앱 다운로드
educalingo
devassidade

포르투갈어 사전에서 "devassidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DEVASSIDADE 의 발음

de · vas · si · da · de


DEVASSIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DEVASSIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

DEVASSIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

devaneação · devaneador · devaneamento · devaneante · devanear · devaneio · devassa · devassado · devassador · devassamente · devassamento · devassante · devassar · devassável · devassidão · devasso · devastação · devastado · devastador · devastar

DEVASSIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 devassidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DEVASSIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «devassidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «devassidade» 번역

번역기

DEVASSIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 devassidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 devassidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «devassidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

devassidade
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

devassidade
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Debauchery
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

devassidade
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

devassidade
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

devassidade
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

devassidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

devassidade
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Débauche
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

devassidade
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

devassidade
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

devassidade
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

devassidade
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

devassidade
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

devassidade
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

devassidade
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

देवेगौडा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

devassidade
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

devassidade
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Przekleństwo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

devassidade
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

devassidade
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

devassidade
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

devassidade
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

devassidade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

devassidade
화자 5 x 백만 명

devassidade 의 사용 경향

경향

«DEVASSIDADE» 의 용어 사용 경향

devassidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «devassidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

devassidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEVASSIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

devassidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Camilo Castelo Branco
A própria libertinagem, sopitada nos seus letargos de estafada devassidade, tem sonhos melancólicos, saudades das impecáveis alegrias da infância.

«DEVASSIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 devassidade 의 용법을 확인하세요. devassidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DEVASSIDADE, x.f. liberlinAgem , licença; pros- titiu'çào; intemperance. DEVASSO , adj. aber to , patente (logar) largo, laxo; dissohjlo. DEVASTACÄO, sf. destrono, ruina. DEVASTADOR, s.m. e adj. asso- lador, despovoador. DEVASTAR, v.a. ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Devassidade*,f. Omesmoque devassidão. Cf. Alves Mendes, Discursos, 253. * Devassidão*,f. Qualidade daquelle oudaquillo queé devasso. Libertinagem. * Devasso*, adj. Libertino, licencioso: homem devasso. Devassado: terrenosdevassos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cristianização na época medieval
... no Dicto mos/teiro De conssentimento Dos monjes De l seu convento por reformação de seu boo I modo de viver me por tirar o dicto mosteiro I D algua Devassidade E dessolução comforƒmando sse com a Regla e perçeptos de Nosso Il Ip.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
4
O estado e a liberdade de associação
... tão asquerosas nas fórmas, pela invariavel e monotona representação do rachitismo, da embriaguez, da devassidade e da prostituição, que aos povos, onde não chegou ainda essa pestilencia, cabe-nos o dever imperioso de pre^- caver, ...
Antonio de Sousa Silva Costa Lobo, 1864
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
náo se reformou , antes íe desvas- sou mais.» DEVASSIDAdE. V. Devassidáo. Obras del-Rei D. Ditarte. Incd. 111. 5 11. DEVASSIDÄO, s. i. Publicidade escandalosa , com que se fazem acçôes deshonestas , e indecorosas , obras más : v. g. ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
A cidade, porém, está mais alvoroçada com a excomunhão do Coutinho, disse o chantre, espremendo na mão seca o volume do processionário, e sentando-se num tamborete de belbute, que na devassidade dos vaganaus e na grinalda de  ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
7
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... dizer delles aquillo da escriptura — predicavenmt peccatum suum sicut Sodoma et non erubuerunt, et non est timor dei ante oculos eorum. Eu, vendo tanta devassidade, por vezes avisei o governador em particular que olhasse por seu filho ...
8
Cartas de Affonso de Albuquerque: seguidas de documentos que ...
... deu, por omde se fizeram allguuns maaos recados: dou esta comta a voss alteza, porque sam cousas que obrigam a castiguo, e nimguem nam quer ver justiça em sua casa; e esta devassidade foy em goa mais que em outras partes.
Afonso de Albuquerque, Raymundo Antonio de Bulhão Pato, Henrique Lopes de Mendonça, 1884
9
Historia da sociedade em Portugal no seculo XV
... de que nas comarcas de entre Douro e Minho e de Traz-os-Montes todo o homem soltamente mata os porcos e outra veação com armadilhas, cepos e béstas, como lhe praz, em tal devassidade, que assim nós, como outras pessoas , que, ...
António de Sousa Silva Costa Lôbo, 1904
10
Estudo sobre as portagens e as alfandegas em Portugal: ...
Bem é que falle a vossa alteza na devassidade dos vinhos das naus de carga, assim dos das partes como dos vossos, por que se tenha lá tal maneira d'aqui em diante que se não faça o que se até agora fez: as partes, a que vossa alteza lá ...
Francisco Salles Lencastre, 1891
참조
« EDUCALINGO. Devassidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/devassidade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO