앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "deslanar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESLANAR 의 발음

des · la · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLANAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESLANAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslano
tu deslanas
ele deslana
nós deslanamos
vós deslanais
eles deslanam
Pretérito imperfeito
eu deslanava
tu deslanavas
ele deslanava
nós deslanávamos
vós deslanáveis
eles deslanavam
Pretérito perfeito
eu deslanei
tu deslanaste
ele deslanou
nós deslanamos
vós deslanastes
eles deslanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslanara
tu deslanaras
ele deslanara
nós deslanáramos
vós deslanáreis
eles deslanaram
Futuro do Presente
eu deslanarei
tu deslanarás
ele deslanará
nós deslanaremos
vós deslanareis
eles deslanarão
Futuro do Pretérito
eu deslanaria
tu deslanarias
ele deslanaria
nós deslanaríamos
vós deslanaríeis
eles deslanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslane
que tu deslanes
que ele deslane
que nós deslanemos
que vós deslaneis
que eles deslanem
Pretérito imperfeito
se eu deslanasse
se tu deslanasses
se ele deslanasse
se nós deslanássemos
se vós deslanásseis
se eles deslanassem
Futuro
quando eu deslanar
quando tu deslanares
quando ele deslanar
quando nós deslanarmos
quando vós deslanardes
quando eles deslanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslana tu
deslane ele
deslanemosnós
deslanaivós
deslanemeles
Negativo
não deslanes tu
não deslane ele
não deslanemos nós
não deslaneis vós
não deslanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslanar eu
deslanares tu
deslanar ele
deslanarmos nós
deslanardes vós
deslanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslanar
Gerúndio
deslanando
Particípio
deslanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESLANAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


aeroplanar
a·e·ro·pla·nar
aplanar
a·pla·nar
avilanar
a·vi·la·nar
complanar
com·pla·nar
coplanar
co·pla·nar
emanar
e·ma·nar
engalanar
en·ga·la·nar
enganar
en·ga·nar
explanar
ex·pla·nar
fanar
fa·nar
flanar
fla·nar
galanar
ga·la·nar
granar
gra·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
nanar
na·nar
planar
pla·nar
sanar
sa·nar
tanar
ta·nar
terraplanar
ter·ra·pla·nar

DESLANAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

deslaçar
desladeiro
deslado
desladrilhado
desladrilhar
desladrilho
deslaiado
deslaio
deslajear
deslambido
deslanchar
deslandesiano
deslapar
deslapidado
deslapidar
deslarvar
deslassar
deslasso
deslastrador
deslastrar

DESLANAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abanar
abaçanar
achanar
afanar
aganar
alacranar
alfanar
alhanar
atucanar
campanar
danar
desempanar
desgranar
desimanar
desirmanar
empanar
germanar
lupanar
panar
profanar

포르투갈어 사전에서 deslanar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «deslanar» 번역

번역기
online translator

DESLANAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 deslanar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deslanar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «deslanar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

deslanar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deslanar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To unravel
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

deslanar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

deslanar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

deslanar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

deslanar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

deslanar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

deslanar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

deslanar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

deslanar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

deslanar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

deslanar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo ngurai
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

deslanar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

deslanar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

deslanar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

deslanar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

deslanar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

deslanar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

deslanar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

deslanar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

deslanar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Om te ontrafel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

deslanar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

deslanar
화자 5 x 백만 명

deslanar 의 사용 경향

경향

«DESLANAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «deslanar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
deslanar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deslanar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

deslanar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESLANAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 deslanar 의 용법을 확인하세요. deslanar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Deslagear*, v. t. Arrancar as lages a. (De des... + lagear ) * *Deslaiado*,adj.Prov. alg. Desanimado, desalentado. (De deslaio) * *Deslaio* , m. Prov. alg. Desânimo, desalento. * *Deslanar*, v.t. Cortar ou tosquiar a lan a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... a acompanhar seu senhor até as últimas partes do mundo, se disso dependesse deslanar aqueles veneráveis rostos. como mi espada raparía de los hombros la cabeza de Malambruno, que Dios sufre a los malos, pero no para siempre.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
3
The Treatment of Classical Material in the Libro de Alexandre
regalan se ayna desde noche ata la mannana, contra ome en balde por leuarge la lana [P ha ome en balde a deslanar la lana]. (1971) The next 300 stanzas contain the first battle of Alex- ander and Porus, the wonders of the Orient and the  ...
Ian Michael, 1970
4
The Lennox Legacy: The History of the CSIRO Laboratory at ...
Int. Wool Text. Res. Conf: 5th: Aachen (Ziegler, K. ed.) Vol. 3, Deutsches Wollforschungsinstitut, 242–252. Yates, J. R. (1971) El desarrollo de una enzima para deslanar/ depilar, estable en medicos altamente alcalinos. Rev. Asoc. Argent.
DE Rivett, CW Ward, LM Belkin, 1996
5
A Portuguese-English Dictionary
DELAMBIDO. deslanar (v.t.) to shear (sheep), remove the wool from. deslassar ( v.t.) to render slack or loose. deslastr(e)ar (v.t.) to remove the ballast from. deslavado -da (adj.) brazen-faced, shameless; discolored. deslavar (v.l.) to render faded ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desfazer a laçada. /Cf. deslassar. deslacrar, v. desladrilhado, adj. desladrilhar, v. desladrilho, s. m. deslajeamento, s. m. deslajear, v. deslambido, adj. deslanar, v. deslandesiano, adj. deslapar, v. deslapidar, v. deslassar, v.: tornar frouxo.
Walmírio Macedo, 1964
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Deslanado, part. de * Deslanar, v. t. cortar ou tosquiar a lan a. Cf. A. Baganha, llygiene Pecuária, p. 225 e 226. (De dês. . .-|-lat. lana). * Deslapado, p» ri. de * Deslapar, v. t. fazer sair da lapa. (De dês... + lapa). Deslastrado, part. de deslastrar.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
dcsfazer a laoada /Cf. des/assar. deslacrar, v. desladrilhado. adj. desladrilhar, v. desladrilho, s. m. deslajeamento, s. m. deslajear, v. deslambido, adi. deslanar, v. deslandesiano, adj. deslapar, v. deslapidar, v. deslassar. v.: tornar frouxo.,Cf.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Obras completas de Rui Barbosa
três. Pedrinha na bôca. Canastrinha. Argolinha . Pampolina . Malachadilho .(ant.) . — de cartas: Arrenegada. Zanga. LX Churda. Ludra. Cudrenta. Ludrosa (i.é. suja, antes de preparada) . Deslanar. Cardar. LÃ, LANIFÍCIOS Escovadeira.
10
Revista portuguesa de filologia
Acrescenta: «A melhor prova dè que o esp. deleznarse é a mesma palavra que o arag. eslenarse é-nos dada pela variante mais primitiva deslanar nos textos do século treze.» Desta última forma passar-se-ia para aquela, com metátese ...
Manuel de Paiva Boléo, 1955

«DESLANAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deslanar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caideros trasquila sus ovejas
... fútbol de Caideros, donde los ganaderos se arremolinaban y preparaban para trasquilar a las cerca de 150 cabezas que había que deslanar. Pacientemente ... «Canarias 7, 5월 08»

참조
« EDUCALINGO. Deslanar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/deslanar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z