앱 다운로드
educalingo
diabo

포르투갈어 사전에서 "diabo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DIABO 의 발음

di · a · bo


DIABO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DIABO 의 뜻은 무엇인가요?

악마

악마는 기독교 전통의 악의적 인 초자연적 존재에 기인 한 가장 일반적인 제목입니다. 천사장은 천사 그룹의 본래 형태로 악의 표상으로 취급되며, 그는 천국의 경비에 책임이있다. 천사들은 천상의 반란을 일으켜 천국을 치려는 의도로 하나님 께 대항하여 천국에서 추방되었다. 그의 의견은 아직 알려지지 않았으므로이를 재현하려는 시도가 많이있다. 가장 인기있는 사람은 인간의 특징과 함께 붉은 색을 갖게되지만 뿔, 뾰족한 꼬리 및 그의 손에있는 트라이던트와 함께 홀을 지칭합니다. 어떤 이들은이 의견이 무엇보다도 천주교에 의해 창안되었다고 생각합니다. 그러한 견해에 따르면, 그녀는 이교도에 충실한자를 잃을 수 있었기 때문에 이교도 신의 한 요소를 충당하고 함께 모아서 숭배자 중 하나가 신을 바라 볼 때마다 그녀를 두려움에 사로 잡았고 루시퍼. 따라서 충실한 사람들의 상실은 현저하게 감소했을 것이다. 또 다른 공통적 인 견해로는 반 인간, 절반 염소인데 반전 된 오각형이 몸에 새겨 져있다. 이것은 카톨릭 교회가 시작한 이미지이다.

DIABO 운과 맞는 포르투갈어 단어

cruz-diabo · liabo · olhos-do-diabo · pau-de-quiabo · pobre-diabo · quiabo

DIABO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

diabetes · diabetologia · diabetológico · diabetometria · diabetométrico · diabetólogo · diabetômetro · diabético · diabétide · diabinho · diabo-alma · diaboleíta · diabolicamente · diabolismo · diabolizar · diabolô · diabólico · diabótano · diabra · diabre

DIABO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Szabo · acabo · babo · brabo · cabo · cárabo · dabo · decassílabo · estrabo · gabo · labo · lavabo · menoscabo · monossílabo · nababo · nabo · rabo · sílabo · tabo · trissílabo

포르투갈어 사전에서 diabo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DIABO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «diabo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «diabo» 번역

번역기

DIABO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 diabo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diabo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «diabo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

魔鬼
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Diablo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

devil
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शैतान
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إبليس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

дьявол
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

diabo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শয়তান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Devil
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

syaitan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Teufel
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

悪魔
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

악마
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Iblis
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ma
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சாத்தான்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सैतान
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

şeytan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

demone
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Diabeł
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

диявол
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

diavol
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διάβολος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

duiwel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

djävulen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

djevelen
화자 5 x 백만 명

diabo 의 사용 경향

경향

«DIABO» 의 용어 사용 경향

diabo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diabo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

diabo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIABO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

diabo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sophie Arnould
As mulheres dão-se a Deus quando o diabo já não quer nada com elas.
2
Tristan Bernard
Foi Deus que criou o mundo, mas parece ser o diabo que o mantém.
3
Henry Billings Brown
Não tenho grande dúvida de que o homem originou do macaco mas o que me inquieta é não saber de onde diabo surgiu o macaco.
4
Alexandre Dumas (filho)
A mulher - é o anjo e o diabo num só corpo.
5
Florbela Espanca
Afinal, quem é que tem a pretensão de não ser louca?... Loucos somos todos, e livre-me Deus dos verdadeiros ajuizados, que esses são piores que o diabo!
6
Christian Hebbel
Muitas vezes parece que o diabo bate à nossa porta, mas é simplesmente o limpa-chaminés.
7
Claude Mac Kay
Se a inteligência fizer perder o carácter, que vá para o diabo e viva o instinto!
8
Jean Molière
As mulheres, numa palavra, não valem o diabo.
9
José Saramago
Acho que damos pouca atenção àquilo que efectivamente decide tudo na nossa vida, ao órgão que levamos dentro da cabeça: o cérebro. Tudo quanto estamos por aqui a dizer é um produto dos poderes ou das capacidades do cérebro: a linguagem, o vocabulário mais ou menos extenso, mais ou menos rico, mais ou menos expressivo, as crenças, os amores, os ódios, Deus e o diabo, tudo está dentro da nossa cabeça. Fora da nossa cabeça não há nada.
10
Torquato Tasso
O diabo é subtil, e onde não pode entrar com a cabeça mete a cauda.

«DIABO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 diabo 의 용법을 확인하세요. diabo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia Do Diabo, a
Parodiando textos sagrados, Vilém Flusser faz neste livro um elogio do Diabo, 'príncipe tão glorioso' que a tantos entusiasmou no decorrer da história humana, em louvor do qual tantos enfrentaram as chamas 'com dedicação ardente'.
‎2005
2
Os dentes do diabo
Poucos meses depois de ver o filme, estava sentada junto a dois cientistas numa pequena lancha, circundada por tubarões de até seis metros de comprimento. 'Os Dentes do Diabo' é o relato dessa temporada entre esses animais.
SUSAN CASEY, DIEGO ALFARO
3
O Jardim do diabo: romance
'O jardim do diabo', romance de Luis Fernando Veríssimo, é um thriller bem-humorado e inteligente.
Luís Fernando Veríssimo, 2005
4
O diabo dos números: um livro de cabeceira para todos ...
Matemática? Aquela montanha de números sem sentido?
Hans Magnus Enzensberger, 1997
5
A parte do diabo
Analisa o lugar do mal na sociedade contemporânea. Discute o esvaziamento político, a violência e os conflitos da atualidade, formulando, teoricamente, sensações e situações empíricas do cotidiano.
Michel Maffesoli, 2004
6
O amor e o diabo em Angela Lago: a complexidade do objeto ...
Esse trabalho de André Mendes familiariza o público com conceitos de arte, de leitura e de literatura extremamente modernos, sem que o custo da viagem pela teoria seja a aridez de leitura.
André Mendes, 2007
7
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
Mikhail Bulgákov, que abandonou a medicina pela literatura, foi testemunha de um dos momentos mais conturbados da história russa, participando dos embates culturais do período posterior à revolução de 1917.
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002
8
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
O 'Diabo Coxo' está novamente ao alcance de todos nesta edição fac-similar que reproduz integralmente o semanário liberal, do qual existe somente uma única coleção original e completa pertencente à Biblioteca Municipal Mário de ...
‎1864
9
O capelão do diabo: ensaios escolhidos
'O capelão do Diabo', coletânea de ensaios escritos ao longo de 25 anos de carreira de Richard Dawkins, reúne textos provocantes sobre assuntos extremamente atuais como as heranças do darwinismo, ética na ciência, semelhanças e ...
Richard Dawkins, 2005
10
Venenos de Deus, Remédios do Diabo
Mia Couto. l 1m z .N ¡aí!le ' ._ ¬ ' *1 ' _ lfl .4 <' \ _Lvy _ v gl' A 'L ` _ 941 “ .I ~_ ` figvfa- _ \\“"`ƒ^ lvw CAP/“N10 °Utra§ mar-92 hs Ficha Técnica Título: Venenos de Deus, Remédios do Diabo Autor: Front Cover.
Mia Couto, 2012

«DIABO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diabo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em MS, jovem fica agitado, diz ter feito pacto com o diabo e morre
Um jovem de 23 anos morreu na noite desta sexta-feira (11) após dizer que havia feito um pacto com o diabo, em Sonora, a 366 quilômetros de Campo Grande ... «Globo.com, 9월 15»
2
Lula ironiza pastores evangélicos: "jogam a culpa em cima do diabo"
"Os pastores evangélicos jogam a culpa em cima do diabo. Acho fantástico isso. Você está desempregado é o diabo, está doente é o diabo, tomou um tombo é ... «Revista Época Negócios, 5월 15»
3
Caverna do Diabo, destino perfeito para os amantes de ecoturismo
Um paraíso ecológico localizado no Vale do Ribeira, mais precisamente dentro do Parque Estadual Caverna do Diabo. É assim que pode ser definida essa ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 5월 15»
4
Filme “O Diabo Veste Prada” vai ser transformado em musical da …
“O Diabo Veste Prada”, hit dos cinemas lançado em 2006, vai ser transformado em musical da Broadway. O filme estrelado por Meryl Streep, Anne Hathaway e ... «FFW Fashion Forward, 5월 15»
5
Mistério sobre autor da 'Bíblia do Diabo' gera polêmica
O Codex Giga, ou 'Bíblia do Diabo', é o maior manuscrito medieval do mundo, com mais de 74 quilos e quase um metro de comprimento. Especialistas ... «Terra Brasil, 5월 15»
6
Kristen Stewart diz que indústria da moda é “um verdadeiro Diabo
“Um verdadeiro Diabo Veste Prada”, comenta em alusão ao livro satírico com o mesmo nome, escrito por uma ex-assistente de Anna Wintour, directora da ... «Público.pt, 5월 15»
7
Divulgadas as primeiras imagens da adaptação de O Escaravelho …
Baseado no livro de Lúcia Machado de Almeida, clássico infanto-juvenil da coleção Vaga-Lume, O Escaravelho do Diabo será um dos grandes lançamentos do ... «AdoroCinema, 4월 15»
8
Papa diz que dinheiro é 'esterco do diabo'
O papa Francisco disse neste sábado, durante audiência no Vaticano, que "o dinheiro é esterco do diabo", acrescentando que, quando o capital se torna um ... «Terra Brasil, 2월 15»
9
'O Escaravelho do Diabo', clássico infantojuvenil, vira filme
Um abraço de mãe e filho, ele no colo dela. Há tamanha ternura na cena, rodada no quarto de uma chácara em Amparo, interior de São Paulo, que ela é capaz ... «veja.com, 2월 15»
10
Começam as filmagens de 'O escaravelho do diabo'; veja fotos
O filme "O escaravelho do diabo", adaptação do best-seller infantojuvenil escrito por Lúcia Machado de Almeida (1910-2005), começou a ser rodado neste final ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Diabo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/diabo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO