앱 다운로드
educalingo
desobriga

포르투갈어 사전에서 "desobriga" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESOBRIGA 의 발음

de · so · bri · ga


DESOBRIGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESOBRIGA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abariga · abriga · almotriga · auriga · barriga · briga · clériga · estriga · intriga · lombriga · loriga · obriga · quadriga · rapariga · rodriga · sariga · touriga · triga

DESOBRIGA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desobedecer · desobediente · desobedientemente · desobediência · desobra · desobrigação · desobrigadas · desobrigado · desobrigar · desobrigatório · desobscurecer · desobstrução · desobstruente · desobstruência · desobstruimento · desobstruinte · desobstruir · desobstruído · desobstrutivo · desobumbrar

DESOBRIGA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Riga · amiga · biga · consiga · fatiga · figa · formiga · giga · liga · manteiga · meiga · miga · ortiga · prossiga · que-diga · siga · taiga · tiga · veiga · viga

포르투갈어 사전에서 desobriga 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESOBRIGA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desobriga» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desobriga» 번역

번역기

DESOBRIGA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desobriga25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desobriga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desobriga» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

两免
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desobriga
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Releases
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

छूट दी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يعفي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

льготники
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desobriga
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অব্যাহতি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

exonère
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengecualikan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

befreit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

免除
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

면제자
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

exempts
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

miễn trừ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வரியிலிருந்து விலக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रिलीझ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

muaf
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esenta
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zwalnia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пільговики
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

exceptează
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απαλλάσσει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vrystel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

undantar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fritak
화자 5 x 백만 명

desobriga 의 사용 경향

경향

«DESOBRIGA» 의 용어 사용 경향

desobriga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desobriga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desobriga 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESOBRIGA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

desobriga 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François La Rochefoucauld
Há um certo reconhecimento profundo que não nos desobriga de favores recebidos, mas que faz até que os nossos amigos nos devam quando lhes pagamos o que lhes devemos.

«DESOBRIGA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desobriga 의 용법을 확인하세요. desobriga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A outra família:
Assim, a desobriga permitia ao mesmo tempo cumprir o preceito, recuperar a graça perdida e realizar a pastoral do sacramento. Permitia também restaurar o controle sobre os fiéis, efetivando uma das metas da reforma64. Em contrapartida ...
Fernando Torres Londoño, 1999
2
Casamentos mistos: liberdade e escravidão em São Paulo colonial
As Constituições primeiras não eximiram a responsabilidade do senhor no tocante à desobriga de seus escravos. Ao mesmo tempo que determinaram que deveria ser satisfeita "pela Páscoa da Ressurreição, ou por toda a Quaresma até a ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 2004
3
Retratos falhados:
Antes muito antes odisséia juvenil ânsia de pertencer ao mundo sem DNA imposto nem relatório obrigado No retorno a Ítaca cãs e cansaço um desejo apenas – mãe, cheguei... no silêncio insuportável tua poltrona vazia desobriga qualquer ...
Veras, Dalila Teles, 2014
4
Escritos sobre a universidade
O Estado, por meio das parcerias, "investe no capital humano" (com empregos, saúde, educação) e se desobriga de pagar diretamente os benefícios, coibindo a preguiça, a ignorância, a doença, a imundície, a 30 A universidade na ...
Marilena Chauí, 2001
5
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
Da Quitação, e Desobriga. H e de .costume, « geral prudencia requerer o Pagador de huma divida huma clareza por escripto do Crédor, para se mostrar desobrigado onde, e quant cio fòr conveniente. Esta clareza se dú Quitação, ...
José da S. Lisboa, 1828
6
História, metodologia e memória
Na história de vida de padre Jaime, entre as muitas experiências narradas, destaco, para analisar, uma desobriga [4] que realizouno sertão da Bahia, em conjunto comum padreitaliano. Os padresmissionários, quando chegavam às vilas, ...
Antonio Torres Montenegro, 2014
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
He Cura amovivel Jozé Caetano Viegas : e tem segundo o rol da desobriga. Tres Igrejas filiaes: trinta e cinco fazendas: quatro centos desanové fogos: e mil oito centos e cinco pessoas de desobriga. Reziuno dns Freguezias A Freguezia de ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1923
8
Viver e sobreviver em uma vila colonial: Sorocaba, séculos ...
O morgado de Mateus, capitão-general de São Paulo, queixou-se mais de uma vez de que ...a Missa raríssimo hé o que a houve, nem elles podem vir a ella das distancias em que vivem; até a mesma desobriga da Quaresma cuido que ...
Carlos de Almeida Prado Bacellar, 2001
9
Idéa da população da capitania de Pernambuco: e das suas ...
He Cura amovivel Jozé Caetano Viegas : e tem segundo o rol da desobriga. Tres Igrejas filiaes: trinta e cinco fazendas: quatro centos desanove fogos: e mil oito centos e cinco pessoas de desobriga. Rezumo das Freguezias A Freguezia de ...
José Cezar de Menezes, 1924
10
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
He Cura amovivel Jozé Caetano Viegas : e tem segundo o rol da desobriga. Tres Igrejas filiaes: trinta e cinco fazendas: quatro centos desanove fogos: e mil oito centos e cinco pessoas de desobriga. Bezumo das Freguezias A lfreguezia de ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1923

«DESOBRIGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desobriga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Metalúrgicos contestam medida que desobriga uso de extintor …
Metalúrgicos contestam medida que desobriga uso de extintor veicular. Cerca de 500 pessoas participam de protesto que parou rodovia dos Imigrantes, em ... «Rede Brasil Atual, 10월 15»
2
Vila Real: Bispo adverte para «ritualismo balofo de desobriga»
Vila Real, 26 out 2015 (Ecclesia) – O bispo de Vila Real numa carta à diocese sobre a “verdade e amor na família” no Ano da Misericórdia incentivou os ... «Agência Ecclesia, 10월 15»
3
Projeto que desobriga indicação de ingrediente transgênico em …
A Comissão de Ciência, Tecnologia, Inovação, Comunicação e Informática (CCT) rejeitou, nesta terça-feira (13), o Projeto de Lei da Câmara (PLC) 34/2015, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10월 15»
4
Tribunal desobriga José Riva de dar explicações à Justiça
A 1ª Câmara Criminal do Tribunal de Justiça de Mato Grosso desobrigou o ex-deputado estadual José Riva (PSD) de ter que comparecer mensalmente à ... «Midia News, 10월 15»
5
Líder do governo diz que pedirá veto de lei que desobriga presença …
A proposta desobriga empresas industriais de manter bombeiros civis, se elas comprovadamente atenderem às obrigações dispostas nas normas de ... «D24am.com, 10월 15»
6
Raupp defende projeto de Serra que desobriga a Petrobras de …
O senador Valdir Raupp (PMDB-RO) disse que o projeto de lei do senador José Serra (PSDB-SP) que desobriga a Petrobras de participação na exploração do ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9월 15»
7
Tribunal arbitral desobriga Petrobras de ampliar pagamentos por …
SÃO PAULO (Reuters) - A Petrobras informou nesta sexta-feira que, pelo menos momentaneamente, não terá mais que pagar 350 milhões de reais adicionais ... «Reuters Brasil, 7월 15»
8
Dificuldade não desobriga empresa de contratar deficientes
As leis que tratam da contratação de aprendizes e pessoas com deficiência é taxativa e não permite qualquer exceção, mesmo diante da dificuldade de se ... «Consultor Jurídico, 7월 15»
9
Informação falsa dada à seguradora desobriga pagamento de sinistro
Apresentação de informação falsa no momento em que se firma contrato libera a seguradora de veículos de pagar valor do sinistro quando o cliente é furtado. «Consultor Jurídico, 7월 15»
10
Justiça desobriga Guararapes a assumir iluminação pública
A Justiça Federal determinou nesta quarta-feira (8) que a cidade de Guararapes (SP) não vai ser mais obrigada a gerenciar o serviço de iluminação pública. «Globo.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desobriga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desobriga> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO