포르투갈어 사전에서 "desembramar" 뜻

포르투갈어 에서 DESEMBRAMAR 의 발음

de · sem · bra · mar

포르투갈어 동사 DESEMBRAMAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu desembramo

tu desembramas

ele desembrama

nós desembramamos

vós desembramais

eles desembramam

Pretérito imperfeito

eu desembramava

tu desembramavas

ele desembramava

nós desembramávamos

vós desembramáveis

eles desembramavam

Pretérito perfeito

eu desembramei

tu desembramaste

ele desembramou

nós desembramamos

vós desembramastes

eles desembramaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desembramara

tu desembramaras

ele desembramara

nós desembramáramos

vós desembramáreis

eles desembramaram

Futuro do Presente

eu desembramarei

tu desembramarás

ele desembramará

nós desembramaremos

vós desembramareis

eles desembramarão

Futuro do Pretérito

eu desembramaria

tu desembramarias

ele desembramaria

nós desembramaríamos

vós desembramaríeis

eles desembramariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desembrame

que tu desembrames

que ele desembrame

que nós desembramemos

que vós desembrameis

que eles desembramem

Pretérito imperfeito

se eu desembramasse

se tu desembramasses

se ele desembramasse

se nós desembramássemos

se vós desembramásseis

se eles desembramassem

Futuro

quando eu desembramar

quando tu desembramares

quando ele desembramar

quando nós desembramarmos

quando vós desembramardes

quando eles desembramarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desembrama tu

desembrame ele

desembramemosnós

desembramaivós

desembramemeles

Negativo

não desembrames tu

não desembrame ele

não desembramemos nós

não desembrameis vós

não desembramem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desembramar eu

desembramares tu

desembramar ele

desembramarmos nós

desembramardes vós

desembramarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desembramar

Gerúndio

desembramando

Particípio

desembramado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

포르투갈어 에서 «DESEMBRAMAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desembramar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

desembramar 의 포르투갈어 동의어

desenroscar · desenvencilhar · desvencilhar · separar

포르투갈어 에서 «DESEMBRAMAR» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desembramar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

desembramar 의 포르투갈어 반의어

envencilhar

DESEMBRAMAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desembramar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desembramar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desembramar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: desembramar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Desembramar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To disengage
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: desembramar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: desembramar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: desembramar
• 포르투갈어: desembramar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: desembramar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: desembramar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: desembramar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: desembramar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 切断するには
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: desembramar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Kanggo disengage
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: desembramar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: desembramar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: desembramar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: desembramar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: desembramar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: desembramar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: desembramar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: desembramar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: Για να απεμπλακεί
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: desembramar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: desembramar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: desembramar

«DESEMBRAMAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desembramar 의 용법을 확인하세요. desembramar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

Desembramar, v. t. Desenrascar ; desenovellar; embramar e desembramar são dous verbos muito usados no interior de São Paulo. « Vamos desembramar o peixe enroscado na réde. » Desempapelamento, s. m. Acção de desempapelar.

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

semborro. ctcVCf. desembSrrf. desemborrascar, v. desemborro, s. m. / Cf. descm- borro, do v. descmborrar. desemboscar, v. desembotar, v. desembraear, v. desembramar, v. desembravecer, v. desembrear, v. desembrechar, v. desembrenhar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Pres. ind.: desemborro, etc. /Cf. desem- borro. desemborrascar, v. desembôrro, s. m. /Cf. desemborro, do v. desemborrar. desemboscar, v. desembotar, v. desembraçar, v. desembramar, v. desembravecer, v. desembrear, v. desembrechar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

desemborro, ele. )Cj. desemborro. desemborrascar, v. desemborro, s. m. PI.: desemborros (ô). /Cj. desemborro, do v. desemborrar. desemboscar, 0. desembotado, adj. desembolar, V. desembraçar, 0. desembramar, 0. desembravecer, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Portugues-Inglês

2. to make nimble. desembrafar v. to take from the arm, let loose, desembramar v. (Braz.) to disentangle, unsnarl; unriddle. desembravecer v. 1 . to tame, make tame, domesticate. 2. ~-se: a) to become tame or appeased, b) to grow gentle.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

ae to rush out from an ambuscade. desembotar v. 1. to make sharp, sharpen. 2. to make nimble. desembraçar v. to take from the arm, let loose. desembramar v. ( Braz.) to disentangle, unsnarl; unriddle. desembravecer v. 1. to tame, make tame,  ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961