앱 다운로드
educalingo
desmoralizado

포르투갈어 사전에서 "desmoralizado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESMORALIZADO 의 발음

des · mo · ra · li · za · do


DESMORALIZADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESMORALIZADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

DESMORALIZADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desmopatia · desmopático · desmopexia · desmopicnose · desmoralização · desmoralizador · desmoralizante · desmoralizar · desmorder · desmorfinização · desmorfinizar · desmoronação · desmoronadiço · desmoronado · desmoronamento · desmoronar · desmorrer · desmortalhar · desmortes · desmortificar

DESMORALIZADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

포르투갈어 사전에서 desmoralizado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESMORALIZADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desmoralizado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desmoralizado» 번역

번역기

DESMORALIZADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desmoralizado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desmoralizado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desmoralizado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

士气低落
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desmoralizado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Demoralized
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हतोत्साहित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الروح المعنوية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

деморализованный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desmoralizado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

হতোদ্যম
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

démoralisé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

patah semangat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

demoralisiert
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

意気消沈
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

타락
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

demoralized
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mất tinh thần
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சோர்வுற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खच्चीकरण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

demoralize
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

demoralizzato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zdemoralizowani
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

деморалізований
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

demoralizat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ηθικό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gedemoraliseer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

demoraliserade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

demoralisert
화자 5 x 백만 명

desmoralizado 의 사용 경향

경향

«DESMORALIZADO» 의 용어 사용 경향

desmoralizado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desmoralizado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desmoralizado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESMORALIZADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desmoralizado 의 용법을 확인하세요. desmoralizado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
A conselho do Solon desliguei-me inteiramente de algumas ligações políticas que começava a ter; não escrevo de há muito para a Democracia — Parece-me que fiz bem; desconfio muito que entramos no desmoralizado regime da ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
2
Marulheiro: viagem através de Aurélio Buarque de Holanda
A Noca nos braços daquele tição! Ele, Zé Bala, desmoralizado. Os moleques da rua: — 'Olha êsses chifres, Zé Bala!' Desmoralizado! Tantas desfeitas que Zé Bala sofria — e só agora compreendia o sentido dessa palavra. Desmoralizado!
Marcos Vasconcelos Filho, 2008
3
A derradeira gesta : Lampião e Nazarenos guerreando no Sertão
Compadre, se eu soubesse eu falava, porque eu não vou ser desmoralizado por causa de bandido. " O comandante volante se retira e depois de um tempo Sinhó Fernandes volta para casa já no início da noite. Pouco depois chega o recado ...
Luitgarde Oliveira Cavalcanti Barros, 2007
4
O dilema do omnívoro
Um porco normal lutaria contra o agressor, mas um porco desmoralizado não se dá ao trabalho. O termo psicológico que designa este comportamento é « impotência aprendida», algo que não é invulgar nos CAFO, onde dezenas de milhares ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
5
Elas ocuparam as redações: depoimentos ao CPDOC
É claro que o jornalista desmoralizado é desmoralizado. Agora, credibilidade junto ao público, acho que o jornalista não tem muita, não. É curioso como nas classes populares, sim, a figura do jornalista ainda é respeitada. Mas entre pessoas ...
‎2006
6
O Mendigo de Bruxelas
Perdido o emprego, ainda tentou outros trabalhos mas, desmoralizado, exausto com tudo o que na vida lhe sucedera, principiou a beber sem medida. Certo dia em que no seu carro descia a rua da Rússia a policia mandou-o estacionar.
Bernardino Oliveira
7
Placar Magazine
Convocação geral História que parece dar razão ao cronista Carneiro Neto: — Não são só os árbitros, mas todo o futebol do Paraná está desmoralizado nacionalmente. A começar pelo Pinheirão. Qualquer Estado, por menor que seja , tem ...
8
Lord Baccarat: romance
E o juiz que prendeu essa turma toda acabou preso e desmoralizado. — Desmoralizado na tua opinião... Mas tudo bem. Eu só quero saber a razão da tua presença no meio disso tudo. Oscar pegou um atiçador e ficou mexendo nas brasas.
Alcy José de Vargas Cheuiche, 1992
9
Um Facho de Intensa Escuridão: O Legado de Wilfred Bion à ...
O bebê desmoralizado deve então, de acordo com Fairbairn (1943), introjetar seletivamente a perversidade dos aspectos intoleráveis do objeto necessitado, identificar-se com eles e, desse modo, preservar a ficção de um objeto confiável.
James S. Grotstein, 2011
10
Gratuidade Na Etica de Ortega Y
Por isso eu prefiro que o leitor o entenda pelo que significa, não na contraposição moral-imoral, mas no sentido que adquire quando de alguém se diz que está desmoralizado. Então se percebe que a moral não é uma performance ...
Leopoldo Jesus Fernández González, 2001

«DESMORALIZADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desmoralizado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Passos falou 12 vezes de Sócrates. É um exagero”
... campanha. Permite ao PS relançar a campanha. (…) O Partido Socialista estava muito desmoralizado e com a vitória de António Costa ontem moralizou-se.” ... «TVI24, 9월 15»
2
Capítulo 113 - Quarta-feira (26/08): Ramsés afirma para Nefertari …
... com Judite e Oseias agradece a moça pela ajuda. Furioso, Ramsés afirma para Nefertari que irá se vingar por Moisés o ter desmoralizado na frente de todos. «R7, 8월 15»
3
Jornalista Jairo Menezes relata a odisseia de ser assaltado em …
Empurrado, xingado, humilhado, desmoralizado. Hoje é um dia daqueles que a gente não acorda bem e tudo o que aconteceu desde o amanhecer me provou ... «Jornal Opção, 8월 15»
4
Desmoralizado, Brasil retira candidato a juiz da corte mundial da ONU
NOVA IORQUE/ESTADOS UNIDOS - Endividado, e com uma influência que perdeu poder por causa do escândalo de corrupção na Petrobrás, que já virou ... «Pravda.Ru, 4월 15»
5
Sociedad desmoralizada
Ortega y Gasset habla en sus libros del hombre desmoralizado, el hombre con la moral caída. Ante los acontecimientos que transitamos nos preguntamos por ... «Diario de Cuyo, 3월 15»
6
DCM: Rodrigues é o investigador que virou engavetador
Rodrigues está desmoralizado, é certo. Mas não é fácil a vida de um jornalista que recebe uma lista de predadores e, ao examiná-la, descobre o nome de seus ... «Brasil 247, 3월 15»
7
Isabella Stanziola: "Si salen, el país va a quedar desmoralizado"
"Si estas personas salen de prisión, el país va a quedar desmoralizado", aseguró Isabella Stanziola excompañera del exdirector de la Policía, Gustavo Pérez en ... «La Estrella de Panamá, 1월 15»
8
Boko Haram se muestra imparable ante un ejército desmoralizado
Boko Haram se muestra imparable ante un ejército desmoralizado. POR Óscar Gutiérrez (El País Internacional) - Actualizado el 5 de diciembre de 2014 a: ... «La Nación Costa Rica, 12월 14»
9
“Iris vai sair desmoralizado destas eleições”, dizem peemedebistas …
O Iris vai sair desmoralizado dessas eleições. Vai perder, vai sair menor. Ele se apequenou, apesar da sua grandiosidade. E por outro lado nós temos o projeto ... «Jornal Opção, 9월 14»
10
Arias Cañete, desmoralizado tras el patinazo machista, baja el tono …
No es Moncloa la que quiere esconderle, sino el propio Cañete el que se niega a aparecer. El candidato popular no logra superar el episodio del 'patinazo ... «Vozpopuli, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Desmoralizado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desmoralizado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO