앱 다운로드
educalingo
desumanamente

포르투갈어 사전에서 "desumanamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESUMANAMENTE 의 발음

de · su · ma · na · men · te


DESUMANAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESUMANAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESUMANAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desultor · desultório · desultrajar · desumanar · desumanidade · desumanização · desumanizado · desumanizar · desumano · desumidificação · desumidificador · desumidificar · desumilde · desumir · desunhar · desunião · desunidamente · desunido · desunificar · desuniformidade

DESUMANAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 desumanamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESUMANAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desumanamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desumanamente» 번역

번역기

DESUMANAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desumanamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desumanamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desumanamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不人道
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deshumanamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Inhumane
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अमानवीय
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اللاإنساني
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бесчеловечно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desumanamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অমানবিক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inhumainement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

inhumanly
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unmenschlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

inhumanly
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

비인간적
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

inhumanly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phi nhân
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

inhumanly
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

inhumanly
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gaddarca
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

disumanamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieludzko
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нелюдяно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sălbatic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απάνθρωπα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onmenslik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

omänskligt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

umenneskelig
화자 5 x 백만 명

desumanamente 의 사용 경향

경향

«DESUMANAMENTE» 의 용어 사용 경향

desumanamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desumanamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desumanamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESUMANAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desumanamente 의 용법을 확인하세요. desumanamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Resgates: emoções atemporais
uma menina talhada desumanamente para pertencer a elite e, passei a ser uma moça como todas as outras, com um lar uma mãe sempre presente com carinho e amor e despertando em mim sentimentos que até aí não conhecia. Fui então ...
Jacinto Simões, 2013
2
Cantos de amor e paz
E Tfo Desumanamente nos Explorar Durante a minha visita a um circo ... um filho da leoa fizeram juntar sendo recebido com muita alegria pela sua mãe ... beijando sem parar e logo começou tudo e detalhado ... ao seu amado filho a ...
Berco Carakushansky, 1979
3
O desafio e o fardo do tempo histórico
... teve de ser desumanamente ignorado. As funções controladoras da reprodução metabólica social tiveram de ser separadas e postas em oposição à esmagadora maioria da humanidade, à qual. 3 1 Até o governo hostil dos Estados Unidos ...
István Mészáros, 2007
4
O Clero no Parlamento brasileiro: Câmara dos Deputados ...
... se houver qualquer sinistro em um vapor assim desumanamente carregado de passageiros, quantas vítimas senhores? [...]" Gostaria que o Governo fosse mais rigoroso, que nada deixasse ao arbítrio da companhia. 11 de agosto de 1855, ...
5
Irmão noite, irmã lua
Por instantes, o centro da distorção pareceu se abrir num abismo imenso, desumanamente profundo. Escuro o suficiente para absorver a luz, povoado de sombras tão densas quanto ele. Uma delas, no instante de nenhuns segundos, ...
Antonio Vicente Pietroforte
6
ARATUIA, O MISTERIO DA CLAREIRA PERDIDA
... assaltando civis para tomar os seus veículos matando quem se opusesse para atacar gangues rivais tendo que serem chamadas as forças armadas para conte- los, quase que semanalmente, impondo desumanamente a lei do silencio nas ...
RONALDO MATTOS
7
O empalhador de passarinho
... vez mais: o sabor trágico da coisa é violento, o limitado humano já não colabora mais, inteiramente ã mercê do Fatum, da fatalidade. E é por isso que ( desumanamente) o desastre inexplicável de um submarino nos infunde mais horror e ...
Mário de Andrade, 1972
8
Diogo Antônio Feijó
Está banido o abuso vergonhoso de mandarem os senhores aos escravos enterrarem-se naquele lugar por meses e por anos e de serem açoitados desumanamente, por ordem da mesma autoridade, que mais devia proteger esses ...
Diogo Antônio Feijó, 1999
9
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
degolaraõ desumanamente a tripulaçaó. Entre e!les naõ se conhecem as primeiras leis da natureza , ou para melhor dizer , se esquecêrao d'ellas por ireio d'huma larga depravaçaó. Ainda que os Negros de Gabao naõ componhaõ huma ...
Joseph de Laporte, 1800
10
Administrando a Vida Através Da Própria Vida
Sabemos que você não o conhecia, e muito menos sabia que era seu filho, mas nem procurou atender bem o seu semelhante, será que todos os pobres e humildes devem ser tratados desumanamente? - Mas com a graça de Deus pude dar ...
Wagner Luiz Marques
참조
« EDUCALINGO. Desumanamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desumanamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO