앱 다운로드
educalingo
desencavado

포르투갈어 사전에서 "desencavado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESENCAVADO 의 발음

de · sen · ca · va · do


DESENCAVADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESENCAVADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agravado · alinhavado · cavado · depravado · desconchavado · deslavado · destravado · encavado · enclavado · encravado · escavado · favado · gravado · lavado · mascavado · oitavado · recavado · sextavado · socavado · travado

DESENCAVADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desencarregar · desencarreirar · desencarretar · desencarrilar · desencarrilhamento · desencarrilhar · desencartar · desencasacar · desencasar · desencascar · desencasquear · desencasquetar · desencastelador · desencastelar · desencastoar · desencatarroar · desencavalgar · desencavar · desencavernar · desencavilhar

DESENCAVADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aclavado · aldravado · arquitravado · auricravado · biclavado · boquilavado · burgravado · concavado · conchavado · conservado · derivado · desalinhavado · elevado · motivado · nevado · observado · privado · salvado · transtravado · ventrilavado

포르투갈어 사전에서 desencavado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desencavado» 번역

번역기

DESENCAVADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desencavado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desencavado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desencavado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

出土
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desencavado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Excavated
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पता लगाया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اكتشفت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

раскопал
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desencavado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

unearthed
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

déterré
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

digali
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ausgegraben
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

出土
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

발굴
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

unearthed
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khai quật
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெளிப்படலாம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उत्खनित
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ortaya çıkarıldı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dissotterrato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

odkryła
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розкопав
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dezgropat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

έφεραν στο φως
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

opgegrawe
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ojordade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

avdekket
화자 5 x 백만 명

desencavado 의 사용 경향

경향

«DESENCAVADO» 의 용어 사용 경향

desencavado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desencavado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desencavado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENCAVADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desencavado 의 용법을 확인하세요. desencavado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Eu havia desencavado talvez o futuro — ou chegara a antigas profundidades tão longinquamente vindouras que minhas mãos que as haviam desencavado não poderiam suspeitar. Ali estava eu de pé, como uma criança vestida de frade, ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
2
O ouro dos corcundas
Outro que também vinha um pouco desencavado do corpo pela idade era o capitão‐mor, Matias Pacheco, lastimando‐se de que trazia as cruzes derreadas por tanta canseira e por mor das várias diligências que efectuava em cima da ...
Paulo Moreiras, 2011
3
A visita cruel do tempo
... astrodo rock) e vários comprimidos imensos de antibiótico prescritos por um médico inglês com olhos fundos e bafo de cerveja – um velho amigo de Albert que ele havia desencavado em uma cidade todafeita de blocos de concreto a cerca ...
Jennifer Egan, 2012
4
Wild Cards: o começo de tudo - Livro 1
Com a rota de fuga fascista para a América do Sul fechada, os nazistas foram obrigados a permanecer na Europa, onde era mais fácil encontrá-los. Após Earl e eu termos desencavado Bormann de seu mosteiro, arrancamos Mengele de um ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2013
5
Um Curso Em Milagres
3Embora nada do que te ocorrer deva ser omitido dos exercícios, nada deve ser "desencavado" com esforço. 4Não se deve usar nem força, nem discriminação. 9 . Durante o dia, tanto quanto possível, escolhe um atributo ou atributos ...
Helen Schucman, Scribe
6
Quem mexeu no meu trema?:
Eo maçudomanual Orthographia Nacional (no caso,nacionalde Portugal), dicionário de Cândido de Figueiredo, foi desencavado dos depósitos em que estivera guardado e voltou às prateleiras das livrarias –seus dois volumes, com 2.124 ...
Max Gehringer, 2013
7
Palmas, a última capital projetada do século XX
... York, quando do vernissage de Yves Klein, no buraco desencavado por Walter de Maria em Kassel, na composição silenciosa para piano de Cage, na “exibição telepática” de Robert Barry, com páginas vazias de poemas não escritos.
Valéria Cristina Pereira da Silva
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Shakesp.) To unhaft, v. a. desencavar, on tirar o cabo de hnma faca, de hum marteilo, 8:0. Unhafted,adj. desencavado, Sac. Ve To unhaft. Uuhafting, adj. a acgaii de desencavar huma faca, 8w. To unhallow,v. a. profanar,vioIar, contaminar.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Formacao & Informacao
Obter informações, por muito tempo, se limitou ao que era desencavado pelo jornalista, às vezes a fórceps. Com o amadurecimento do mercado brasileiro, ainda que lento e gradual, um fluxo de informações próprio do dia-a-dia começa a ...
SERGIO VILAS BOAS, 2006
10
O mundo pós-aniversário
Talvez para acrescentarum toque de novidade a uma refeição que já tinha preparado várias vezes, ela havia desencavado um vestido semmangas que nãousava fazia anos. Era quasecertoque o vestido tivesse idopararno fundo do armário ...
Lionel Shriver, 2012

«DESENCAVADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desencavado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Obra inédita de Dyonelio Machado é lançada neste sábado em …
O romance foi desencavado do acervo de autor no Instituto Delfos pelo pesquisador Camilo Mattar Raabe, que transformou a tarefa de fixar o texto em ... «Zero Hora, 11월 14»
2
Ingleses analisam caixão 'misterioso' enterrado perto do rei Ricardo III
O caixão – considerado incomum, por ser o único de pedra achado totalmente intacto – foi desencavado na mesma época que o esqueleto de Ricardo III. Mas ... «Globo.com, 7월 13»
3
Tesouro é achado em local de batalha dos cruzados em Israel
Um tesouro com moedas de ouro milenares foi desencavado de um terreno em Israel onde forças cristãs e muçulmanas travaram batalhas pelo controle da ... «Terra Brasil, 7월 12»
4
Caça ao tesouro... no espaço!
Tesouro desencavado, resta um último desafio. Como as imagens devem ser inéditas, é preciso consultar a galeria de imagens do Hubble divulgadas desde ... «Ch cienciahoje, 4월 12»
5
“As guerras revelam a natureza humana”
Vida de colecionador é assim, um eterno sentimento de frustração compensado, de quando em quando, por um tesouro desencavado. Principalmente quando ... «Pequenas Empresas Grandes Negócios, 1월 11»
6
A tensão política na nomeação de Elena Kagan à Suprema Corte …
Nada passou batido, nem mesmo um texto de sua autoria, de quase 16 anos atrás, desencavado inicialmente pela reportagem da publicação britânica The ... «Consultor Jurídico, 9월 10»
참조
« EDUCALINGO. Desencavado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desencavado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO