앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desimprensar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESIMPRENSAR 의 발음

de · sim · pren · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIMPRENSAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESIMPRENSAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desimprenso
tu desimprensas
ele desimprensa
nós desimprensamos
vós desimprensais
eles desimprensam
Pretérito imperfeito
eu desimprensava
tu desimprensavas
ele desimprensava
nós desimprensávamos
vós desimprensáveis
eles desimprensavam
Pretérito perfeito
eu desimprensei
tu desimprensaste
ele desimprensou
nós desimprensamos
vós desimprensastes
eles desimprensaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desimprensara
tu desimprensaras
ele desimprensara
nós desimprensáramos
vós desimprensáreis
eles desimprensaram
Futuro do Presente
eu desimprensarei
tu desimprensarás
ele desimprensará
nós desimprensaremos
vós desimprensareis
eles desimprensarão
Futuro do Pretérito
eu desimprensaria
tu desimprensarias
ele desimprensaria
nós desimprensaríamos
vós desimprensaríeis
eles desimprensariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desimprense
que tu desimprenses
que ele desimprense
que nós desimprensemos
que vós desimprenseis
que eles desimprensem
Pretérito imperfeito
se eu desimprensasse
se tu desimprensasses
se ele desimprensasse
se nós desimprensássemos
se vós desimprensásseis
se eles desimprensassem
Futuro
quando eu desimprensar
quando tu desimprensares
quando ele desimprensar
quando nós desimprensarmos
quando vós desimprensardes
quando eles desimprensarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desimprensa tu
desimprense ele
desimprensemosnós
desimprensaivós
desimprensemeles
Negativo
não desimprenses tu
não desimprense ele
não desimprensemos nós
não desimprenseis vós
não desimprensem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desimprensar eu
desimprensares tu
desimprensar ele
desimprensarmos nós
desimprensardes vós
desimprensarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desimprensar
Gerúndio
desimprensando
Particípio
desimprensado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESIMPRENSAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


adensar
a·den·sar
agrimensar
a·gri·men·sar
apensar
a·pen·sar
arensar
a·ren·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
descondensar
des·con·den·sar
dispensar
dis·pen·sar
entrepensar
en·tre·pen·sar
imprensar
im·pren·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
sobrepensar
so·bre·pen·sar

DESIMPRENSAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desimpeçamos
desimpeças
desimpeço
desimpede
desimpedem
desimpedes
desimpedi
desimpedidamente
desimpedido
desimpedimento
desimpedimos
desimpedir
desimpedis
desimplicar
desimpor
desimportância
desimpossibilizar
desimpregnar
desimpressionar
desimpureza

DESIMPRENSAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acessar
amansar
assonsar
cansar
casar
causar
sar
descansar
esconsar
passar
pesar
pesquisar
posar
remansar
responsar
revisar
tonsar
transar
usar
visar

포르투갈어 사전에서 desimprensar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desimprensar» 번역

번역기
online translator

DESIMPRENSAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desimprensar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desimprensar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desimprensar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desimprensar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desimprensar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Unmask
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desimprensar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desimprensar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desimprensar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desimprensar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desimprensar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desimprensar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desimprensar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desimprensar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desimprensar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

마스크 해제
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desimprensar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desimprensar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desimprensar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पूर्ववत करा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desimprensar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desimprensar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desimprensar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desimprensar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desimprensar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desimprensar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desimprensar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desimprensar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desimprensar
화자 5 x 백만 명

desimprensar 의 사용 경향

경향

«DESIMPRENSAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desimprensar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desimprensar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desimprensar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desimprensar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESIMPRENSAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desimprensar 의 용법을 확인하세요. desimprensar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ implicar) *Desimprensar*,v.t.Tirar a estampagem a(ospanos). (De des... + imprensar) *Desimpressionar*, v. t. Fazer desvanecer uma impressão moral a. ( Dedes...+impressionar) * *Desimpureza*, f.Faltade pureza. Cf. Castilho, Metam., XIV.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
vatio no pulso. Deslguaiera. V. Desigualdade. Desigualmente, adv. com des- proporçäo. Desigualar , y. a. fazer desigual _ se , unir-se a pessoa desigual. Desimaginar , v. a. tirar di imaginacáo a alguem. Desimprensar , v a. tirar o lustre aos ...
‎1818
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Je- simpeca, desimpecas, desimps- cam.jCi. desempeco, desempe- fas, desempeca, desrmpefam, do v. desempefar. desimplicar, v. desimpor, v. Conjuga-se como impor. desimprensar, v. desimpressionar, v. desimpureza (i), s. f. desincar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desempecer e ». m.; e desempêça, desempêças, desem- pêçam, do v. desempecer. desimplicar, v. desimpor, v. Conjuga- te como impor. desimportante , adj. 2 gên. desimposição, s. J. desimpregnar, v. desimprensar, v. desimpressionar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se como tmpor. desimprensar, v. desimpressionar, v. desimpureza (ê), s. f. desinçar, v. desinchaçao, s. f. desinchado, adj. desinchar, v. desinclinaçâo, s. f. desinclinar, v. desinço, s. m. desincompatibilizar, v. desincorporaçâo, s.
Walmírio Macedo, 1964
6
Aprendi a língua nacional: consultório filológico. Obra ...
De intimidar fez o célebre escritor, com o prefixo des. negativo, uma palavra nova, por analogia com desigualar, desiludir, desimaginar, desimpedir, desim- plicar, desimprensar, desimpressionar, etc. Desintimidar é termo expressivo, ...
José de Sá Nunes, 1938
7
Portugues-Inglês
3. to facilitate, ease. desimpllcar v. to disentangle, disengage; simplify, desimprensar v. to take out of the press, desimpressionar v. 1. to blot out an impression. 2. ""-se to be untouched, not impressed at all. desincar v. 1. to extirpate, root out, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
N[ovo diccionario] francez-portuguez
(deprecé) desimprensar , deslastrar (pannos) — tirar-da-prensa (um livro). Dépression, s. f. phys. (dcpreciôn) abaixa- mento , depreesäo — (fig.) abatimento , humil- dadc , humiliaçâo — abjecçao , aviltamento — (bot.) cavidadc. Dépressoir ...
José da Fonseca, 1836
9
Novo diccionario francez-portuguez composto sobre os ...
Delustrer, v. a. — tré. e, part, (dcluetrê) • deslustrar — desimprensar. ¡ Déluter, v. a. — té. e, part. chym. (dclutê) desbarrar (um vaso , etc.) t Hi ' >i Icher , v. a. popul. des. (demaché) restituir. Démaclage , s. m. de vidr. (dcmakláje) rc- meetiimento ...
José da Fonseca, 1858
10
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Desiguálela , V. Desigualdade.. Desigualmente (mên) adv. inégalement ( desigoalmente)m Desimaginar (nár) v. a. effacer ds l'esprit; dissuader ( desmagtnar). Desimpedir (dir) с. a. débarrasser, Oler l'obslaote. Desimprensar (.- ir) f. a. dclustrer ...
Joseph da Fonseca, 1836

참조
« EDUCALINGO. Desimprensar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desimprensar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z