앱 다운로드
educalingo
desempossar

포르투갈어 사전에서 "desempossar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESEMPOSSAR 의 발음

de · sem · pos · sar


DESEMPOSSAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESEMPOSSAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemposso
tu desempossas
ele desempossa
nós desempossamos
vós desempossais
eles desempossam
Pretérito imperfeito
eu desempossava
tu desempossavas
ele desempossava
nós desempossávamos
vós desempossáveis
eles desempossavam
Pretérito perfeito
eu desempossei
tu desempossaste
ele desempossou
nós desempossamos
vós desempossastes
eles desempossaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempossara
tu desempossaras
ele desempossara
nós desempossáramos
vós desempossáreis
eles desempossaram
Futuro do Presente
eu desempossarei
tu desempossarás
ele desempossará
nós desempossaremos
vós desempossareis
eles desempossarão
Futuro do Pretérito
eu desempossaria
tu desempossarias
ele desempossaria
nós desempossaríamos
vós desempossaríeis
eles desempossariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desemposse
que tu desemposses
que ele desemposse
que nós desempossemos
que vós desemposseis
que eles desempossem
Pretérito imperfeito
se eu desempossasse
se tu desempossasses
se ele desempossasse
se nós desempossássemos
se vós desempossásseis
se eles desempossassem
Futuro
quando eu desempossar
quando tu desempossares
quando ele desempossar
quando nós desempossarmos
quando vós desempossardes
quando eles desempossarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempossa tu
desemposse ele
desempossemosnós
desempossaivós
desempossemeles
Negativo
não desemposses tu
não desemposse ele
não desempossemos nós
não desemposseis vós
não desempossem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempossar eu
desempossares tu
desempossar ele
desempossarmos nós
desempossardes vós
desempossarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempossar
Gerúndio
desempossando
Particípio
desempossado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESEMPOSSAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

acossar · amossar · apossar · brossar · desapossar · desengrossar · desossar · despossar · empossar · endossar · engrossar · esfossar · esmossar · fossar · insossar · mossar · possar · reapossar · reempossar · reendossar

DESEMPOSSAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desemplastro · desemplumar · desempoado · desempoar · desempobrecer · desempoçar · desempoeirado · desempoeirar · desempoladeira · desempolar · desempoleirar · desempolgadura · desempolgar · desempregado · desempregar · desemprego · desemprenhar · desemproar · desempulhar-se · desempunhar

DESEMPOSSAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acessar · apressar · arremessar · assar · atravessar · cassar · cessar · confessar · ensossar · expressar · ingressar · interessar · massar · missar · passar · processar · regressar · repassar · tessar · ultrapassar

포르투갈어 사전에서 desempossar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESEMPOSSAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desempossar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desempossar» 번역

번역기

DESEMPOSSAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desempossar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desempossar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desempossar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desempossar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desemposar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To unwrap
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desempossar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desempossar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desempossar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desempossar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desempossar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desempossar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desempossar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desempossar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

アンラップするには
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desempossar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo mbukak
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desempossar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desempossar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desempossar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desempossar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desempossar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desempossar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desempossar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desempossar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Για να ξετυλίξετε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desempossar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desempossar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desempossar
화자 5 x 백만 명

desempossar 의 사용 경향

경향

«DESEMPOSSAR» 의 용어 사용 경향

desempossar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desempossar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desempossar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESEMPOSSAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desempossar 의 용법을 확인하세요. desempossar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Portuguese-English Dictionary
desempossar (v.t.) to dispossess [ = DESAPOSSAR]. desempregado -da (adj.) unemployed. desempregar (v.t.) to dismiss from employment; (v.r.) to lose one's job. desemprSgo (m.) unemployment. indenizacao por — , unemployment ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Б. P. DESEMPOSSADO , p. pass, de Desempossar. DESEMPOSSAR , v. at. Desapossar. DESEMPRENHÁR , v. n. Parir. §. fig. Di- zer , desembuchar о » egredo com difficuídade. Ernfr. i. í./. *. DESEMPULHAdO , p. pass, de Desempu- lhar-se.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
DESEMPOSSÁDO, p. pass. de Desempossar. `'DESÉ'MPOSSÁR . v. at. ' Desapos'san i -DESEMPRENHÁR, v. n. Parir. §.` com difliculdade. Erg'r. 1. 8. f. 85. f. zzdesempren/ze os abortos dof 'seu saber." - ` ' *DESEMPULHÁDQ p. pass. de ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. a. battre, secouer la poussière , épousseter [fi. partie, Desempoado , adj. m. da, Descmpoçar, v. a. tirer, ôter d'un puits Desempolgar , v. a. lâcher (la proie) Desempôr, v. a. ôter, déranger ce qui est au milieu [possar Desempossar. V. Desa- ...
‎1812
5
Reinvenções da resistência juvenil: os estudos culturais e ...
... a juventude a ponto de - nos casos mais extremos de crise de identidade - querer espelhar- se nela, sem maiores mediações intelectivas, como propõem expoentes das novas pesquisas sobre fãs. A vontade declarada de se desempossar ...
João Freire Filho, 2007
6
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
Indaqueou- derar perfeita mente da Republi- tros affirmáo,se mádaráo estas car* ca Rom ana , & desempossar délia tas sem final a Marco Crasso, & et- os Consules,& Senadores, que a su le as leuou a Cicero, em cuja máo stentauáoem sua ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
7
Novo dicionário da língua portuguesa
+ empolgar) *Desempossar*, v.t.(V. desapossar) *Desempregado*,adj.Que está fóra de emprêgo. Que deixou deexercer offícioou profissão. *Desempregar*, v.t. Tirar do emprêgo.Exonerar, destituir. (Dedes...+empregar) * *Desemprenhar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desempacar , v. a. tirar do po Co. Desempozado , p. p. de des empolgar. Л áesta — , desfechada. , Desempozar , v. aa soltar o empolgado. Descmpor , v. a. tirar o que estä de perrreio. Desempossar. V. Desapossar. Desemprentiar , v. n. parir ...
‎1818
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESAPODERAR, desapossar, de- saprooriar. privar- DESAPOSSAR, desempossar, der- possar, esbnlbar. DESAPPROVACÄO , disseoti- meoto, reprovaçào. DESAPPKOVAR , coodemnar , reprovar — cootrariar. DESAPRAZER, desagradar ...
José da Fonseca, 1836
10
Comunidade Terapeutica Psicanalitica de
... pais não puderam dar-lhe. Portanto, quando podemos estabelecer um vínculo fusional sadio, não devemos temer desempossar o paciente cada vez mais de suas funções 68 Comunidade terapêutica psicanalítica de estrutura multifamiliar.
JORGE BADARACCO, 1994

«DESEMPOSSAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desempossar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Clésio Salvaro deve ser empossado ainda hoje
“Ainda não temos a informação de como funciona o ato de desempossar o prefeito. O procurador-geral da Câmara estuda, neste momento, o caso para saber ... «Engeplus, 1월 15»
2
Produtores rurais discutem sobre a mosca do estábulo em Vicentina
... Central Energética Vicentina o Sr. Fábio Raimundo, que por sua vez, fez o compromisso de desempossar essa vinhaça que vem causando essa proliferação ... «Fatima News, 8월 14»
3
Neturei Karta, judeus ultra-ortodoxos que apoiam os inimigos de Israel
Por isso se opõem a desempossar os palestinos de suas terras e lares e defendem como solução ao conflito do Oriente Médio "o desmantelamento de Israel e ... «Terra Brasil, 12월 12»
참조
« EDUCALINGO. Desempossar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desempossar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO