앱 다운로드
educalingo
desfiguração

포르투갈어 사전에서 "desfiguração" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESFIGURAÇÃO 의 발음

des · fi · gu · ra · ção


DESFIGURAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESFIGURAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

DESFIGURAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desfibrador · desfibramento · desfibrante · desfibrar · desfibrativo · desfibrável · desfibrilação · desfibrilador · desfibrinação · desfibrinar · desfigurado · desfigurador · desfigurar · desfigurável · desfilada · desfiladeiro · desfiladora · desfilamento · desfilar · desfile

DESFIGURAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

포르투갈어 사전에서 desfiguração 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESFIGURAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desfiguração» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desfiguração» 번역

번역기

DESFIGURAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desfiguração25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desfiguração 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desfiguração» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

毁容
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desfiguración
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

disfigurement
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विरूपता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تشويه
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обезображивание
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desfiguração
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিকৃতভাব
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

défiguration
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kecacatan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Entstellung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

片輪
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

외모
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

disfigurement
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mất danh giá
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

disfigurement
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विदंगा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

şekilsizlik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

deturpazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

oszpecenie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

спотворення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desfigurare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παραμόρφωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geskende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vanställdhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skjemmende
화자 5 x 백만 명

desfiguração 의 사용 경향

경향

«DESFIGURAÇÃO» 의 용어 사용 경향

desfiguração 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desfiguração» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desfiguração 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESFIGURAÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

desfiguração 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Agustina Bessa-Luís
Escrever é isto: comover para desconvocar a angústia e aligeirar o medo, que é sempre experimentado nos povos como uma infusão de laboratório, cada vez mais sofisticada. Eu penso que o escritor com maior sucesso é aquele que protege os homens do medo: por audácia, delírio, fantasia, piedade ou desfiguração.

«DESFIGURAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desfiguração 의 용법을 확인하세요. desfiguração 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Marketing pós-eleitoral: técnicas de marketing para um ...
Quando destacamos ou extraímos uma frase sem considerarmos o seu contexto, ou então tomamos uma declaração e invertemos seu sentido, por meio de recursos gramaticais, estamos utilizando a desfiguração. Um bom exemplo disso é a ...
Carlos Augusto Manhanelli, 2004
2
A Agonia de Jesus Cristo
A. Desfiguração. “Então lhes soltou Barrabás; mas a Jesus mandou açoitar, e o entregou para ser crucificado.” Mateus 27:26 “mas a Jesus mandou açoitar” O leitor pode observar nos capítulos anteriores que Jesus tinha sido maltratado pelo ...
Bruno Guerra
3
O Labirinto Finissecular E as Ideias Do Esteta
... por ser tensivamente antagónica porém co-originária daquela (sua origem negativa), poder-se-ia chamar de força de inconsistência ou força de desfiguração, oriunda de uma zona de rarefação extrema que continua atuando na obra que, ...
4
Terapias Atuais em Ortodontia
ocorre desfiguração da face por traumas, tumores, doenças crônicas ou deformidades congênitas, os efeitos físicos e psicossociais podemser extremamente prejudiciais.Em 2000, oU.S. Surgeon General'sReport onOral Health afirmou que ...
Ravindra Nanda, 2011
5
Transparência e opacidade: o SIAFI no acesso à informação ...
O DECLÍNIO DA ESFERA PÚBLICA E A DESFIGURAÇÃO DO PRINCÍPIO DA PUBLICIDADE Na formação da esfera pública, o princípio da publicidade encontra-se presente como regra contra a política do segredo. É o instrumento através ...
Ana Paola de Morais Amorim Valente, 2004
6
Os movimentos sociais e o espaço autônomo do "político": o ...
A transformação do Parlamento, no palco dessas negociações entre interesses parciais em luta, levou à desfiguração do ideal originário que alimentou as esperanças de Mill e de todos aqueles que idealizaram o sistema representativo  ...
Luiz Vicente Vieira, 2004
7
Demências
O primeiro efeito da desfiguração é a falsificação da lembrança por fragmentação, processo no qual são primordialmente descuidadas as relações temporais. Nos fragmentos do visto, mais o ouvido, mais as recordações associadas, ...
Delia Catullo Goldfarb, 2004
8
Leituras Da Morte
Como diferenciar a decomposição e a desfiguração do corpo necessárias para que as forças que o atravessam inventem novas conexões e liberem novas potências, tendência que caracterizou parte de nossa cultura das últimas décadas, ...
Christine Greiner, 2007
9
Objetos Selvagens
GPAo longo da sua obra encontrase a ideia de que o monumento, à parte das suas características de representação ou simbólicas, exerce uma atração implícita, de desfiguração ou vandalismo. Não é isto algo que força um relacionamento ...
ED.GODOFREDO PEREIRA, 2012
10
Suicídio revolucionário
As teorias que partem do pressuposto gnosiológico ope- ram uma desfiguração do objeto, como escreveJ. Chasin: Com essa grave desfiguração, também a questão da possibilidade do conhecimento é inteiramente descaracterizada: não é ...
Claudinéi Cássio de Rezende

«DESFIGURAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desfiguração 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A desfiguração do rosto
É certo que o tempo e a força da sua obra irão novamente fazer desaparecer o rosto, mas por agora o efeito é o de uma desfiguração. A iconografia herbertiana ... «Público.pt, 4월 15»
2
Violência social é tema de espetáculo de dança no Sesc
Nos dias 20 e 21 de setembro, das 9h às 12h, Elisa Schmidt vai ministrar a oficina Experiência em Desfiguração no Teatro Sesc Palmas. São 10 vagas ... «Conexão Tocantins, 9월 14»
3
Tribunal adia leitura de acórdão de agente da PSP desfigurado
A leitura do acórdão do processo em que quatro funcionários da CP são acusados de negligência pela "desfiguração grave" de um agente da PSP quando ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1월 12»
4
CP garante que indemnizará agente da PSP desfigurado
A CP garantiu esta quarta-feira que reparará o dano causado a um agente da PSP, que sofreu "desfiguração grave" quando viajava num comboio da empresa ... «Jornal de Notícias, 11월 11»
참조
« EDUCALINGO. Desfiguração [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desfiguracao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO