앱 다운로드
educalingo
desossamento

포르투갈어 사전에서 "desossamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESOSSAMENTO 의 발음

de · sos · sa · men · to


DESOSSAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESOSSAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESOSSAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desorganizador · desorganizar · desorientação · desorientadamente · desorientado · desorientador · desorientamento · desorientar · desornar · desossado · desossar · desougar · desova · desovação · desovadoiro · desovadouro · desovamento · desovar · desoxicorticosterona · desoxicortona

DESOSSAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 desossamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desossamento» 번역

번역기

DESOSSAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desossamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desossamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desossamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

剔骨
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deshuesado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Boning
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

boning
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قطعة العاج
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обвалки
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desossamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

boning
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

désossage
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

boning
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ausbeinen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ボーニング
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

지간 성교
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

boning
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

boning
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நேராய்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बोनिंग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

boning
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

disossamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

odkostnieniu
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

обвалки
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dezosarea
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

την αφαίρεση των οστών
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ontbening
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

urbening
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

boning
화자 5 x 백만 명

desossamento 의 사용 경향

경향

«DESOSSAMENTO» 의 용어 사용 경향

desossamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desossamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desossamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESOSSAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desossamento 의 용법을 확인하세요. desossamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ocidente
até sentir que me dói mais o pensamento do que o desossamento das costelas. ( Desossamento — ou descarnamento ? ) O esqueleto que eu sou não tem carne pegada. Logo: desossamento. À flor das águas, quantas flores, mortas, correm?
2
Em Busca Da Infancia Do Pensamento - Ideias Na Con
A escritura pode significar muitas coisas, uma infinidade delas, mas, em princípio , sua significação repousa por inteiro nesse descarna mento, nesse desossamento de quem. ao passar pela vida, deixou suas marcas numa matéria bem mais ...
SERGIO ESPINOSA PROA
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ ornar) *Desossamento*,m.Acto ou effeito de desossar. *Desossar*, v. t. Tirar os ossos a. * *Desougar*,v.t.(eder.)O mesmo que desaugar,etc. *Desova*, f. Acto de desovar. * *Desovação*, f. O mesmo que desova. Cf. Ortigão, Praias, 14.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
... de preparar a carne é necessário acondicioná-la para ganhar o máximo cm gosto, apresentação e economia. As operações de acondicionamento mais comuns são: > limpeza; ^ corte, desossamento e separação do toucinho; *• Classe ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
5
Donos da bola
Tudo isso é bastante conhecido, como são demasiadamente conhecidas também as mazelas que um tal desossamento ético traz para o país. Mas se trata , em primeiro lugar, de reconhecer esse desossamento como traço formador do Brasil, ...
Eduardo Coelho, 2006
6
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
Não pude assistir ao corte até o fim porque a maré subia; parece que o levam até o desossamento, porque vi carcassas de baleias anteriormente pescadas, completamente desconjunctadas sobre a praia. Os habitantes fazem assentos das ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1908
7
Revista Brasileira de cirurgia
E' lógico que o desossamento quase total do hemitórax seria substituído pela toracoplastia parcial superior que se propunha, pelo menos teoricamente e do ponto de vista de colapso, a nina verdadeira "amputação do ápice". A concepção de ...
8
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
Não pude assistir ao corte até o fim porque a maré subia; parece que o levam até o desossamento, porque vi carcassas de baleias anteriormente pescadas, completamente desconjunctadas sobre a praia. Os habitantes fazem as3entos das ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1908
9
Da thoracoplastia extrapleural no tratamento da tuberculose ...
Na Allemanha, Brauer (o verdadeiro pae da moderna thoracoplastia na tuberculose pulmonar, no dizer magistral de John Alexander) e Friedrich, que de 1903 a 1908 executavam um desossamento total da parede de um hemitho- rax, indo ...
Jóse Coriolano de Carvalho e Silva Silva, 1928
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desossamento, s. m. desossar, v. desova, s. f. desovaçâo, s. /. desovadeira, s. f. desovamento, s. m. desovar, v. desoxidaçao (es), s. f. desoxidante (cí), adj. 2 gên . desoxidar (es), v. desoxigenaçâo (es) , s. f. desoxigenante (es), adj. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964

«DESOSSAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desossamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marina e os desastres do passado
... de transferência de renda para os mais pobres, desossamento de políticas como a do Prouni ou do Ciência sem Fronteiras, talvez também do Mais Médicos, ... «Rede Brasil Atual, 9월 14»
2
Frigorífico fecha as portas no município de Paiçandu
... que a empresa vai concentrar as forças na unidade que possui em Nova Londrina, a 180 quilômetros de Paiçandu, onde é feito apenas o desossamento. «Paraná-Online, 12월 08»
참조
« EDUCALINGO. Desossamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desossamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO