앱 다운로드
educalingo
desenlear

포르투갈어 사전에서 "desenlear" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESENLEAR 의 발음

de · sen · le · ar


DESENLEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESENLEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenleio
tu desenleias
ele desenleia
nós desenleamos
vós desenleais
eles desenleiam
Pretérito imperfeito
eu desenleava
tu desenleavas
ele desenleava
nós desenleávamos
vós desenleáveis
eles desenleavam
Pretérito perfeito
eu desenleei
tu desenleaste
ele desenleou
nós desenleamos
vós desenleastes
eles desenlearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenleara
tu desenlearas
ele desenleara
nós desenleáramos
vós desenleáreis
eles desenlearam
Futuro do Presente
eu desenlearei
tu desenlearás
ele desenleará
nós desenlearemos
vós desenleareis
eles desenlearão
Futuro do Pretérito
eu desenlearia
tu desenlearias
ele desenlearia
nós desenlearíamos
vós desenlearíeis
eles desenleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenleie
que tu desenleies
que ele desenleie
que nós desenleemos
que vós desenleeis
que eles desenleiem
Pretérito imperfeito
se eu desenleasse
se tu desenleasses
se ele desenleasse
se nós desenleássemos
se vós desenleásseis
se eles desenleassem
Futuro
quando eu desenlear
quando tu desenleares
quando ele desenlear
quando nós desenlearmos
quando vós desenleardes
quando eles desenlearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenleia tu
desenleie ele
desenleemosnós
desenleaivós
desenleiemeles
Negativo
não desenleies tu
não desenleie ele
não desenleemos nós
não desenleeis vós
não desenleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenlear eu
desenleares tu
desenlear ele
desenlearmos nós
desenleardes vós
desenlearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenlear
Gerúndio
desenleando
Particípio
desenleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENLEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

alear · antinuclear · apalear · balear · binuclear · coclear · eletronuclear · enlear · golear · internuclear · intranuclear · mononuclear · multinuclear · nuclear · olear · palear · pelear · perinuclear · solear · termonuclear

DESENLEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desenjoar · desenjoativo · desenjoo · desenlace · desenlaçamento · desenlaçar · desenlambuzar · desenlamear · desenlapar · desenleado · desenleio · desenlevar · desenliçar · desenlodar · desenlouquecer · desenlutar · desenluvar · desenobrecer · desenodoamento · desenodoar

DESENLEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afelear · bambalear · bambolear · cambalear · carnavalear · chulear · colear · empalear · folear · galear · macronuclear · malear · molear · parolear · patalear · petrolear · polear · samplear · troclear · uninuclear

포르투갈어 사전에서 desenlear 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESENLEAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desenlear» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desenlear» 번역

번역기

DESENLEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desenlear25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desenlear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desenlear» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desenlear
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deshacer
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Unwind
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desenlear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desenlear
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desenlear
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desenlear
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desenlear
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desenlear
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desenlear
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desenlear
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

アンワインド
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desenlear
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desenlear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desenlear
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desenlear
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विसर्जित करा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desenlear
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desenlear
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desenlear
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desenlear
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desenlear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desenlear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desenlear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desenlear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desenlear
화자 5 x 백만 명

desenlear 의 사용 경향

경향

«DESENLEAR» 의 용어 사용 경향

desenlear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desenlear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desenlear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENLEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desenlear 의 용법을 확인하세요. desenlear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enlapar) *Desenleado*, adj.Expedito; franco. (De desenlear) *Desenlear*,v.t. Desfazer o enleioa. Desenredar. Fig. Livrar dedifficuldades. (De des... + enlear) * Desenleio*, m. Acto ou effeito de desenlear. *Desenlevar*, v. t. Tirar o enlêvo a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
sobre o uso que faz do pulpito e da imprensa uma fracção do clero Portuguez Luiz Augusto Rebello da Silva. saremos á folha volante de impressão , e ao se r mi o faccioso opporemos algumas verdades, que serão escutadas, porque faliam ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
3
O Grande Livro das Coisas Horríveis
... (1777),Pretória (1900), Roma (1798, 1808,1849, 1943, 1944),Seul (1910, 1945, 1950,1951), Teerão (1941), Tóquio (1945), Viena (1805, 1809, 1838,1945) , Washington (1814). Desenlear. o. Novelo. Nesta altura,a confusão eratal queos  ...
MICHAEL WHITE, 2012
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desligar, desprender o que está enlcado; desenredar, soltar, desatar, desembaraçar. -F iguradamente: Desenlear a lingua, fallar desembaraçadamente, com soltura. DESENLÉIO, s. m. (De des prefixo, e enleio) . Desenredo, soltura; desfecho ...
Domingo Vieira, 1873
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENLEAR, v. t. Fazer que o que estava enleado deixe de o estar; tirar o enleio a: a cordialidade do acolhi- mento depressa a desenleou. + Desembaracar, desenredar, ф Livrar de apuros, de dificuldades. DESENLEIO, s. m. AcçSo ...
6
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
ú s. algodäo, ve amandîyú. mandog (mâ ,frog o amarrado romper) desenlear, desenvencilhar, dcstorcer ; eudireitar ; ger. e part. como em og. mandog ей neg. näo desenlear ; daqui 0 part. mandogümbae estropiade. mandubi s. nome do ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1879
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
óptu s. mandioca molle, ou amollecida; ha muitos outros comp. de mandió que seria longo apresentar. mandíijú s. algodão, vê amandlyú. mandog (mâpóg o amarrado romper) desenlear, desenvencilhar, destorcer; endireitar ; ger. e part.
8
Casos E Coisas, Daqui E Daí...
... não conseguiu, porém, desenlear-se antes que os outros, mais bem avisados, safassem-se fazendo desabar, em seus largos costados, toda a prancha das iniquidades praticadas pela associação dos velhacos. 109 O escândalo cerrou as ...
Heitor Luz Filho
9
Jornal de Coimbra
ma grande tosse , que nem de dia nem de noute o deixava desenlear, continuada expectoração crassa e fc tida , pulso muito frequente, molle , e abatido; muito magro e marasmado , muito fra-. CO, hurna face cadaverica, grande calor nas ...
10
Frutos de inverno
A vida tem disso: por vezes parece que ela dá uns nós que não tem como desenlear e logo ali adiante, como agora, a gente pede pro sol não se pôr. Como as horas não têm cadeira pra descansar, vou adiante. Pela tarde desse dia fomos à ...
Agostinho Both

«DESENLEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desenlear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A memória do Ballet Gulbenkian nos corpos da CNB
Há um quase infindável novelo de emoções a desenlear-se em Vasco Wellenkamp com a estreia de Homenagem ao Ballet Gulbenkian, pela Companhia ... «Público.pt, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desenlear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desenlear> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO