앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "despiolhar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESPIOLHAR 의 발음

des · pi · o · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPIOLHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESPIOLHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu despiolho
tu despiolhas
ele despiolha
nós despiolhamos
vós despiolhais
eles despiolham
Pretérito imperfeito
eu despiolhava
tu despiolhavas
ele despiolhava
nós despiolhávamos
vós despiolháveis
eles despiolhavam
Pretérito perfeito
eu despiolhei
tu despiolhaste
ele despiolhou
nós despiolhamos
vós despiolhastes
eles despiolharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu despiolhara
tu despiolharas
ele despiolhara
nós despiolháramos
vós despiolháreis
eles despiolharam
Futuro do Presente
eu despiolharei
tu despiolharás
ele despiolhará
nós despiolharemos
vós despiolhareis
eles despiolharão
Futuro do Pretérito
eu despiolharia
tu despiolharias
ele despiolharia
nós despiolharíamos
vós despiolharíeis
eles despiolhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despiolhe
que tu despiolhes
que ele despiolhe
que nós despiolhemos
que vós despiolheis
que eles despiolhem
Pretérito imperfeito
se eu despiolhasse
se tu despiolhasses
se ele despiolhasse
se nós despiolhássemos
se vós despiolhásseis
se eles despiolhassem
Futuro
quando eu despiolhar
quando tu despiolhares
quando ele despiolhar
quando nós despiolharmos
quando vós despiolhardes
quando eles despiolharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despiolha tu
despiolhe ele
despiolhemosnós
despiolhaivós
despiolhemeles
Negativo
não despiolhes tu
não despiolhe ele
não despiolhemos nós
não despiolheis vós
não despiolhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despiolhar eu
despiolhares tu
despiolhar ele
despiolharmos nós
despiolhardes vós
despiolharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despiolhar
Gerúndio
despiolhando
Particípio
despiolhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESPIOLHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abrolhar
a·bro·lhar
aferrolhar
a·fer·ro·lhar
antolhar
an·to·lhar
arrolhar
ar·ro·lhar
bolhar
bolhar
demolhar
de·mo·lhar
desabrolhar
de·sa·bro·lhar
desaferrolhar
de·sa·fer·ro·lhar
desarrolhar
de·sar·ro·lhar
desfolhar
des·fo·lhar
empolhar
em·po·lhar
esfolhar
es·fo·lhar
espiolhar
es·pi·o·lhar
ferrolhar
fer·ro·lhar
folhar
fo·lhar
gorgolhar
gor·go·lhar
molhar
mo·lhar
olhar
o·lhar
refolhar
re·fo·lhar
restolhar
res·to·lhar

DESPIOLHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

despilchar
despimento
despimos
despinçadeira
despinçar
despinhalização
despinhalizar
despinicar
despintar
despiolhamento
despique
despir
despirocado
despirocar
despis
despistador
despistagem
despistamento
despistar
despitorrado

DESPIOLHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afolhar
arrepolhar
desenrolhar
desolhar
desrefolhar
desrolhar
dessolhar
enfolhar
enrolhar
entrefolhar
entressolhar
passarinho a olhar
piolhar
remolhar
repolhar
ressolhar
rolhar
sobreolhar
solhar
trambolhar

포르투갈어 사전에서 despiolhar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «despiolhar» 번역

번역기
online translator

DESPIOLHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 despiolhar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 despiolhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «despiolhar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

灭虱
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Despiola
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Exhilarating
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

delousing
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إبادة القمل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пропускник
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

despiolhar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

delousing
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

épouillage
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

delousing
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Entlausung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

害虫駆除
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

delousing
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

delousing
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

delousing
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

delousing
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दम्याची वागणूक
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

bit kırıyordu
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

disinfestazione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Odwszenie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пропускник
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

deparazitare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καθαρίσεις
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

delousing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

avlusnings
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

avlusing
화자 5 x 백만 명

despiolhar 의 사용 경향

경향

«DESPIOLHAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «despiolhar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
despiolhar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «despiolhar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

despiolhar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPIOLHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 despiolhar 의 용법을 확인하세요. despiolhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dom Quixote: a letra e os caminhos
Da mesma forma, o ato de "tirar a caspa" evoca, na realidade, outra imagem, a de matar os piolhos, sendo o ato de despiolhar-se uma ocupação habitual na Espanha do Século de Ouro e também alusivava a macacos e macacas, o que ...
Maria Augusta da Costa Vieira, 2006
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De despinçar) * *Despinçadeira*, f.Omesmo queespinçadeira. *Despinçar*, v.t. Tirar com pinça. *Despintar*, v.t.Apagar apinturade. Destingir: «osque pintam ou despintamos objectos». Vieira. *Despiolhar*, v. t. (V. espiolhar) *Despique*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Olhares Próximos: Encontro entre Antropólogos e Índios Pataxó
... é o de fazer perdoar a sua presença a uma dúzia de infelizes condenados a uma extinção próxima, preocupados principalmente em despiolhar-se e em dormir, de cujo capricho depende o êxito ou o fracasso do seu empreendimento ? (.
Bernhard Franz Bierbaum, Maria Rosário de Carvalho, 2009
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ «Certo que hade pentear calls de noticioso quem houver de despiolhar antíguos udugios, e anexíns, sobre qualquer allegoria; senom será vir por laam de discreto, e ir tosquiado.›› Francisco Manoel de Mello, Feira d'Anexins, Part. l, Dial. vI.
Domingo Vieira, 1873
5
Memórias de um ferreiro
... Guarda Republicana, junto do Senhor Director, que me disse um dia: — Estou aborrecido com estes tropas dentro do Museu; calcule que as mulheres deles, quando lhes vêm trazer as refeições, sentam-se lá no pátio a despiolhar os filhos .
Lourenço Chaves de Almeida, 2007
6
O nome e o tempo dos Yaminawa: etnologia e história dos ...
A seguir a paca visita a casa do caçador na ausência deste, recusa polidamente a carne de paca assada que se lhe oferece, e pouco depois, sob pretexto de despiolhar a dona da casa - prática que demonstra uma certa intimidade -, corta a ...
Óscar Calavia Sáez, 2006
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Acçao de despiolhar. HIG. V. Desinfestaçào. DESPIOLHAR, i: t. О mesmo que espiolhar. DESPIQUE. Brigue-escuna transporte. Foi seu comandante o 2,° tenente Joào Manuel Mendes, tendo sido apresada em Angola por se empregar no ...
8
A Portuguese-English Dictionary
act of undressing. despiolhar (v.) = ESPIOLHAR. despique (m.) redress, satisfaction; revenge. despir [21a) (v.l.) to strip, disrobe; to shed, throw off; to divest; dispossess (de, of); (v.r.) to strip, undress. — um santo para vestir outro, to rob Peter to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Histórias antigas: contos escolhidos
A mendiga sentara-se numa pedra e ficara para ali, silenciosa, a despiolhar Trudes. Entrei, enfarado daquele espetáculo. Gaby disse-me de passagem qualquer coisa, que não cheguei a compreender. Tomei o chapéu e, sem passar -lhe a ...
Afonso Schmidt, 1962
10
Os melhores contos
A mendiga sentara-se numa pedra e ficara parada ali, silenciosa, a despiolhar Trudes. Recolhi-me agoniado por aquêle espetáculo. Gabi disse-me de passagem qualquer coisa, que não cheguei a compreender. Tomei o chapéu e, sem ...
Afonso Schmidt, 1962

참조
« EDUCALINGO. Despiolhar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/despiolhar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z