앱 다운로드
educalingo
desenxabido

포르투갈어 사전에서 "desenxabido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESENXABIDO 의 발음

de · sen · xa · bi · do


DESENXABIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESENXABIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

arrabido · bebido · cabido · concebido · consabido · descabido · despercebido · embebido · enxabido · exibido · insabido · libido · líbido · mórbido · percebido · proibido · ressabido · sabido · subido · zumbido

DESENXABIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desenvolvente · desenvolver · desenvolvida · desenvolvidamente · desenvolvido · desenvolvimento · desenvolvível · desenxabidamente · desenxabidez · desenxabir · desenxamear · desenxarciar · desenxavido · desenxavir · desenxoframento · desenxofrar · desenxovalhado · desenxovalhar · desenxovalho · desenxovar

DESENXABIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apercebido · arrábido · delambido · desapercebido · desinibido · deslambido · despreconcebido · inapercebido · inibido · lambido · lábido · partido · ponto-subido · preconcebido · rábido · rúbido · sucumbido · tábido · túrbido · álbido

포르투갈어 사전에서 desenxabido 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESENXABIDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desenxabido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESENXABIDO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desenxabido» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desenxabido» 번역

번역기

DESENXABIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desenxabido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desenxabido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desenxabido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

老生常谈
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desabastecido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Depleted
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

platitudinous
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ساذج
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

банальный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desenxabido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

platitudinous
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rebattu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

platitudinous
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

platitudinous
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

platitudinous
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

고갈 된
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

platitudinous
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tầm thường
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பயனற்ற கூற்று
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

platitudinous
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yavan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

banale
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

banalny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

банальний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

platitudinous
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κοινοτοπικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

platitudinous
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

snusförnuftiga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

platitudinous
화자 5 x 백만 명

desenxabido 의 사용 경향

경향

«DESENXABIDO» 의 용어 사용 경향

desenxabido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desenxabido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desenxabido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENXABIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desenxabido 의 용법을 확인하세요. desenxabido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Crescimento.Ampliação. Minuciosidade. *Desenvolvível*,adj.Quese póde desenvolver. *Desenxabidamente*,adv. De modo desenxabido. * * Desenxabidez*, f.Estado ou qualidadede desenxabido. (Us. porCamillo) * Desenxabido*,adj.Insípido ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Injuriust a,um.Plaut Ter. lsto hehûa semrazáo.//- lud mjuriunt eJl.Terent. ( Ainda tem mais quilates a Semrazao.Vicyr."£ota.%.i^6.') Semsabòk. Enxabido, ou desenxabi- do. Fatuus.a.unt.Martial. Saporis expers. Omn.gen. Vià. Desenxabido .
Rafael Bluteau, 1720
3
A Casa dos Boswell
... à espera de um ideal de livro algum - Disse e sentou-se na beirada da cama, apagando a vela. - Mas posso prever que não é nem ao menos. atencioso. E. um . labrego. desenxabido. - Anna, minha querida. Você não teve nem mesmo tempo.
Danielle Nelson
4
Momentos: contos
e, algum tanto desenxabido (hoje ninguém mais fica desenxabido; a palavra em desuso), deslo- cou-o da parede, não sem antes ter o cuidado de traçar a lápis duas linhas de limitação das laterais da caixa, e levou-o à relojoaria do velho ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
5
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
Com efeito, quão escasso é o número daqueles que não se indignam quando se apercebem que lhes é servida alguma parte de um alimento desenxabido que foi cozinhado sem sal? Alguns nem mesmo permitem que lhes sirvam a clara do  ...
Jerónimo Osório, 2009
6
Placar Magazine
Luís Pereira ria desenxabido, Clodoaldo dava sinais de não pactuar com a situação. Valdomiro e Zé Maria pareciam estar em frente de um pelotão de fuzilamento. Nós, fotógrafos (pela única vez na vida), ouvimos o Hino Nacional patriotica- ...
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Unsavnuriness, s. mao sabor, mao gosto, qualidade do comer que lie desenxabido; item, mao c'neiro. Unsavoury, adj. desenxabido, insipido, que nao tem gusto, on que o tem mac; item, fedorento, que fede ; item, desagradavel , desgostoso, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Dicionário brasileiro de insultos
Desconjuntado, desajeitado. desenxabido Insapidu, do latim, é o sem sabor, o insípido. Designa o que não tem a menor graça, é monótono, insulso, chato. Enxabido. "Não sei o que estava mais desenxabido: ele ou a festa." desequilibrado ...
Altair J. Aranha, 2002
9
Cem provérbios chineses
Desenxabido como costelas de galinha Para se referirem à total falta de interesse de qualquer coisa, em particular duma obra literária, os chineses costumam dizer que é Desenxabido como costelas de galinha. O provérbio tem origem numa ...
Wei-hsin Fan, 1997
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Unsavouriness, s. mao sabor, mao gosto, qualidade do comer que be desenxabido; item, mao cheiro. Unsavoury, adj. desenxabido, insípido, que naô tem gosto, ou que o tem mao; item, fe- dorento, que fede i item, desagrada vel , desgostoso, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

«DESENXABIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desenxabido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Luís Augusto Fischer: cidade é gente
Esses dias ligo para marcar um novo corte, e o Santos aproveita para me perguntar, meio desenxabido: "Viu que perdemos o Professor?" Não, eu não tinha ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Uncharted: The Nathan Drake Collection - Antevisão
... não tenha sido notório o trabalho da Bluepoint, contudo, estas cenas servem perfeitamente para ilustrar que não é um exercício desenxabido e preguiçoso. «VideoGamer Portugal, 9월 15»
3
A insuportável repetição de programas televisivos no Verão
Agora até o futebol do defeso, já de si desenxabido, é acompanhado, de um modo intragável, de “vira um jogo e toca o mesmo” em canais de informação (!) ... «Público.pt, 7월 15»
4
Benfica campeão: obrigado, Caeiro, volta sempre
O Benfica não fez um jogo épico, nem bom, nem assim-assim - foi, até, desenxabido e sem graça. Mas Jesus dirá que isso é treta, que o que interessa são os ... «Expresso, 5월 15»
5
“Wilder Mind” dos Mumford & Sons: banjo procura-se
Porém, a ideia geral com que se fica do álbum é a de um som “desenxabido”, onde a banda só não se confunde com outras bandas da atualidade graças à voz ... «Espalha-Factos, 5월 15»
6
Oposição e maioria digladiam-se: quem estragou mais a natalidade?
“É cada vez mais um partido desenxabido, que não tem causas.” Embora admita que a austeridade e a crise tivessem contribuído para o problema da ... «Público.pt, 4월 15»
7
Debate parlamentar sobre natalidade centra-se em discussão sobre …
Luís Montenegro respondeu que o PS é um partido cada vez mais "desenxabido", enquanto José Soeiro, do Bloco de Esquerda, afirmou que da maioria "é tudo ... «Diário Digital, 4월 15»
8
Carmo Bernardes
50) destaca sobre a macaúba: “O coco da macaúba, nesses nossos terrenos de massapé, tem uma casca pregada, a carne dele é um visgo desenxabido à toa ... «DM.com.br, 3월 15»
9
Antes de Adormecer: um bocejo mascarado de filme
A verdade é que os dois atores, no meio de tanta mediocridade, acabam por ser os melhores aspetos da obra, o que revela o quão desenxabido é Antes de ... «Espalha-Factos, 3월 15»
10
No lado errado do “teatro filmado”
... bastantes vezes dependente de uma lógica de campos-contracampos sem surpresa alguma, próxima do “tele-teatro” mais desenxabido. Falta “grão” ao filme ... «Público.pt, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desenxabido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desenxabido> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO