앱 다운로드
educalingo
desencargo

포르투갈어 사전에서 "desencargo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESENCARGO 의 발음

de · sen · car · go


DESENCARGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESENCARGO 운과 맞는 포르투갈어 단어

amargo · argo · aspargo · boquilargo · cargo · cinosargo · cornilargo · descargo · desembargo · embargo · encargo · espargo · largo · letargo · margo · pargo · pigargo · podargo · sargo · zargo

DESENCARGO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desencaracolar · desencarapelar · desencarapinhar · desencarapuçar · desencarceramento · desencarcerar · desencardideira · desencardimento · desencardir · desencarecer · desencarnação · desencarnado · desencarnar · desencarquilhar · desencarrancar · desencarrar · desencarregado · desencarregamento · desencarregar · desencarreirar

DESENCARGO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Brandeburgo · Edimburgo · Estrasburgo · Friburgo · Hamburgo · Joanesburgo · Luxemburgo · Petersburgo · Salzburgo · Virgo · burgo · corgo · demiurgo · dramaturgo · ergo · litargo · metargo · passilargo · sirgo · sorgo

포르투갈어 사전에서 desencargo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESENCARGO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desencargo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESENCARGO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desencargo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desencargo» 번역

번역기

DESENCARGO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desencargo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desencargo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desencargo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

解开
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desengaño
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Disengagement
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

छुड़ाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فك
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

выключать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desencargo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিচ্ছিন্ন করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

débrayer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

melepaskan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ausrücken
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

離脱
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

분리
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Disengagement
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

buông tha
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஈடுபாடுநீக்கல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

करार, बंधनातून मुक्त करणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kurtarmak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

disimpegnare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

odłączyć
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вимикати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

decupla
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αποσύνδεση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ontkoppel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lösgöra
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

frigjøre
화자 5 x 백만 명

desencargo 의 사용 경향

경향

«DESENCARGO» 의 용어 사용 경향

desencargo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desencargo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desencargo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENCARGO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desencargo 의 용법을 확인하세요. desencargo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maturidade E Velhice Vol.i
DEUSIVANIA V. DA SILVA FALCÃO, CRISTINA MARIA DE S. BRITO DIAS. Essa representação de que ao chegar à velhice o idoso deve ceder aos mais jovens as atividades que fazia é uma premissa da teoria do desencargo, desenvolvida ...
DEUSIVANIA V. DA SILVA FALCÃO, CRISTINA MARIA DE S. BRITO DIAS, 2006
2
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
S Para desencargo de consciência... Antes que a frase continue, deve-se avisar o autor que desencargo quer dizer desobrigação, sem compromisso, quando, com certeza, quis se referir ao alívio de consciência; portanto, descargo.
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
3
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
DESENCARGO,. ORAÇÃO. ADJETIVA. ao fato típico penal (no sentido de se enquadrarem no fato típico penal). Jaime F., Goiânia/GO O culto verbo subsumir significa, na sua origem latina, --- Existe diferença entre imoral e amoral? Qual?
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
4
Narrativa da perseguição: natural da Colonia do Sacramento, ...
... entre eada uma delias : todas principiarao pelo juramento dos reos para dizerem a verdade, e sempre em cada uma d'ella» serao perguntados : se cuidáram em suas culpas, e as querem confessar para desencargo das suas consciencias, ...
Hypolito J. ¬da Mendonça, 1811
5
Til:
DESENCARGO Na posição em que Se achava Jão Fera bastava-lhe carregar a mão sobre a nuca do mascate para subjugá-lo, sem que este pudesse fazer ou sequer tentará rnínima resistência. Entretanto pela mente do capanga, desse ...
José de Alencar, 2013
6
Casamentos mistos: liberdade e escravidão em São Paulo colonial
Porém, explicou, "os não vira estar em ato pecaminoso, e que somente por presumir mal daquelas conversas, e por desencargo de sua consciência saíra com este impedimento" (ACSP, 5-19-865, 1769). Se, nos exemplos acima, o receio da ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 2004
7
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
... dividas e algumas restituições, que tudo, tanto de dividas como das restituições deixo em uma memoria assignada por mim, na mão dos meus Testamenteiros ; os quaes pagarão in- violavelmente com grande cuidado, para desencargo de ...
8
ESPIRITUALIDADE E COMPROMISSO — Dez boas razões para...
É claro que a intercessão não deve ser uma fuga ou um desencargo de consciência. Ela não substitui nossa atuação em favor das pessoas necessitadas. Pelo contrário, ela aguça a consciência de nossa responsabilidade social e até ...
NELSON KILPP
9
Atenciosamente: manual prático de redação comercial e oficial
Desencargo = desobrigação de um trabalho, de uma responsabilidade. Descargo = alívio. "Confessou a culpa para descargo de consciência." " Transferindo a administração, teve mais desencargo, dei- xando-o mais livre." Não se emprega ...
Antonio Luiz Mendes de Almeida, 1999
10
Riqueza Das Nacoes
mente estabelecido, a menos que ele alugasse uma moradia de dez libras por ano ou que pudesse dar tais garantias para o desencargo da paróquia onde estivesse, de modo que os juizes achassem suficiente. Algumas fraudes, diz-se,  ...
Adam Smith, 2008

«DESENCARGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desencargo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vetanco realiza treinamento para produtores de leitões
... controle de micotoxinas para resolver o problema causado por elas e não gastar dinheiro de maneira errada somente por um desencargo de consciência". «Suinocultura Industrial, 10월 15»
2
Conheça a cantora que recuperou-se de um atropelamento com …
Uns viram porta-copos, outros são repassados àquele amigo que é fã e alguns, pasme, acabam até sendo ouvidos por desencargo de consciência. Em uma ... «Diário Catarinense, 10월 15»
3
Vetanco e Coopasui, oferecem palestras técnicas sobre micotoxinas
... controle de micotoxinas para resolver o problema causado por elas e não gastar dinheiro de maneira errada somente por um desencargo de consciência". «PorkWorld, 10월 15»
4
Transparência à força: Alckmin voltou atrás
Porém, não foi por desencargo de consciência que o governador voltou atrás. O Tribunal de Contas do Estado forçou o Alckmin a explicar os motivos desta ... «Nossa Política, 10월 15»
5
Mulher foge após arrancar parte do nariz do pai e espancar a mãe …
Só por desencargo de consciência. Alguém que conhece a família pode me dizer se tem alguma coisa relacionada a dependência de droga? pois só vejo ... «NE10, 10월 15»
6
Série C: Potiguar é punido e Roberto Fernandes deve alterar …
... possibilidade de a gente entrar com um volante a mais para este jogo fora de casa, até para o ter o desencargo de consciência que tentamos algo diferente, ... «Futebolinterior, 9월 15»
7
Funcionário da TAM deixa criança sozinha no portão de embarque …
"Depois de deixa-lá com o funcionário, mandei mensagem no WhatsApp só por desencargo, sabia que ela não ia escrever de volta, pois estava dentro do avião ... «O Dia Online, 7월 15»
8
Aplicativos para encontros e paquera que você precisa conhecer
Selecionamos os aplicativos mais relevantes atualmente. E vale a dica básica por desencargo de consciência: avalie os riscos na hora de conhecer alguém e ... «NE10, 5월 15»
9
As meretrizes assassinadas no Hotel Taveira
Por desencargo de consciência, vou narrar aqui o que me contou. “Eu morava com o meu irmão José Carlos da Silva, 37 anos, na Rua 7, 149, apartamento 204 ... «Paraná-Online, 5월 15»
10
Presidente do Cruzeiro vê inviabilidade para manter Marcelo Moreno
... trouxe a notícia, passada por um colega do Nilton, de que venderíamos se fizessem uma proposta. Então foi por desencargo de consciência", finalizou. «Brasil 247, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Desencargo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desencargo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO