앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desempernar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESEMPERNAR 의 발음

de · sem · per · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMPERNAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESEMPERNAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemperno
tu desempernas
ele desemperna
nós desempernamos
vós desempernais
eles desempernam
Pretérito imperfeito
eu desempernava
tu desempernavas
ele desempernava
nós desempernávamos
vós desempernáveis
eles desempernavam
Pretérito perfeito
eu desempernei
tu desempernaste
ele desempernou
nós desempernamos
vós desempernastes
eles desempernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempernara
tu desempernaras
ele desempernara
nós desempernáramos
vós desempernáreis
eles desempernaram
Futuro do Presente
eu desempernarei
tu desempernarás
ele desempernará
nós desempernaremos
vós desempernareis
eles desempernarão
Futuro do Pretérito
eu desempernaria
tu desempernarias
ele desempernaria
nós desempernaríamos
vós desempernaríeis
eles desempernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desemperne
que tu desempernes
que ele desemperne
que nós desempernemos
que vós desemperneis
que eles desempernem
Pretérito imperfeito
se eu desempernasse
se tu desempernasses
se ele desempernasse
se nós desempernássemos
se vós desempernásseis
se eles desempernassem
Futuro
quando eu desempernar
quando tu desempernares
quando ele desempernar
quando nós desempernarmos
quando vós desempernardes
quando eles desempernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desemperna tu
desemperne ele
desempernemosnós
desempernaivós
desempernemeles
Negativo
não desempernes tu
não desemperne ele
não desempernemos nós
não desemperneis vós
não desempernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempernar eu
desempernares tu
desempernar ele
desempernarmos nós
desempernardes vós
desempernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempernar
Gerúndio
desempernando
Particípio
desempernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESEMPERNAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abadernar
a·ba·der·nar
adernar
a·der·nar
alternar
al·ter·nar
amodernar
a·mo·der·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
desgovernar
des·go·ver·nar
desinvernar
de·sin·ver·nar
empernar
em·per·nar
encadernar
en·ca·der·nar
enquadernar
en·qua·der·nar
eternar
e·ter·nar
externar
ex·ter·nar
governar
go·ver·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
subalternar
su·bal·ter·nar
vernar
ver·nar

DESEMPERNAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desempecilhar
desempeçadamente
desempeçar
desempeçonhar
desempedernecer
desempedernir
desempedrador
desempedrar
desempenadamente
desempenadeira
desempenado
desempenar
desempenhado
desempenhar
desempenho
desempeno
desemperramento
desemperrar
desemperro
desempestar

DESEMPERNAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acasernar
apernar
atabernar
atavernar
badernar
cavernar
cernar
contubernar
desencadernar
desencavernar
desinfernar
desinternar
embernar
encavernar
malgovernar
modernar
prosternar
reencadernar
tornar
tranquibernar

포르투갈어 사전에서 desempernar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desempernar» 번역

번역기
online translator

DESEMPERNAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desempernar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desempernar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desempernar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desempernar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desempolvar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To unravel
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desempernar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desempernar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desempernar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desempernar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desempernar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desempernar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desempernar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desempernar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

解明する
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

desempernar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo ngurai
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desempernar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desempernar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desempernar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desempernar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desempernar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desempernar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desempernar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desempernar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Για να ξετυλίξετε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desempernar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desempernar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desempernar
화자 5 x 백만 명

desempernar 의 사용 경향

경향

«DESEMPERNAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desempernar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desempernar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desempernar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desempernar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESEMPERNAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desempernar 의 용법을 확인하세요. desempernar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Ecco
... 64 pag» em S. °e que cusía ao« subscriptores 40 rs, pagos no acto d" entrega , que é semnnal. i — A traducçâo parece-nos excellente , e julgamosa empresa habilitada com sobejos cabedaçs para bem desempernar o fim a que. se propoi.
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desempentiaâo , a , p. p. de desempernar. Desempenhar, v. a. satisfacer a divida , pela qual uma coiza se tinha empenhada: fig. cumprir ~ a outrent , pagando-lhe as dividas se , livrar-se de dividas. Desemptn/to , s. m. o acto de desempenhar ...
‎1818
3
Annaes do parlamento Brazileiro
... nos diz que o clero estâ mal instruido, e oon- seguintemente é incapaz de bem desempernar serviçes desta ordem. Entretanto, lança-se sobre os hombros destes func- cionarios, incapazes no conosito do governo, a jiri- meira realizaçâo  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
4
Diário do governo: 1822
... nao chegar a cinco mil , e leráo oito oí Directores do Banco por ella nomeados. Era tudo o mais gozará o Banco de todas ai prerogatives , e poderá desempernar todas ai operaçôes, que Ihe sao concedida! pelo Decreto da sua creaçâo ...
5
Revista universal Lisbonense
De quem tanto eoncebèra e tin bem mostrou que de suas promessas se podia desempernar nao será milito — que nós, acostumados a enfeixar e alé a rabos- car as glorias da nossa terra , façamos hoje public» memoria , a qual tamhem nao ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[des- + empegar.] desempeñar t. to redeem, recover; to fulfill (a duty). [des- + empeñar.]; desempeño m. redeeming a pledge. desemperezar i. to get moving, shake off laziness. [des- + emperezar.] desempernar t. (naut.) to remove bolts. [ des- + ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Programa
Do ponto de vista organizacional e gerencial, a Secretaria de Estado da Saúde de Sio Paulo neo ofereceu, até o momento, um desenho condizente com as funçôes que deve desempernar no SUS. Os autores objetivan caracterizar as dif  ...
‎1989
8
Relatório sobre as contas do senhor presidente da República
Somos 13C milhoes de habitantes, ocupando urna área de 6 milhoes e 500 rr.il quilómetros, que carecen estar unidos, com vistas a urna plena inteçraçio nacional. O Ministerio cas Comunicaçôes merece destaque na cional, ao desempernar ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. Comissão de Fiscalização Financeira e Tomada de Contas, 1984
9
Panorama das literaturas das Américas: (de 1900 à actualidade)
A Cultura Brasileira veio, com isso, a desempernar em nossa literatura um duplo papel, de inestimável utilidade: é, ao mesmo tempo, um repositório infinito de dados e informaçôes e é a síntese, que nao está longe de ser definitiva, de toda a ...
Joaquim de Montezuma de Carvalho, 1958
10
Elementos de geografia militar das colonias Portuguesas: ...
victoriosos , deasas proves, зйо reconduzidos triuafalmente a sua aldeia e ali festejados durante varios dias : 4 que est So físicamente aptos a desempernar na terra a mis зйо de horn ens. Entre as operaçôes a que sfio su jeitos os inic ...
Dimas Lopes de Aguiar, Portugal. Escola do Exército, 1944

«DESEMPERNAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desempernar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nicola Porcella: 'Coto' habría organizado juerga en casa del 'guerrero'
Osea este vagonete extranjero es el proveedor de mujeres para las orgías del profesional con doctorado en levar llantas y desempernar tuercas.... Antes había ... «Trome.pe, 2월 15»
2
Sepa cómo arreglar una ventana atascada
El motor puede fallar después de años de uso continuo, y se sustituye por desconectar sus cables a la clavija del adaptador y desempernar ella. Por último. «El Sol, 10월 13»
3
Los barriles de aceite que salvaron una casa en Ecuador
Ahí decidí desempernar la casa para que se eleve en el agua".Como Suárez, cada uno de los habitantes de la provincia recuerda dónde estaba cuando ocurrió ... «W Radio, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Desempernar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desempernar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z