앱 다운로드
educalingo
despiedoso

포르투갈어 사전에서 "despiedoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESPIEDOSO 의 발음

des · pi · e · do · so


DESPIEDOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESPIEDOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Cardoso · bondoso · caldoso · cuidadoso · duvidoso · enredoso · estrondoso · fibrossedoso · gredoso · habilidoso · hospedoso · idoso · impiedoso · nodoso · piedoso · ruidoso · saudoso · sedoso · segredoso · vaidoso

DESPIEDOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

despicar · despicativo · despiciendo · despiciente · despido · despiedadamente · despiedade · despiedado · despiedar · despiedosamente · despigmentação · despigmentar · despilchar · despimento · despimos · despinçadeira · despinçar · despinhalização · despinhalizar · despinicar

DESPIEDOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ardidoso · ardoso · bondadoso · caridoso · cerdoso · cuidoso · descuidoso · enfadoso · frondoso · guardoso · lapidoso · lodoso · maldoso · manuel-cardoso · paludoso · perdidoso · rendoso · undoso · veleidoso · verdoso

포르투갈어 사전에서 despiedoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESPIEDOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «despiedoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESPIEDOSO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «despiedoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «despiedoso» 번역

번역기

DESPIEDOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 despiedoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 despiedoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «despiedoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

despiedoso
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Despiadado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Despicable
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

despiedoso
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

despiedoso
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

despiedoso
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

despiedoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

despiedoso
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

despiedoso
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

despiedoso
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

despiedoso
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

despiedoso
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

despiedoso
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

despiedoso
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

despiedoso
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

despiedoso
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नीच
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

despiedoso
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

despiedoso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

despiedoso
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

despiedoso
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

despiedoso
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

despiedoso
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

despiedoso
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

despiedoso
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

despiedoso
화자 5 x 백만 명

despiedoso 의 사용 경향

경향

«DESPIEDOSO» 의 용어 사용 경향

despiedoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «despiedoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

despiedoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPIEDOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 despiedoso 의 용법을 확인하세요. despiedoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de piedade. Deshumanidade. *Despiedado*, adj. Que não tem piedade; desapiedado. (De despiedar) *Despiedar*, v.t.Omesmo que desapiedar. * Despiedosamente*,adv. De modo despiedoso. *Despiedoso*, adj.Que não tem piedade.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Despiedoso. DESPICADOR, s. m. (l)o thema despica, de despicar, com o sui-lixo «dõr›). O que despica. ou despieou, o que toma despique por outrem, desafi' rontador, vingador. DESPICAR, v. act. (De des prefixo, e picar). Desafl'rontar ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
DESPIEDOSO . adj. Sem piedade , -sem amor vde pai, ou mãi para filho, e vice versa: u pai despiedoson Leão. Çhron. Áf. Ill. f. 972. DESPIMENTO . s. m. O acto de despir, ou. lser dspido. DESPINTÁDO , p. pass. de Despintar. Vieir. Serm. 13.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Historia da origem e do estabelecimento da Inquisição em ...
Até aqui, o procedimento da corte portuguesa podia ser tachado de despiedoso, de anti-econo- mico, de subserviente, de fanatico, de tudo, em- fim, menos de atroz e infame. A expulsão dos judeus podia ser erro gravissimo, sem ser crime.
Alexandre Herculano, 1864
5
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
Cambaia, reino grande e populoso, Nas partes d'Oriente situado Em riquezas e em armas poderoso, Foi de sultão Bahadur senhoreado: Príncipe mau, cruel, despiedoso, Dos naturais e estranhos poucoamado, Antes sempre em maior ódio ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
6
Dom Quixote de la Mancha:
—Ó alma endurecida! ó despiedoso escudeiro! ópão mal empregado !ómercês mal consideradas essasquetefiz e as quetenciono fazerte! Por mim te vistegovernador epor mimte vês com esperanças propínquasde ser conde,ou deter outro ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
7
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Lemierre , fali ando a um homem despiedoso : Malheureux ! tu n' as done jamais veríé des larmes ? Porém nenhum déstes imitadores , como- o adverti Delillc , rendeu a palavra philosóphtca , a palavra verdadeiramente essencial — disco ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
8
Versos de Filinto Elysio..
Quiz c'o este exemplo acs olhos transladado / Assustar todo o filho despiedoso , Foi meu trabalho vaõ , sobre pechoso. Dou-o à Censura , fica lá amuado. Que podem censurar de arte , ou sciencia Fr. Póvoas (i) Fr. Tris-tris (2) Fr. Flatulencia  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
9
D. Sebastião, o, Encuberto: romance-poema
Seja assim ao malvado despiedoso í Assim seja! — si a providencia e justa» Si um deus ha vingador!... — Attenta ! vede-o, Como o perverso moiro ondeia, e foge, Qual foge o corvo ao caçador ligeiro : Yede-o !•-*- infiado e tremulo deixando ...
Antonio Augusto Correa de Lacerda, 1839
10
Pai Nosso Que Estás Nos Céus
Desumano e despiedoso é. Algo estava errado na cabeça desse cubo esférico “ Pai”, ou Jesus deveria ter consultado um psiquiatra antes de ir ao monte pregar asneiras. O ensino ali era EVITAR dar esmolas aos desgraçados e pobres se a ...

«DESPIEDOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 despiedoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Top 10: Os finais mais cruéis (inesperados e chocantes) do cinema
cruel. cru.el. adj m+f (lat crudele) 1 Que se compraz em ver ou em causar sofrimento. 2 Despiedoso, desumano, sanguinário. 3 Que aflige, que tortura. «AdoroCinema, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Despiedoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/despiedoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO