앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desgramar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESGRAMAR 의 발음

des · gra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGRAMAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESGRAMAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desgramo
tu desgramas
ele desgrama
nós desgramamos
vós desgramais
eles desgramam
Pretérito imperfeito
eu desgramava
tu desgramavas
ele desgramava
nós desgramávamos
vós desgramáveis
eles desgramavam
Pretérito perfeito
eu desgramei
tu desgramaste
ele desgramou
nós desgramamos
vós desgramastes
eles desgramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgramara
tu desgramaras
ele desgramara
nós desgramáramos
vós desgramáreis
eles desgramaram
Futuro do Presente
eu desgramarei
tu desgramarás
ele desgramará
nós desgramaremos
vós desgramareis
eles desgramarão
Futuro do Pretérito
eu desgramaria
tu desgramarias
ele desgramaria
nós desgramaríamos
vós desgramaríeis
eles desgramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desgrame
que tu desgrames
que ele desgrame
que nós desgramemos
que vós desgrameis
que eles desgramem
Pretérito imperfeito
se eu desgramasse
se tu desgramasses
se ele desgramasse
se nós desgramássemos
se vós desgramásseis
se eles desgramassem
Futuro
quando eu desgramar
quando tu desgramares
quando ele desgramar
quando nós desgramarmos
quando vós desgramardes
quando eles desgramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desgrama tu
desgrame ele
desgramemosnós
desgramaivós
desgramemeles
Negativo
não desgrames tu
não desgrame ele
não desgramemos nós
não desgrameis vós
não desgramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desgramar eu
desgramares tu
desgramar ele
desgramarmos nós
desgramardes vós
desgramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desgramar
Gerúndio
desgramando
Particípio
desgramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESGRAMAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acabramar
a·ca·bra·mar
aramar
a·ra·mar
bramar
bra·mar
cramar
cra·mar
derramar
der·ra·mar
desenramar
de·sen·ra·mar
desparramar
des·par·ra·mar
desramar
des·ra·mar
diagramar
di·a·gra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·par·ra·mar
gramar
gra·mar
miramar
mi·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
reprogramar
re·pro·gra·mar
rosa-do-ultramar
ro·sa·do·ul·tra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

DESGRAMAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desgraciado
desgraciamento
desgraciar
desgracioso
desgraça
desgraçadamente
desgraçado
desgraçar
desgradeado
desgradear
desgraduado
desgraduar
desgramado
desgranação
desgranar
desgranido
desgravidação
desgravidar
desgraxamento
desgraxar

DESGRAMAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Itamar
acamar
amar
arramar
atramar
chamar
desembramar
destramar
detramar
embramar
epigramar
excramar
garramar
mamar
melodramar
patamar
proclamar
reclamar
retramar
ribamar

포르투갈어 사전에서 desgramar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desgramar» 번역

번역기
online translator

DESGRAMAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desgramar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desgramar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desgramar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desgramar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desgramar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Disgrace
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desgramar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desgramar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desgramar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desgramar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desgramar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desgramar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desgramar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desgramar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desgramar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

망신
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desgramar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desgramar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desgramar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अपमान
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desgramar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desgramar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desgramar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desgramar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desgramar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desgramar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desgramar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desgramar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desgramar
화자 5 x 백만 명

desgramar 의 사용 경향

경향

«DESGRAMAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desgramar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desgramar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desgramar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desgramar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESGRAMAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desgramar 의 용법을 확인하세요. desgramar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Desgraciar, v. a. to offend Desgraciarse , v. r. to fall out with one |] to be not well in health || to degenerate Desgraduado , da, a. degraded Desgramar , v-. a. to pluck up the grass Desgranar , v. a. to shake out the grain \\ to kill Desgramar , v. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1803
2
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
DESGRAMAR, v. a. to pluck up Joe grafs. DESGRANAM'.ENTO, (. m. taking away the grain, or kernel. DESGRANAR, v. a. to take away the grain or kernel, to diminish the beauty or value of a thing. DESGRENADOR, C. m. one that pulls off the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESGRAMAR , v. a. to pluck up the grafs. DESGRANAMIE'NTO , s. m. taking away the grain , or kernel. DESGRANA'R , v. a. to take away the grain or kernel , to diminish the beuity or value of a thing. DESGREnADO'R,{. m. one that pulls off the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
4
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESGRAMAR , v. a. to pluck up the grafs. DESGRANAMIE'NTO , s. m. taking away the grain , or kernel. DESGRANA'R, v. a. to take away the grain or kernel , to diminish the beauty or value of a thing. DESGREr.ADO'R , s. m. one that pulls off ...
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desgraciar t. to spoil; to maim; to displease. desgramar t. to clear ofpanic grass. [ des+ grama.] desgranado, da a. shelled, threshed; desgranador m. sheller, thresher; desgranamiento m. a shelling or threshing; desgranar t. to shell or thresh.
Edward A. Roberts, 2014
6
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... rr. to be dislocated, be torn » pieces Deerraoa, if. misfortune, en- Ttiij, unpleasantness DES Desgraciddo, da. л. unfortu» na (в) disagreeable Desgracbír, in. to displease; rr. to disgrace, be out of order Desgrädo, da. a. degraded Desgramar, ...
‎1838
7
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... da. ti. degraded Desgramar, va- to pull up the grata by the root Drsgranir, ru. to take out the grain from the ears of corn Devgraniar, re. to separate the husks from the grain i refiai va- to dishevel the hair, discompose Deuruamecér, гл. to strip ...
Henry Neuman, 1823
8
Peasants on Plantations: Subaltern Strategies of Labor and ...
... pruned plant of second-year cotton delgado: thin, exhausted (refers to soil conditions) desaguador: one who drains water from fields; temporary job desagiie: final drain outlet desahijar: to prune twigs, winnow young plants desgramar: to pull ...
Vincent C. Peloso, 1999
9
Spanish and English
(Ant.) To degrade. Desgrado, da, a. Degraded. A' desgrado, Grievously, dogradingly, disagreeably. DESGRAMAR,ra. To pull up the gross by the root. Desgranar, va. I. To take out the grain from the cars of corn, or other fruits which contain any.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
10
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
DESGRAMAR, v. a. to pluck up the gross. DESGRANAÞIIENTO , s. m. taking away the grain , or kernel. ' DESGRAZNUIR , v. a, to take away the grain or kernel , to diminish the beiuty or value of a thing. DESGREEADUR , s. m. one that pulls off ...

«DESGRAMAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desgramar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ministra Maryann Hanson: Actividades académicas comenzarán el …
Solo falta pintar y desgramar la cancha deportiva, aseveró. El ministerio de Educación ha emprendido la tarea de recuperar 67 planteles en el Distrito Capital ... «MinCI, 8월 12»

참조
« EDUCALINGO. Desgramar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desgramar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z