앱 다운로드
educalingo
desinsofrido

포르투갈어 사전에서 "desinsofrido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESINSOFRIDO 의 발음

de · sin · so · fri · do


DESINSOFRIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESINSOFRIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adquirido · colorido · corrido · decorrido · deferido · ferido · garrido · híbrido · inserido · insofrido · malsofrido · marido · nutrido · podrido · preferido · querido · recorrido · referido · requerido · sofrido

DESINSOFRIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desinjuriar · desinquietação · desinquietador · desinquietante · desinquietar · desinquieto · desinsculpir · desinsetar · desinsetização · desinsetizar · desinsofrimento · desinstruído · desintegração · desintegrado · desintegrador · desintegrar · desinteirar · desinteligência · desintencionado · desintencional

DESINSOFRIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aferido · aguerrido · alarido · comprido · concorrido · crido · descolorido · desnutrido · diferido · ladrido · morrido · multicolorido · saborido · socorrido · sorrido · sugerido · transcorrido · transferido · tórrido · árido

포르투갈어 사전에서 desinsofrido 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desinsofrido» 번역

번역기

DESINSOFRIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desinsofrido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desinsofrido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desinsofrido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desinsofrido
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desinfectado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Disinfected
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desinsofrido
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desinsofrido
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desinsofrido
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desinsofrido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desinsofrido
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desinsofrido
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desinsofrido
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desinsofrido
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desinsofrido
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desinsofrido
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Disinfeksi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desinsofrido
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desinsofrido
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desinsofrido
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desinsofrido
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desinsofrido
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desinsofrido
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desinsofrido
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desinsofrido
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desinsofrido
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desinsofrido
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desinsofrido
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desinsofrido
화자 5 x 백만 명

desinsofrido 의 사용 경향

경향

«DESINSOFRIDO» 의 용어 사용 경향

desinsofrido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desinsofrido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desinsofrido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESINSOFRIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desinsofrido 의 용법을 확인하세요. desinsofrido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estas estórias:
Um dia, porém, em que para isso o Vovô Barão a mandara chamar ao salão, Vovó Olegária não pôde vir imediatamente, deixando-o esperar mais minutos, e tanto bastara para agredi-lo de morte, em seu desinsofrido orgulhamento. E Vovó ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
A lanterna mágica de Jeremias
Não que eu tenha ficado desinsofrido e amargurado o resto dos meus tempos. Mas é que certas desilusões nessa vida são muito dolorosas. É claro, algumas a gente até tolera, que não tem outro remédio na vida. Não chega a ser aquela ...
Luís André Nepomuceno, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. desinquieto) * *Desinsofrido*,adj.Prov. alent. O mesmo que insofrido. (Cp. desinquieto) * *Desintegração*,f.Actode desintegrar. * *Desintegrar*, v. t.Tirar aintegração de. Separar de um todo; insular. Tirar a qualidade de integral a. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Moço Loiro
_ Vá, vá, moço, e não seja desinsofrido. O moço loiro levantou-se e foi direto para seu quarto, já sem encostar-se às paredes. _ Ora, pois, disse ele entrando, vê-se bem que esta cabeça vai tomando juízo: já não me anda tanto à roda.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
desinfectar/desinfetar [Es] desinquietar desinsofrido desinteligência desinteresse [e] desintrincar desipotecar desirmanar desistência desjejuar desjungir (dif. de disjungir) deslaçar (dif. de deslassar) deslassar (dif. de deslaçar) desleixo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Revista do livro
ção em correlações do tipo 'quieto : desinquieto', 'feliz : desinf eliz', 'sofrido: desinsofrido'. 13.8 Eis alguns exemplos com o prefixo 'des — ' (e 'desin — ') : 1) desatravessar (371) 2) destronco (388), não vocabularizado 3) descartando (256 ) 4) ...
7
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
Outras aventuras apaixonavam o desinsofrido autor do Losango Cáqui. A 10 de outubro, escrevendo a Manuel Bandeira, depois de repelir deliciado uma louvação do amigo à "rapsódia" do herói sem nenhum caráter, referia-se ainda à nova ...
8
Barco sem âncora
E continuava a arrastá-lo enquanto ele, desinsofrido, com as mãozitas lhe segurava o braço para aliviar a dor. — Mas o que foi? O que foi? — perguntava o povo. — Parece que roubou. — Roubou o quê ? — Uma espiga de milho. — Uma ...
José Loureiro Botas, 1963
9
Os rios da coragem: contos
Faculdade um ano antes de eu sair, e que estava passando uns dias em Morrinhos. me disse à entrada do beco em frente à minha casa: — «Leopoldo, eu noto que você está desinsofrido... Mas pela qualidade do alimento, até agora, não é ...
Alaor Barbosa, 1983
10
Truco!-vale seis!: estórias de um bebedor de pinga, pescador ...
Tinha os olhos arregalados, e os cabelos soltos na água moviam com o balanço do corpo no bater da correnteza. Desinsofrido, na expectação, mandei a faca na corda e vimos, enquanto a lanterna deu, aquela barriga estufada descer o rio ...
Oswaldo Alvarenga, 1977
참조
« EDUCALINGO. Desinsofrido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desinsofrido> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO