앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desimpressionar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESIMPRESSIONAR 의 발음

de · sim · pres · si · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIMPRESSIONAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESIMPRESSIONAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desimpressiono
tu desimpressionas
ele desimpressiona
nós desimpressionamos
vós desimpressionais
eles desimpressionam
Pretérito imperfeito
eu desimpressionava
tu desimpressionavas
ele desimpressionava
nós desimpressionávamos
vós desimpressionáveis
eles desimpressionavam
Pretérito perfeito
eu desimpressionei
tu desimpressionaste
ele desimpressionou
nós desimpressionamos
vós desimpressionastes
eles desimpressionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desimpressionara
tu desimpressionaras
ele desimpressionara
nós desimpressionáramos
vós desimpressionáreis
eles desimpressionaram
Futuro do Presente
eu desimpressionarei
tu desimpressionarás
ele desimpressionará
nós desimpressionaremos
vós desimpressionareis
eles desimpressionarão
Futuro do Pretérito
eu desimpressionaria
tu desimpressionarias
ele desimpressionaria
nós desimpressionaríamos
vós desimpressionaríeis
eles desimpressionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desimpressione
que tu desimpressiones
que ele desimpressione
que nós desimpressionemos
que vós desimpressioneis
que eles desimpressionem
Pretérito imperfeito
se eu desimpressionasse
se tu desimpressionasses
se ele desimpressionasse
se nós desimpressionássemos
se vós desimpressionásseis
se eles desimpressionassem
Futuro
quando eu desimpressionar
quando tu desimpressionares
quando ele desimpressionar
quando nós desimpressionarmos
quando vós desimpressionardes
quando eles desimpressionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desimpressiona tu
desimpressione ele
desimpressionemosnós
desimpressionaivós
desimpressionemeles
Negativo
não desimpressiones tu
não desimpressione ele
não desimpressionemos nós
não desimpressioneis vós
não desimpressionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desimpressionar eu
desimpressionares tu
desimpressionar ele
desimpressionarmos nós
desimpressionardes vós
desimpressionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desimpressionar
Gerúndio
desimpressionando
Particípio
desimpressionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESIMPRESSIONAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

DESIMPRESSIONAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desimpeçamos
desimpeças
desimpeço
desimpede
desimpedem
desimpedes
desimpedi
desimpedidamente
desimpedido
desimpedimento
desimpedimos
desimpedir
desimpedis
desimplicar
desimpor
desimportância
desimpossibilizar
desimpregnar
desimprensar
desimpureza

DESIMPRESSIONAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

포르투갈어 사전에서 desimpressionar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desimpressionar» 번역

번역기
online translator

DESIMPRESSIONAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desimpressionar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desimpressionar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desimpressionar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desimpressionar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deshacer
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Unpress
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desimpressionar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desimpressionar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desimpressionar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desimpressionar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desimpressionar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desimpressionar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desimpressionar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desimpressionar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desimpressionar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

언프스
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desimpressionar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desimpressionar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desimpressionar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Unpress
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desimpressionar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desimpressionar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desimpressionar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desimpressionar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desimpressionar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desimpressionar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desimpressionar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desimpressionar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desimpressionar
화자 5 x 백만 명

desimpressionar 의 사용 경향

경향

«DESIMPRESSIONAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desimpressionar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desimpressionar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desimpressionar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desimpressionar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESIMPRESSIONAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desimpressionar 의 용법을 확인하세요. desimpressionar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ implicar) *Desimprensar*,v.t.Tirar a estampagem a(ospanos). (De des... + imprensar) *Desimpressionar*, v. t. Fazer desvanecer uma impressão moral a. ( Dedes...+impressionar) * *Desimpureza*, f.Faltade pureza. Cf. Castilho, Metam., XIV.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Moneta
Talvez num acesso de remorso pela conversa, talvez para não desimpressionar Edgardo, Manuel começou a desculpar o amigo. “Coitado, também não é culpa dele, qualquer um ficaria descontrolado depois de herdar a fortuna toda que ele  ...
H. Ayres Pereira, 2011
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DEsiMPREssIoNÀno, para. pass. de Desimpressionar. Que perdeu uma impressão; a que se tirou impressão. DESIMPRESSIONAR, v. act. (De des prefixo, e impressionar). Tirar, apagara. impressão feita nos corpos ou no animo.
Domingo Vieira, 1873
4
David Copperfield:
Contounos em seguidauma aventura cómica que lhetinha sucedido para nos desimpressionar da história do naufrágioe empregou tanta alegria, como se fosseuma narrativa tanto para elecomo para nós; a Emilita ria tambémcom toda a  ...
Charles Dickens, 2013
5
Politica brasileira interna e externa (documentos ineditos).
Quando aquelles dous próceres desappareceram de um scenario de tantas glorias para elles, Netto, á semelhança de Lucas, não somente viu sem maior abalo o evento, como tratou de desimpressionar os de seu partido. José Mariano e ...
Alfredo Varela, 1929
6
Resenha das familias titulares e grandes de Portugal
Importa porém, pôr em relevo factos da maior evidencia histórica, para desimpressionar alguns espíritos, preoccupados com a singular chíméra de alongar a nobreza de sua ascendência a epochas remotíssimas, e aferir por ella a ...
Albano Anthero da Silveira Pinto, Augusto Romano Sanches de Baêna e Farinha (Visconde), 1991
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Je- simpeca, desimpecas, desimps- cam.jCi. desempeco, desempe- fas, desempeca, desrmpefam, do v. desempefar. desimplicar, v. desimpor, v. Conjuga-se como impor. desimprensar, v. desimpressionar, v. desimpureza (i), s. f. desincar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desempecer e ». m.; e desempêça, desempêças, desem- pêçam, do v. desempecer. desimplicar, v. desimpor, v. Conjuga- te como impor. desimportante , adj. 2 gên. desimposição, s. J. desimpregnar, v. desimprensar, v. desimpressionar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se como tmpor. desimprensar, v. desimpressionar, v. desimpureza (ê), s. f. desinçar, v. desinchaçao, s. f. desinchado, adj. desinchar, v. desinclinaçâo, s. f. desinclinar, v. desinço, s. m. desincompatibilizar, v. desincorporaçâo, s.
Walmírio Macedo, 1964
10
Aprendi a língua nacional: consultório filológico. Obra ...
De intimidar fez o célebre escritor, com o prefixo des. negativo, uma palavra nova, por analogia com desigualar, desiludir, desimaginar, desimpedir, desim- plicar, desimprensar, desimpressionar, etc. Desintimidar é termo expressivo, ...
José de Sá Nunes, 1938

참조
« EDUCALINGO. Desimpressionar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desimpressionar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z