앱 다운로드
educalingo
deslindamento

포르투갈어 사전에서 "deslindamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESLINDAMENTO 의 발음

des · lin · da · men · to


DESLINDAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESLINDAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESLINDAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desligação · desligadão · desligado · desligadona · desligadura · desligamento · desligar · deslimar · deslindação · deslindador · deslindar · deslindável · deslinde · deslinguadamente · deslinguado · deslinguar · deslisar · deslisura · deslivrar · deslizadeiro

DESLINDAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 deslindamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «deslindamento» 번역

번역기

DESLINDAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 deslindamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deslindamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «deslindamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

解开
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deslumbramiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Demarcation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

unraveling
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تفكك
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

размотки
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

deslindamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভেঙে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

détricotage
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

unraveling
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Entwirrung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

解明
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

풀기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Demarcation
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làm sáng tỏ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அவிழ்ப்பதில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

unraveling
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çözülüyor
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dipanarsi
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rozwikłanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розмотування
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

destrămare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διαλεύκανση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ontrafeling
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

repar upp
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

unraveling
화자 5 x 백만 명

deslindamento 의 사용 경향

경향

«DESLINDAMENTO» 의 용어 사용 경향

deslindamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deslindamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

deslindamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESLINDAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 deslindamento 의 용법을 확인하세요. deslindamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Baganha, Hig. Pec. (De des... + limo) *Deslindação*,f.Omesmo que deslindamento. *Deslindador*, m. Aquelle que deslinda. *Deslindamento*, m. Actoou effeito de deslindar. *Deslindar*, v. t. O mesmo que lindar. Demarcar. Investigar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário de termos literários
Apenas no século XIX, com o empenho que os românticos puseram no deslindamento dos problemas relacionados com o "eu", é que novas luzes foram lançadas sobre a questão da lírica. De modo geral, o histórico da lírica apresenta dois ...
Massaud Moisés, 2002
3
Nos bastidores da censura: sexualidade, literatura e ...
Quanto ao Retrato de família, ele será peça essencial ao deslindamento dos enigmas centrais de A grande arte, juntamente com os "Cadernos de anotações de Lima Prado", como esclarece o narrador: "Os livros e os cadernos chegaram às ...
Deonísio da Silva, 1989
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESLJNDADOR, adj. e s. m. Que deslinda, que desenreda: que aclara. DESLINDAMENTO, s. m. O mesmo que deslindacao. DESLINDAR, tí. t. Fazer que o que está lindado deixe de o estar; separar, estremar. • Desenredar, de- lembaracar ...
5
Errantes do fim do século
O deslindamento do processo de exploração-dominação 8 1 O laboratório secreto do eito 83 Os mediadores do processo de exploração-dominação 107 O microcosmo da dominação 1 5 I As meninas do descarte I 7 I O "bom cortador" de ...
Maria Aparecida de Moraes Silva, 1999
6
A experiência do status: roupa e moda na trama social
Por isso, o livro traz uma contribuição decisiva para o deslindamento da lógica, da racionalidade, dos valores, das expectativas, das engrenagens simbólicas que conformam a moda, simultaneamente, como um campo de produção e como  ...
Alexandre Bergamo, 2007
7
A revista do Brasil: um diagnóstico para a (N)ação
Porém, esse desejo de deslindamento, que estava em sintonia com a construção de uma determinada leitura do passado capaz de torná-lo digno de ser lembrado, trazia no seu bojo a crítica ao ufanismo, que se dava por satisfeito com a ...
Tânia Regina De Luca, 1998
8
Outras leituras: literatura, televisão, jornalismo de arte e ...
Hermógenes, descrito como "tigre assassim", que vive da rapinagem, se sente excluído desse "novo sertão" em deslindamento do antigo. Corretamente, ele vê que o chefe está traindo valores antigos — e o mata, o que revira os destinos do  ...
Maria Helena Martins, 2000
9
Os convidados para a ceia do Senhor: as missas e a vivência ...
O conjunto das danças, cânticos, comezainas e ritos particulares postos em marcha durante os festejos religiosos em questão formava um repertório sumamente diversificado, cujo deslindamento em pormenor excederia em muito o escopo ...
Sergio Chahon, 2008
10
Livro das árias e das horas: &, Pequeno livro das nuvens
Não é difícil concluir que é dessa forma, pari passu a crítica a situação deste livro , complexo intencionalmente, menos pelo que tem de alusivo, e mais pelo modo como se estrutura, fazendo com que o seu deslindamento (parcial, sempre) ...
Jairo Lima, 2000

«DESLINDAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deslindamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uma herança escravocrata?
O deslindamento dessa “esclerose múltipla” que anestesiou nossa formação histórica, permitindo-lhe locupletar-se do trabalho escravo, durante todo o período ... «Tribuna do Norte - Natal, 6월 14»
2
Rememorações da Copa, França/98. A verdade sobre o que …
Mas, o meu apego, perdão, inexorável, ao deslindamento de mistérios, a minha velha experiência como repórter investigativo, me dominaram. Fiz algumas ... «R7, 5월 14»
3
Pelas beiradas
O dito popular, nas duas versões, visa ao enfrentamento de situações cujo deslindamento não se vislumbra em futuro próximo, mas que é viável se houver ... «O POVO Online, 7월 13»
4
Loiba apela al TSXG para que reconozca el monte como vecinal
«Indícase que é propiedade municipal, mais no expediente de deslindamento afírmase que pertence á parroquia de Loiba», esgrime la resolución, recurrida ... «La Voz de Galicia, 3월 13»
5
Assistência de acusação em crime sexual é fundamental
... essencialmente a dignidade sexual da vítima, a participação do assistente de acusação, por meio de causídico, no deslindamento desses crimes hediondos, ... «Consultor Jurídico, 9월 11»
참조
« EDUCALINGO. Deslindamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/deslindamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO