · desembarrigar · desembarrilar · desembatiar · desembaular · desembestada · desembestadamente · desembestado · desembestador · desembestamento · desembestar · desembezerrar · desembirrar · desembocadura · desembocar

DESEMBEBEDAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alamedar · aledar · almoedar · amoedar · antedar · apedar · apiedar · aquedar · arremedar · assedar · desamoedar · desapiedar · desemedar · despiedar · emparedar · ensedar · levedar · quadrupedar · remedar · segredar

포르투갈어 사전에서 desembebedar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESEMBEBEDAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desembebedar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESEMBEBEDAR» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desembebedar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desembebedar» 번역

번역기

DESEMBEBEDAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desembebedar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desembebedar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desembebedar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desembebedar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desembarque
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Disembowel
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desembebedar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desembebedar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desembebedar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desembebedar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desembebedar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desembebedar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desembebedar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desembebedar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

留置
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desembebedar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Disembowel
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desembebedar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desembebedar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desembebedar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desembebedar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desembebedar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desembebedar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desembebedar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desembebedar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Disembowel
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desembebedar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desembebedar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desembebedar
화자 5 x 백만 명

desembebedar 의 사용 경향

경향

«DESEMBEBEDAR» 의 용어 사용 경향

desembebedar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desembebedar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desembebedar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESEMBEBEDAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desembebedar 의 용법을 확인하세요. desembebedar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desembolso, s, m. déboursement Desemborrachar, v. a. ( V. Desembebedar ) blanchir (t. d'orfév.) Desemboscar-se , v. r. sortir du bois , sortir d'une embuscade Ûesembraçar , i>. a. (o escudo) , déposer le bouclier Desembravecer., T). a.
‎1812
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESEMLRAVECÍDO , p. pass, de Desembravecer. DESEMBRENHÁDO , p. pass, de Desembre- nhar. DESEMERENHÁR , v. at. Trazer , tirar da brcnha. DESEMBRIAGADO , p. pas», de Desembriagar. DESEMBRIAGAR, v. at. Desembebedar.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESEMBARQUE, docida , de- gembarcaçào, DESEMBEBEDAR, de,bebedar, desemborracbar, desembriagar. DESEMBOLÇAK , defeoder , gastar — ex,door, maoifestar. DESEMBRAVECER, acalmar, apacigoar, aplacar, de>agastai ...
José da Fonseca, 1836
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desembarque , s. m. o acto de desembarcar , de paz , ou de guerra. Desembebedar , v. a. tirar a bebed ice. Desemhestedo ', p. p. de des. embestar. Desembestar , v, n. correr 1 besta desenfreadamente , desparar a besta. Desrmbirrtda , p. p. ...
‎1818
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESEMBRENHÁDO , p. pass, de Desembre- nhar. DESEMBRENHÁR , v. at. Trazer , tirar da brenba. DESEMBRIAGADO , p. pas», de Desembriagar. DESEMBRIAGAR , v. at. Desembebedar. DESEMBRULHADO , p. pass, de Desembru- Ihar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
V. p. Sairdasbrenhas. Sair para fóra. (De des... + embrenhar) *Desembriagar*, v.t.O mesmo que desembebedar. *Desembridar*, v.t.(V.desbridar) * Desembrulhadamente*, adv. Com clareza. *Desembrulhar*,v.t.Tirar de embrulho. Desdobrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Portuguese-English Dictionary
disembarkation; landing. desembarrilar (v.t.) to take out of a barrel. desembebedar (v.t., v.r.) to sober up. desembestado -da (adj.) unbridled; unrestrained; runaway (horse) ; (/.) a wild gallop. desembestar (v.i.) to stampede; to run after; to lose ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Diccionario normativo galego-castelán
DESEMBAZAR, rí. Desempañar, limpiar una cosa empañada o devolverle el brillo. // rp. Desempañarse, dejar de estar empañada una cosa. DESEMBEBEDAR, rí. Desembriagar, quitar la borrachera. DESEMBORRACHAR . DESEMBRIAGAR.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desembebedar, v.a. to make Desembaracar o cabello, to dis- sober, to recover from dnink- entangle the hair. Desemba- enness. racar, to make a clear rid- Desembestado, p. of the preter- dance, to set in order, to get perf. tense of in readiness, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Portugues-Inglês
408 desembebedar — desempenhar desembebedar v. 1 . to make sober, sober up. 2. to recover from drunkenness, grow sober. desembestada s. f. a furious runaway (horse), galloping run. desembestado adj. unbridled, unruled, ungoverned, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
참조
« EDUCALINGO. Desembebedar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desembebedar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO