앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "privado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PRIVADO 의 발음

pri · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PRIVADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


adesivado
a·de·si·va·do
aditivado
a·di·ti·va·do
adjetivado
ad·je·ti·va·do
aivado
ai·va·do
arruivado
ar·rui·va·do
ativado
a·ti·va·do
avivado
a·vi·va·do
cooperativado
co·o·pe·ra·ti·va·do
crivado
cri·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
derivado
de·ri·va·do
desativado
de·sa·ti·va·do
desmotivado
des·mo·ti·va·do
eivado
ei·va·do
estivado
es·ti·va·do
imotivado
i·mo·ti·va·do
invectivado
in·vec·ti·va·do
motivado
mo·ti·va·do
noivado
noi·va·do
subderivado
sub·de·ri·va·do

PRIVADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

priva
privacidade
privação
privada
privadamente
privança
privar
privativamente
privativo
privatização
privatizado
privatizante
privatizar
privatizável
privê
privilegiado
privilegiar
privilegiativo
privilegiável
privilégio

PRIVADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aclivado
anficrivado
apassivado
assubstantivado
conservado
declivado
desmanivado
elevado
enlaivado
enraivado
goivado
gravado
hemoderivado
laivado
lavado
observado
ogivado
substantivado
superativado
uivado

포르투갈어 사전에서 privado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PRIVADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «privado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
privado 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «privado» 번역

번역기
online translator

PRIVADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 privado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 privado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «privado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

私人
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Privado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

private
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निजी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خاص
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

частный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

privado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ব্যক্তিগত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

privé
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

swasta
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Privat
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

プライベート
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

개인
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

pribadi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

riêng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தனியார்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खाजगी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

özel
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

privato
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

prywatny
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

приватний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

privat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ιδιωτικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

private
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

privat
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

privat
화자 5 x 백만 명

privado 의 사용 경향

경향

«PRIVADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
100
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «privado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
privado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «privado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

privado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRIVADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

privado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alexander Puschkine
Perder a razão é uma coisa terrível. Antes morrer. A um morto consideramos com respeito, rezamos por ele. A morte fá-lo igual a todos. Enquanto um homem privado da sua razão deixou de ser homem.
2
Ugo Foscolo
O último conselheiro do homem privado de toda a virtude é o crime.
3
François La Rochefoucauld
Acontece com certas qualidades o mesmo que com os sentidos: quem está privado não os pode perceber nem compreender.
4
Alessandro Manzoni
O homem caído em culpa infelizmente tende a persistir nela; e ser privado do testemunho da boa consciência aflige-o sem melhorá-lo. Ou melhor, é sabido que o réu muitas vezes acrescenta uma culpa à outra para extinguir o remorso.
5
Friedrich Nietzsche
Tudo é precioso para aquele que foi, por muito tempo, privado de tudo.

«PRIVADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 privado 의 용법을 확인하세요. privado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Parceria Publico-privado, V.1 - Teoria E Pratica
A cooperação entre os setores público e privado na realização de serviços está na ordem do dia.
E. S. LODOVICI, HENRIQUE FINGERMANN, 1993
2
Introdução a História do Direito Privado e da Codificação
Reinhold Zippelius adiciona aos problemas normalmente abordados em livros de Introdução os referentes ao Direito Constitucional, ao Direito Processual, ao Direito Civil e ao Direito Penal.
Reinhold Zippelius, 2006
3
Tensóes contemporâneas entre o público e o privado
Gilberto Dupas investiga algumas das crescentes inquietações provocadas pelas novas realidades sociais, políticas e econômicas deste início de século, após os atentados de 11 de setembro de 2001, nos Estados Unidos.
Gilberto Dupas, 2003
4
A reconstrução do direito privado: reflexos dos princípios, ...
As idéias apresentadas permitem compreender que a distinção entre o direito público e o privado não é dicotômica, mas de complementaridade; ao direito constitucional incumbe fixar os valores que determinada sociedade tem como ...
Judith Martins-Costa, Alexandre dos Santos Cunha, 2002
5
Entre o público e o privado
O presente estudo apresenta os resultados da pesquisa cujo propósito foi o de investigar a influência da fidelidade à palavra empenhada nos julgamentos morais feitos por escolares.
Nelson Pedro Silva, 2002
6
Etica, política e cultura
ENTRE. 0. PÚBLICO. E. 0. PRIVADO. ASPECTOS. DO. DEBATE. ÉTICO. CONTEMPORÂNEO. Os que tiveram o privilégio de serem alunos do professor José Henrique Santos no Departamento de Filosofia da UFMG conservam como uma ...
Ivan Domingues, Paulo Roberto Margutti Pinto, Rodrigo Duarte, 2002
7
Ensino superior no Brasil: o setor privado
Com olhar antropológico, Helena Sampaio desconstrói a imagem de 'outro', de avesso do ensino superior público e mostra-nos o desenvolvimento do setor privado de ensino superior no Brasil desde seu surgimento no final do século XX, ...
Helena Sampaio, 2000
8
Público e privado na política de assistência à saúde no ...
A autora oferece uma explicação para a constituição do formato institucional híbrido da assistência à saúde no Brasil, no qual coexistem no mundo real um sistema público e um sistema privado, com formas diferenciadas de acesso, ...
Telma Maria Gonçalves Menicucci, 2007
9
Direito internacional privado
Principais Temas - Elementos de conexão; Elementos de conexão no Direito Brasileiro; Aplicação do Direito Estrangeiro no Brasil; A trading company no comércio internacional; Crédito documentário; Contrato de câmbio; Transferência ...
Sebastião José Roque, 1991
10
Olhares sobre o público e o privado
Como denuncia o título, "Olhares sobre o público e o privado", o propósito da obra é o de apresentar distintas visões do Direito, não a partir das relações entre Direito Público e Privado, mas, sim, a partir da análise dos reflexos e dos ...
‎2008

«PRIVADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 privado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BCP anuncia fusão com Banco Privado Atlântico em Angola
Banco vai fundir o Millennium Bank Angola com uma instituição local – o Banco Privado Atlântico – cujo presidente é o angolano Carlos Silva, que é vice ... «Observador, 10월 15»
2
Setor privado dos EUA cria 200 mil postos de trabalho em setembro
O setor privado dos Estados Unidos criou 200 mil postos de trabalho em setembro, superando as expectativas dos economistas e sugerindo que pode haver ... «Globo.com, 9월 15»
3
TAMANHO DA LETRA
O tucano se disse a favor do retorno do financiamento privado das campanhas, mesmo após decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) que considerou ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
4
Cunha e Renan articulam, mas Dilma veta financiamento privado de …
São Paulo – Como esperado, a presidenta Dilma Rousseff vetou o financiamento privado de campanhas eleitorais ao sancionar, hoje (29), a minirreforma ... «Rede Brasil Atual, 9월 15»
5
Jovem é libertada de cárcere privado após três meses de agressão …
Uma jovem de 22 anos foi libertada de um cárcere privado na noite de domingo (20) após passar três meses acorrentada em uma cela, sofrendo agressões e ... «Globo.com, 9월 15»
6
Ministra do STF vota contra financiamento privado de campanhas …
A ministra Rosa Weber, do Supremo Tribunal Federal (STF), acompanhou a maioria já formada na Corte e votou hoje (17) contra o financiamento privado de ... «EBC, 9월 15»
7
Mulher é mantida em cárcere privado pelo marido por três anos em …
Uma moradora de Marília (SP) foi mantida em cárcere privado por três anos pelo próprio marido, segundo a polícia. Parentes conseguiram resgatar a mulher ... «Globo.com, 9월 15»
8
Hillary Clinton dá acesso ao FBI ao servidor privado com os seus …
A correspondência eletrónica de Hillary Clinton tem sido motivo de discussão desde que ela admitiu, em março, que usou uma conta privada enquanto ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
9
Médicos fogem para o privado e estrangeiro
Mais de três mil médicos pediram reforma antecipada desde 2011. A maioria saiu do Serviço Nacional de Saúde (SNS) para ir para o setor privado, mas há um ... «Jornal de Notícias, 8월 15»
10
Angola com novas regras para facilitar investimento privado
A Assembleia Nacional angolana deverá aprovar esta semana a nova proposta de revisão da Lei do Investimento Privado em Angola, que visa facilitar o ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Privado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/privado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z