앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "despinicar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESPINICAR 의 발음

des · pi · ni · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPINICAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESPINICAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu despinico
tu despinicas
ele despinica
nós despinicamos
vós despinicais
eles despinicam
Pretérito imperfeito
eu despinicava
tu despinicavas
ele despinicava
nós despinicávamos
vós despinicáveis
eles despinicavam
Pretérito perfeito
eu despiniquei
tu despinicaste
ele despinicou
nós despinicamos
vós despinicastes
eles despinicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despinicara
tu despinicaras
ele despinicara
nós despinicáramos
vós despinicáreis
eles despinicaram
Futuro do Presente
eu despinicarei
tu despinicarás
ele despinicará
nós despinicaremos
vós despinicareis
eles despinicarão
Futuro do Pretérito
eu despinicaria
tu despinicarias
ele despinicaria
nós despinicaríamos
vós despinicaríeis
eles despinicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despinique
que tu despiniques
que ele despinique
que nós despiniquemos
que vós despiniqueis
que eles despiniquem
Pretérito imperfeito
se eu despinicasse
se tu despinicasses
se ele despinicasse
se nós despinicássemos
se vós despinicásseis
se eles despinicassem
Futuro
quando eu despinicar
quando tu despinicares
quando ele despinicar
quando nós despinicarmos
quando vós despinicardes
quando eles despinicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despinica tu
despinique ele
despiniquemosnós
despinicaivós
despiniquemeles
Negativo
não despiniques tu
não despinique ele
não despiniquemos nós
não despiniqueis vós
não despiniquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despinicar eu
despinicares tu
despinicar ele
despinicarmos nós
despinicardes vós
despinicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despinicar
Gerúndio
despinicando
Particípio
despinicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESPINICAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abanicar
a·ba·ni·car
ananicar
a·na·ni·car
arnicar
ar·ni·car
clinicar
cli·ni·car
comunicar
co·mu·ni·car
conicar
co·ni·car
cronicar
cro·ni·car
depenicar
de·pe·ni·car
enfanicar
en·fa·ni·car
escarnicar
es·car·ni·car
esfanicar
es·fa·ni·car
espenicar
es·pe·ni·car
espinicar
es·pi·ni·car
fornicar
for·ni·car
incomunicar
in·co·mu·ni·car
nicar
ni·car
penicar
pe·ni·car
pinicar
pi·ni·car
remenicar
re·me·ni·car
sanicar
sa·ni·car

DESPINICAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

despiedoso
despigmentação
despigmentar
despilchar
despimento
despimos
despinçadeira
despinçar
despinhalização
despinhalizar
despintar
despiolhamento
despiolhar
despique
despir
despirocado
despirocar
despis
despistador
despistagem

DESPINICAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apanicar
aplicar
arremenicar
dedicar
embonicar
encanicar
enconicar
esfornicar
explicar
fanicar
ficar
identificar
indicar
infunicar
justificar
modificar
notificar
planificar
publicar
repenicar

포르투갈어 사전에서 despinicar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «despinicar» 번역

번역기
online translator

DESPINICAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 despinicar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 despinicar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «despinicar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

despinicar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Despuntar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To dismiss
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

despinicar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

despinicar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

despinicar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

despinicar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

despinicar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

despinicar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

despinicar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

despinicar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

despinicar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

despinicar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

despinicar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

despinicar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

despinicar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

डिसमिस करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

despinicar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Respingere
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

despinicar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

despinicar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

despinicar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

despinicar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

despinicar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

despinicar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

despinicar
화자 5 x 백만 명

despinicar 의 사용 경향

경향

«DESPINICAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «despinicar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
despinicar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «despinicar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

despinicar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPINICAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 despinicar 의 용법을 확인하세요. despinicar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Capibaribe do sol: um auto pernambucano
Não me farto de falar, Floralva, em vossa flor bela, e tanto hei de falar nela, té que a hei de desfolhar: que a fim de despinicar, como fazem as mulheres nos dourados malmequeres, à roda a hei de despir, até que venha a cair a sorte no bem ...
Marcos Cordeiro, 2004
2
Vidas secas
Segunda-feira 4 de fevereiro de 1980 R. contou um diálogo que teve com S., a filha de «seu» D. de 12 anos, enquanto este a ajudava a despinicar as ostras. — O mangue não deixa ninguém morrer de fome. Tem ostra, siri, marisco, unha de  ...
3
Calunga: 3.a ed. ; O anjo. 3.a ed
Muitas feitas o empalemado se afrontava, botando lenha no forno, amunhecava numa oira; mas num átimo o pobre recobrava os sentidos debaixo da assuada : — Cadê a gamela, bucho de lama? A gamela de colhêr, despinicar e vender o ...
Jorge de Lima, 1959
4
Alfa
Curtir** (curti) — v. intr. Diz-se da rama emetrada, que descansa para enxugar o leite, antes de ser plantada. Despinicar* (dispinicá) — v. trans. Separar a mandioca do tronco. ceituai. Alfa, Sao Paulo. 27:31-38, 1983. D estocar (destocá ) — 35 ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... despicar, v. despicativo, adj. despiciendo, adj. despiciente, adj. 2 gen. despiedade, s. f. despiedado, adj. despiedar, v. despiedoso (<5), adj. despigmentacao, s. f. despimento, s. m. despinca, s. f. despinradeira, s. f. despincar, v. despinicar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Moara
... despinicar as dúvidas e o alvoroto que remexem nos meus rincões. Não estimamos muito nossos parentes porque são canhengues e restritos. Creio que estou entrevada num enigma ou numa encruzilhada onde me faltam a astúcia e a ...
Eustáquio Fonseca, 1989
7
Rio sem história?: leituras sbore o Rio São Francisco
Um passo chave no processo consiste em despinicar, tirando as impurezas. É isso o que irá garantir a qualidade do barro e da própria peça a ser trabalhada. Pronto o barro, junta-se a areia; a considerada boa por algumas louceiras, fica na ...
Antônio Fernando de Araújo Sá, Vanessa Maria Brasil, 2005
8
Crônica do viver baiano seiscentista: obra poética completa ...
e tanto hei de falar nela, té que a hei de desfolhar: que a fim de despinicar, como fazem as mulheres nos dourados malmequeres, à roda a hei de despir, até que venha a cair a sorte no bem me queres. 2 Que coisas chega a dizer em dois ...
Gregório de Matos, James Amado, Miécio Táti, 1999
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
to despoil of: to steal. deaplmento s. m. divestment, divestiture, undressing, unclothing. despintar v. to take away with a pincette. despinicar v. (Braz., pop.) 1. to fray out. separate into threads. 2. to separate the foliage of peanuts. despintar v .
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Cambiar algo de sitio: mudar. 3. Desplazar su volumen un barco o un cuerpo en un liquido: desprazar. Desplegadura, s.f.: despregadura. Desplegar(se), v.t.: Extender: desdobrar, despinicar, desfraldar, desencartar, alongar. // D. banderas o ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985

«DESPINICAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 despinicar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Moradora de Maceió espera saneamento e atendimento de saúde
A minha filha está grávida, vem para cá todos os dias “despinicar” sururu e vai para uma casa de caridade, parece que é um centro espírita, sei lá, eu sei que ... «Globo.com, 9월 15»
2
Pescadores reclamam do aluguel social pago pela prefeitura
... para pescar, despinicar o camarão; pessoas inclusive frequentam aqui os apartamentos do Sobral, porque são filhos e netos dos pescadores”, explica. «Tribuna Hoje, 7월 15»
3
Programa Sururu das Lagoas é apresentado a pescadores
“Vai precisar limpar, despinicar. Todos que fazem parte do processo estarão lá, porém, com um produto nobre, agregando mais valor ao alimento”, explicou o ... «Aqui Acontece, 2월 12»

참조
« EDUCALINGO. Despinicar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/despinicar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z