앱 다운로드
educalingo
desprendado

포르투갈어 사전에서 "desprendado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESPRENDADO 의 발음

des · pren · da · do


DESPRENDADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESPRENDADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afundado · andado · arredondado · arrendado · blindado · candado · condado · demandado · emendado · encomendado · fundado · infundado · inundado · mandado · prendado · recomendado · remendado · rendado · sondado · vendado

DESPRENDADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

despreciar · despreconcebido · despreconceito · despreçamento · despreçar · despregado · despregadura · despregar · despreguiçar · despremiar · desprender · desprendido · desprendimento · desprenhar · despreocupação · despreocupadamente · despreocupado · despreocupar · despreparado · despreparo

DESPRENDADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abandado · abundado · acorcundado · afazendado · alindado · avarandado · bandado · contrabandado · contramandado · debandado · desbundado · glandado · guindado · insondado · malmandado · pau-mandado · prebendado · telecomandado · varandado · viscondado

포르투갈어 사전에서 desprendado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desprendado» 번역

번역기

DESPRENDADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desprendado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desprendado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desprendado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desprendado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desprendado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Detached
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desprendado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desprendado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desprendado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desprendado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desprendado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desprendado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desprendado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desprendado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desprendado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desprendado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desprendado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desprendado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desprendado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desprendado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desprendado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desprendado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desprendado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Індивідуальний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desprendado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desprendado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desprendado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desprendado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desprendado
화자 5 x 백만 명

desprendado 의 사용 경향

경향

«DESPRENDADO» 의 용어 사용 경향

desprendado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desprendado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desprendado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPRENDADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desprendado 의 용법을 확인하세요. desprendado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tutameia: (Terceiras estórias)
E tanto; aquilo tudo e egiptos. Desprendado quanto ao resto, João Porém votouse às aves — vocação e meio de ganho. De dele rirse? A de criar perus, os peruzinhos mofinos, foi sempre matéria atribulativa, que malpaga, às poucas estimas.
João Guimarães Rosa, 2013
2
Manual de Anestesia Local
Embora o sangue possa ser aspirado por todas as agulhas de calibre 23 a 30, a resistência à aspiraçãoémaior aoserem usadas agulhas decalibre menor, aumentando a probabilidade de que o arpão metálico se desprendado êmbolo de ...
Stanley F. Malamed, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Desfraldar: despregar avela do barco. (Dedes... + prega) *Despreguiçar*, v. t. (V. espreguiçar) *Despremiar*, v.t.Não premiar. *Desprendado*, adj. Que não tem prendas, habilidade ou talento. (De des... + prendado) *Desprender*,v.t.Desligar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conju- ga-se como premiar. desprendado, adj. c s. m. desprender, v. desprendido, adj. desprendimento, s. m. desprenhar, v. despreocupação, s. j. despreocupado, adj. despreocupar, r. despreparação, s. j. despreparar, V. despreparo, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Ficção completa
Desprendado quanto ao resto,João Porém votou-se às aves — vocação e meio de ganho. De dele rir-se? A de criar perus, os peruzinhos mofinos, foi sempre matéria atribulativa, que malpaga, às poucas estimas. Não para o João. Qual o ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Desprendado, a, adj. unaccom- Desprender , va. to untie, to unbind, to let go. Desprenderse, vr. to break loose. — dos olhos de alguem, to disappear. Desprendido, a, pp. adj. unchained, [sing. Despreoccupaçào , s f. disabu- Despreoccupar, ...
Antonio Vieyra, 1878
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESPRENDADO, adj. Que não é prendado, que não tem prendas; destituído de talento, beleza, habilitações ou outros dotes: um infeliz e desprendado pretendente. DESPRENDER, o, t. Fazer que o que estava prés» deixe de o estar.
8
A vida dum apóstolo
Um Dias Ferreira, por exemplo, vale incomparávelmente mais do que um gentil moço bêm trajado e desprendado para a governação pública. Mas é preciso, absolutamente preciso, que o eleito, que aceitar o pesado fardo, não tenha nos ...
Sebastião de Magalhães Lima, Alvaro Neves, 1930
9
As três graças: nova contribuição ao estudo de Guimarães Rosa
... que seus pais lhe haviam deixado, a criação de perus, como se fosse uma verdadeira vocação, entranhando-se nela. Os perus são aves — "E tanto; aquilo tudo e egiptos. Desprendado quanto ao resto, João Porém votou-se às aves ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 2001
10
Obras completas
O BRASIL DOS PESSIMISTAS Que é, então, dêsse povo surdo e cego, tardinheiro no dever e lerdo ao brio, triste e molangueirão, desprendado para o bem e zorro no mal, como nos pintam ao nosso, e êle se pinta a si mesmo? Que é dêsse ...
Ruy Barbosa, 1956
참조
« EDUCALINGO. Desprendado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desprendado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO