앱 다운로드
educalingo
insosso

포르투갈어 사전에서 "insosso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INSOSSO 의 발음

in · sos · so


INSOSSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INSOSSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

colosso · cosso · desengrosso · endosso · ensosso · fosso · grosso · hipoglosso · meio-grosso · molosso · mossosso · nosso · ofioglosso · osso · padre-nosso · posso · sobrosso · sosso · tosso · vosso

INSOSSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

insondado · insondável · insone · insonhado · insonhável · insoniar · insonioso · insonolência · insonoridade · insonorização · insonorizar · insonoro · insonso · insonte · insopesável · insopitado · insopitável · insossar · insossego · insóbrio

INSOSSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aglosso · antefosso · balanoglosso · basioglosso · cataglosso · condroglosso · discoglosso · estiloglosso · faneroglosso · genioglosso · macroglosso · microglosso · odontoglosso · palatoglosso · pernigrosso · platiglosso · reendosso · sobreosso · tricoglosso · zaglosso

포르투갈어 사전에서 insosso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INSOSSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «insosso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «insosso» 번역

번역기

INSOSSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 insosso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insosso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «insosso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

优柔寡断
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Insipid
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निरर्थक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

واهن العزم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

невыразительный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

insosso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কৃশ প্রাণী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fadasse
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

plin-plan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

verwaschen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

wishy-washy
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

묽은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

wishy-washy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

loãng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மேம்போக்கான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

wishy-पानचट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

karaktersiz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

annacquato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wodnisty
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

невиразний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

insipid
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άνοστος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

slap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

svamlig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

wishy-washy
화자 5 x 백만 명

insosso 의 사용 경향

경향

«INSOSSO» 의 용어 사용 경향

insosso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insosso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

insosso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSOSSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 insosso 의 용법을 확인하세요. insosso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pesquisas Sobre O Corpo Ciencias Humanas E Educaca
O insosso ou insípido assemelha-se a uma espécie de lacuna entre vazios. Tal como a comida insossa, o ser considerado insípido aparece no olhar do outro como puro rascunho do que ele poderia vir a ser, uma virtualidade no aguardo de ...
CARMEN LUCIA SOARES, 2007
2
Dicionário brasileiro de insultos
Geralmente aplica-se a jovens insubordinados que se expressam de maneira agressiva, atrevida, desprovida de sutile- za. "O coitado mandou um buquê de rosas e a insolente mandou ele enfiar no cu." insosso Sem-sal, sem graça, sem ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Clarice Lispector: a travessia do oposto
quero experimentar pelos menos uma vez a falta de gosto que dizem ter a hóstia . Comer a hóstia será sentir o insosso do mundo e banhar-se no não (HE, p. 25). Mais uma vez, a fala do narrador nos remete à relação essencial escrever/viver ...
Olga de Sá, 1993
4
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
... então a infamiliaridade do quarto tornou-se reconhecível, como matéria já vivida. Se até então não fora reconhecida, era porque só fora insossamente vivida pelo meu mais profundo sangue insosso. Eu reconhecia a familiaridade de tudo.
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
5
Nova Dramaturgia Espanhola
Garota Peixe mais insosso. Faz um mês que eu não venho e você decide fazer o peixe mais insosso que existe e uma salada triste, uma salada triste cheia de vermes e um peixe sem gosto; eu telefono a mil quilômetros de distância, mil ...
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez
6
A primavera
O mais deslavado e insosso Poemdto na primeira edição, erâo Os Cantos de Abril. Só a invenção fora boa j na execução e estilo revia um tão contínuo desprimor t que me foi necessario demolir e reedificar. Por tanto, com o mesmo titulo lie ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1837
7
Filosofia Contemporânea em Ação
Apesar de o conceito matemático de simetria não ser explicado aqui, podemos aproximativamente defini-lo como o grau em que um objeto carece de detalhe: quanto mais insosso ou menos detalhado o objeto for, mais simetria ele tem.
Havi Carel, David Gamez, 2008
8
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
1. deslavado, desbotado, sin. kaskádu, 2. aguado, insosso, insípido. 1. # NWarmun gosta txeu di kálsa ganga ~ (RS). 2. # Dexa kumida na lumi más un kusinha pa káldu ka fika ~ (RS), U Abo bu ta fase kafè mutu ~, algen ta pensa m'ê xá ki ...
‎2002
9
O Eixo e a roda
Focalizando agora "insosso" e "insípido", equi valentes de "neutro" , vemos que essas palavras são também usadas para o amor. G.H. lembra o "rosto insosso, a substância insossa e inocente, a vida mais profundamente insípida" (p. 85) do ...
Universidade Federal de Minas Gerais. Departamento de Letras Vernáculas, 1985
10
Lua de prata: quando a paixão acontece entre mulheres
11. Mirella, em sua casa, fechava os olhos e revia Ana Maria na sala dos professores passando por ela. De cabeça baixa e passos firmes, Ana Maria cruzara com ela sem a ver, a voz gelada murmurando um "Como vai?" protocolar e insosso ...
Valéria Melki Busin, 2003

«INSOSSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insosso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Catarina Martins e Jerónimo de Sousa em debate mortiço e insosso
O jornalista da RTP permitiu que o suposto debate entre dois líderes partidários – Jerónimo de Sousa (PCP) e Catarina Martins (BE) – se transformasse numa ... «iOnline, 9월 15»
2
Flamengo: futebol insosso para um Maracanã gourmet
camarote_flamengo_maracana_02 Sim, sou antiquado, antigo, revoltado. Mas, me entendam… Sou do tempo da torcida jogar com o time, não do time jogar ... «Portal Falando de Flamengo, 7월 15»
3
As mais marcantes biografias de cantores e bandas já feitas no …
O filme tem direção do cineasta James Mangold, que tempos depois veio dirigir o insosso Wolverine – Imortal. O ponto forte do filme é, sem dúvida alguma, ... «Cabine Cultural, 6월 15»
4
Em jogo insosso, Bolívia e México ficam no 0 a 0 em Viña Del Mar
Nada de gols no complemento da primeira rodada do Grupo A da Copa América. Na noite desta sexta-feira, em um confronto insosso, sem grandes ocasiões ... «ESPN.com.br, 6월 15»
5
Julianne Moore entra em roubada na aventura O sétimo filho
O escolhido é o jovem Tom Ward (o insosso Ben Barnes), que vem a ser o sétimo filho de um sétimo filho, a principal condição para ele enfrentar a bruxa. «NE10, 3월 15»
6
Um clássico insosso
Um clássico insosso. A instabilidade do Atlético, embora por motivos diferentes, é semelhante a do Cruzeiro. Daí, é impossível apontar um favorito. «Superesportes, 3월 15»
7
Mauro Ferreira: Kelly Key cai na pista com pop trivial
No álbum, o primeiro da cantora desde 2008, Key faz o mesmo pop insosso de discos anteriores. 'No controle' carece de unidade. O início, com baladinhas de ... «O Dia Online, 3월 15»
8
Como salvar o gosto da comida
Por que a comida no avião é insossa? ... em descobrir por que o frango, a carne ou o que quer que seja servido numa aeronave costumam ser tão insossos. «Revista Época, 11월 14»
9
Lula ataca Alckmin em SP: "picolé de chuchu"
“Não é à toa que esse governador tem apelido de picolé de chuchu. É insosso, como se fosse comida sem sal. Nunca fala de nenhum problema do Estado, ... «Brasil 247, 9월 14»
10
Novela de Manoel Carlos, segundo prévia de audiência, obteve …
Novela de Manoel Carlos, segundo prévia de audiência, obteve média de 35 pontos; capítulo não teve ponto alto e foi insosso. Laerte é baleado na porta da ... «iG Gente, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Insosso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/insosso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO