앱 다운로드
educalingo
desinteressadamente

포르투갈어 사전에서 "desinteressadamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESINTERESSADAMENTE 의 발음

de · sin · te · res · sa · da · men · te


DESINTERESSADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESINTERESSADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESINTERESSADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desintegração · desintegrado · desintegrador · desintegrar · desinteirar · desinteligência · desintencionado · desintencional · desinterditar · desinteressado · desinteressante · desinteressar · desinteresse · desinteresseiro · desinternar · desintestinar · desintimidar · desintoxicação · desintoxicar · desintricado

DESINTERESSADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 desinteressadamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desinteressadamente» 번역

번역기

DESINTERESSADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desinteressadamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desinteressadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desinteressadamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

漠然
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desinteresadamente.
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Disinterestedly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उदासीनता से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

على نحو معتدل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

равнодушно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desinteressadamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অনিচ্ছাপূর্বক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

indifféremment
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tak acuh
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

indifferent
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

淡々と
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

무관심하게
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Disinterestedly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không quan hệ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

indifferently
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

indifferently
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kayıtsızca
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

indifferentemente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

obojętnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

байдуже
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

indiferent
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αδιάφορα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onverskillig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

likgiltigt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

likegyldig
화자 5 x 백만 명

desinteressadamente 의 사용 경향

경향

«DESINTERESSADAMENTE» 의 용어 사용 경향

desinteressadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desinteressadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desinteressadamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESINTERESSADAMENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

desinteressadamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Emmanuel Kant
Belo, é tudo quanto agrada desinteressadamente.

«DESINTERESSADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desinteressadamente 의 용법을 확인하세요. desinteressadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Terceiro setor: regulação no Brasil
Art. 1a As sociedades civis, as associações e as fundações constituídas no País, com o fim exclusivo de servir desinteressadamente à coletividade, podem ser declaradas de utilidade pública, provados os seguintes requisitos: a) que ...
Eduardo Szazi, 2006
2
Fenômeno: uma teia complexa de relações
Este é um momento de soterrar anteriores certezas, conviver com indagações, romper com condutas rígidas, em que “pensar desinteressadamente, é, afinal, uma boa garantia contra o dogmatismo...” (Maffesoli, 1995, p. 15). Essa sugestão  ...
Julieta Beatriz Ramos Desaulniers (Org.)
3
Imemoriais Indagações
dádivas, que Eu quero lhes dar desinteressadamente. Devem aceitar, como um presente Meu, a porta de saída para poderem passar a trilhar o caminho. Não devem ter a arrogância de se julgarem capazes de criarem por si próprios a saída, ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
4
Padrões de Conduta Para a Nova Humanidade
Se vosso amor é vertido desinteressadamente, desinteressadamente chegam a vós forças para fazer-vos valentes diante da empresa que haveis assumido. O caminho da Lei Evolutiva vai mais além das fronteiras por vós conhecidas nos ...
Trigueirinho (Escritor), 2005
5
Da liberdade do cristão: prefácio a Bíblia
Ora, portanto da fé fluem o amor e o prazer em Deus, e do amor flui uma vida livre, animada e feliz, para servir desinteressadamente ao próximo. Porque, assim como o nosso próximo padece necessidades e carece do que nos sobra, nós ...
Martinho Lutero, Erlon José Paschoal, 1998
6
Questões de Direito Civil Contemporâneo
A conseqüência prática principal é a de que, enquanto o ônus, recíproco ou unilateral, revela-se objetivamente, a intenção liberal ou o ânimo em que uma das partes se obriga desinteressadamente é necessariamente subjetiva e depende ...
Mota,mauricio
7
O Evangelho Segundo o Espiritismo
Além disso, também por vós mesmos tereis trabalhado, porquanto granjeareis o mérito de haver feito o bem desinteressadamente e sem que as decepções vos desanimassem. Ah! meus amigos, se conhecêsseis todos os laços que prendem  ...
Allan Kardec, 1973
8
Mayombe
Infelizmente, é amaneirade pensar demuitos revolucionários. – Mas, camarada Comandante, nãoachasque há camaradas que estudam desinteressadamente? – Crês que haja alguma coisa quese faça desinteressadamentenavida?
Pepetela, 2013
9
Terapia floral do Dr. Bach: teoria e prática
Urge que se compreenda que o buraco negro só pode ser enchido pela fonte de amor que emana do nosso coração e jorra de nossa alma, sem cessar. Assim que se ouve a ordem da alma e se dedica a atividade desinteressadamente ao ...
Mechthild Scheffer, 1997
10
Espiritismo Aplicado, O
0 bem, por pequenino que seja, para que cause satisfação a quem o faz e alegria a quem o recebe, deve ser feito desinteressadamente. E quem serve pelo exclusivo prazer de servir, jamais se defrontará com ingratos. Corrigir Corrijamos ...
Eliseu Rigonatti

«DESINTERESSADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desinteressadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
China. Sexo, gula e… golfe: pecados mortais para o Partido …
... “os membros do partido devem separar os interesses públicos dos privados, colocar o bem público em primeiro lugar e trabalhar desinteressadamente”, bem ... «iOnline, 10월 15»
2
O lado "B" de Lula
Conseguir tantos amigos que lhes prestam enormes favores desinteressadamente, não é pra qualquer um! Majnoun 42 minutos atrás. Que família!!!!!' Meliantes ... «O Antagonista, 10월 15»
3
Iniciativa que altera Lei Municipal é aprovada
... constituídos no município de Uberaba, que tenham o fim exclusivo de servir desinteressadamente à coletividade, devem satisfazer às seguintes exigências:”. «Jornal de Uberaba, 10월 15»
4
Mila Ferreira em concerto de solidariedade a favor dos bombeiros …
Trabalhar desinteressadamente em prol dos outros seus semelhantes, salvar e defender vidas e bens, sem olhar a quem, eis a característica mais relevante ... «Jornal das Caldas, 9월 15»
5
Cabo eleitoral tem condenação por transporte ilegal de eleitores em …
“As alegações do recorrente de que ofereceu carona ao casal indígena desinteressadamente não merecem guarida, eis que o caderno probatório confirma a ... «CenárioMT, 9월 15»
6
Partido dos Reformados quer "chamar a atenção das pessoas"
... a atenção das pessoas” para a necessidade destas terem um representante na Assembleia “que esteja do lado deles [da população] desinteressadamente, ... «Porto Canal, 9월 15»
7
Chaves Social – Campanha de Recolha de donativos
... agradece a todos que, de alguma forma, contribuíram para este peditório, bem como aos voluntários que desinteressadamente participaram nesta iniciativa. «Diario atual, 9월 15»
8
Felipe Dalcarobo: "eu quero que nunca se esqueça"
... quanto somos treinados durante nossa vida a pensar em nossa satisfação em primeiro lugar, sem nos preocuparmos desinteressadamente pela situação dos ... «Zero Hora, 8월 15»
9
Fluxo de imigrantes aos EUA segue exigindo solidariedade do Rio …
... a comunidade do Rio Grande, majoritariamente latina, de raízes imigrantes e vinculada fortemente ao México, se esforçou para ajudar desinteressadamente ... «Terra Brasil, 8월 15»
10
Vereador Machado congratula o Lions Clube Corumbá Pantanal …
... de 1995 na casa da sócia fundadora, Dona Izulina Xavier, e desde então segue com o lema de "servir desinteressadamente" a população que mais precisa. «Correio de Corumba, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desinteressadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desinteressadamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO