앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "défiguration" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉFIGURATION 의 발음

défiguration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFIGURATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉFIGURATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «défiguration» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
défiguration

...의 외관을 손상하는 것

Défiguration

변형이란 질병, 장애 또는 하나 이상의 상처의 영향으로 개인의 가장 눈에 잘 띄는 부분 중 하나 이상이 심하게 손상된 상태입니다. 오히려 양성 질환으로 인한 외모로 인해 종종 부정적인 신체의 이미지와 같은 정신 사회적 문제가 발생합니다. 우울증; 사회적, 성적 및 직업상의 어려움; 편견; 및 편협. 이것은 부분적으로 개인이 자신을 육체적으로 똑같다고 생각하지 않으며 어느 때라도 어느 정도 영구적으로 사기를 꺾을 수 있기 때문입니다. 외관의 희생자에게 영향을 미치는 추가 요소는 다른 사람들의 반응입니다. 연구 결과에 따르면 대다수의 사람들은 정직성이 떨어지며 정중앙이 아니며 심지어는 변형 된 사람들과의 접촉을 피하려고합니다. 얼굴, 팔, 손 같은 신체의 가시적 인 영역에 일반적으로 영향을주는 손상은 이러한 장애의 희생자 모두가 더 복잡합니다. La défiguration est l'état durant lequel une des zones au moins des plus visibles d'un individu est fortement altérée, par les effets d'une maladie, d'un handicap, ou par une ou plusieurs plaies. La défiguration, plutôt causée par une condition bénigne, conduit souvent à des problèmes psychosociaux tels qu'une image du corps négative ; une dépression; des difficultés sociales, sexuelles et professionnelles ; préjudice ; et intolérance. C'est en partie dû au fait que l'individu ne se considère physiquement plus le même et qu'il peut à tout moment se démoraliser plus ou moins durablement. Un facteur additionnel affectant les victimes d'une défiguration est la réaction des autres personnes à leur égard. Des études ont démontré que la majorité des personnes tendent à être moins honnêtes, moins respectueuses et tentent même d'éviter tout contact avec les personnes défigurées. Les défigurations affectant généralement les zones visibles du corps comme le visage, les bras et les mains, les victimes de ces défigurations n'en sont que plus complexées.

프랑스어 사전에서 défiguration 의 정의

사전에있는 외관의 정의는 누군가의 행동을 변형시키는 것입니다. 결과 상태.

La définition de défiguration dans le dictionnaire est action de défigurer quelqu'un; état qui en résulte.

프랑스어 사전에서 «défiguration» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉFIGURATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉFIGURATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

défibriné
déficeler
déficience
déficient
déficiente
déficit
déficitaire
défier
défierse
défiger
défiguré
défigurer
défilade
défilage
défi
défilement
défiler
défini
définir
définissable

DÉFIGURATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 défiguration 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉFIGURATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «défiguration» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
défiguration 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «défiguration» 번역

번역기
online translator

DÉFIGURATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 défiguration25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 défiguration 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «défiguration» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

毁容
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

desfiguración
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

disfigurement
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

विरूपता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تشويه
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

обезображивание
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

desfiguração
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিকৃতভাব
화자 260 x 백만 명

프랑스어

défiguration
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kecacatan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Entstellung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

片輪
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

...의 외관을 손상하는 것
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

disfigurement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

mất danh giá
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

disfigurement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कलंक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

şekilsizlik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

deturpazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

oszpecenie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

спотворення
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

desfigurare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παραμόρφωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

geskende
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vanställdhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skjemmende
화자 5 x 백만 명

défiguration 의 사용 경향

경향

«DÉFIGURATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «défiguration» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
défiguration 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «défiguration» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉFIGURATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «défiguration» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «défiguration» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

défiguration 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉFIGURATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 défiguration 의 용법을 확인하세요. défiguration 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anamorphoses décadentes: l'art de la défiguration, 1880-1914 ...
Or Jean de Palacio n'a eu de cesse de faire partager son savoir. Son séminaire de recherches n'a pas uniquement dispensé une culture fin-de-siècle à des auditeurs enthousiastes, il a été un lieu de découverte et d'échange.
Isabelle Krzywkowski, Sylvie Thorel-Cailleteau, 2002
2
L'homme défiguré l'imaginaire de la corruption et de la ...
Examine le thème de la défiguration sous l'angle religieux, politique, philosophique, artistique ou littéraire, de l'Antiquité à nos jours.
Pierre Vaydat, Equipe d'accueil textes et interculturalité, Institut fédératif de recherche en histoire et sciences des religions et du Pôle Européen, 2002
3
Rilke, la pensée des yeux
Le « désir de présence » se manifeste sous l'aspect de la défiguration : figurer revient ici à défigurer. Tel est en effet le paradoxe de la « figurabilité » ( Darstellbarkeit) que Georges Didi-Huberman met en évidence dans la réflexion de Freud ...
Karine Winkelvoss, 2004
4
Lieux propices: l'énonciation des lieux, le lieu de ...
Le trope de la défiguration fait signifier une blessure (en grec : trauma). Dans un ouvrage récent intitulé Defacement, l'ethnologue Michael Taussig fait apercevoir comment il faudrait analyser la fonction rhétorique de ce trope qui apparaît ...
Adelaide M. Russo, Simon Harel, 2005
5
Le corps de cinéma: Le super-héros américain
Nous voici donc du côté de la défiguration dans les deux sens du terme : changer d'apparence et changer la signification. On trouve trois formes canoniques de la défiguration: Mr Hyde, Frankenstein et King Kong (King Kong est la forme à la ...
Jean Ungaro, 2010
6
L'épreuve du livre: Henri Matisse, roman d'Aragon
En effet, la « défiguration » des femmes matissiennes, à l'origine des « sarcasmes de ses contemporains », est indissociable de la figuration du visage. Car la représentation du visage, comme le montre Itzhak Goldberg, force l'artiste à ...
Dominique Vaugeois, 2002
7
1985-2005, vingt années d'écriture migrante au Québec: les ...
compte l'unique roman de Wajdi Mouawad, Visage retrouvé, publié en 2002, l'on s'aperçoit que la défiguration touche aussi la mère, si bien que Wahab, le fils, est incapable de la reconnaître. La défection parentale est donc constitutive de la ...
Université Michel de Montaigne Bordeaux 3. LAPRIL. Laboratoire pluridisciplinaire de recherches sur l'imaginaire appliquées à la littérature, Marc Arino, Marie-Lyne Piccione, 2007
8
Lorsque Clio s'empare du documentaire (Volume II): Archives, ...
Le visage du visiteur du parc est perpétuellement habité de processus de défiguration/refiguration 6 qui le déforment, qui l'agitent de puissances gestuelles morbides. Les bouches des visiteurs du parc – tout en étant fermées et muettes à  ...
‎2011
9
L'indemnisation du préjudice corporel: L'indemnisation des ...
La défiguration donne droit à indemnisation, c'est le seul cas où une lésion d' ordre esthétique peut être indemnisée et doit être justifiée par la présence au dossier de 3 photographies (un cliché de face et deux clichés de profil). Un catalogue ...
Vincent Dang-Vu, 2010
10
Sony Labou Tansi à l'oeuvre
... coeur du plus sombre de ses chefs-d'œuvrc : Qui a tué Madame d 'Avoine Bergotha ? La défiguration La déshumanisation peut déboucher sur une étape supplémentaire dans le processus de destruction: il s'agit de la défiguration du corps.
Papa Samba Diop, Xavier Garnier, 2007

«DÉFIGURATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 défiguration 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Macron disciple d'Aristote ?
... par pitié, monsieur Vincent Tremolet de Villers, n'en faites pas un disciple d'Aristote. Vous participez là à la défiguration de la philosophie. «AgoraVox, 7월 15»
2
Egypte : un nouveau buste de Nefertiti enflamme les réseaux sociaux
... des pharaons, écrit-il, et j'espère que tout les personnes impliquées dans cette défiguration de la Beauté parmi les beautés seront frappées» ... «Boursorama, 7월 15»
3
Drôme : Patrick Labaune conteste l'approche quantitative des …
Les maires de la Drôme sont garants de la préservation du vivre ensemble et doivent s'opposer à la défiguration de leurs villes et villages ». «Exprimeo.fr, 7월 15»
4
« Nouveaux christianismes » (2/5) : « En Afrique, le pape François …
Certains y voient une défiguration du christianisme ou une dérive sectaire. Il y a bien sûr des réalités dans cette critique notamment quand on ... «Le Monde, 7월 15»
5
"Face à face" : une exposition pour porter un autre regard sur les …
Notre regard sur la défiguration peut-il changer ? Sous la houlette du professeur Bernard Devauchelle, pionnier de la greffe du visage, ... «24matins.fr, 7월 15»
6
Les aliénés
Loin d'être abattue par cette tentative ratée et la défiguration qui s'ensuit, elle continue au contraire à se détruire, petit à petit : alcool, drogue, ... «L'Express, 7월 15»
7
Près de 10 000 chinois portent plainte contre l'ancien dirigeant …
... de détention de centaines de milliers de personnes, de transformation idéologique forcée, de torture jusqu'à la défiguration et la mort, et de ... «Epoch Times, 7월 15»
8
#corse – « LE TOTALITOURISME, VOILA L'ENNEMI ! » A MANCA …
... par la défiguration d'un site, la perte d'un espace naturel communal, donc collectif (et susceptible d'accueillir par exemple l'ALSH) et au total, ... «Corsica Infurmazione, 6월 15»
9
Gregory de Clerk, président de l'Association des hôteliers et …
La propreté et l'entretien des plages doivent continuer à vie. Il faut des plans pour les protéger et mettre un terme à leur défiguration. Mais cela ... «L'express.mu, 6월 15»
10
"Face à face" avec les "gueules cassées" à l'Historial de Péronne
Notre regard sur la défiguration peut-il changer? Sous la houlette du professeur Bernard Devauchelle, pionnier de la greffe du visage, ... «Le Parisien, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Défiguration [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/defiguration> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z