앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "nababo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 NABABO 의 발음

na · ba · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NABABO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 NABABO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «nababo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Nababo

Nababo

Nababo는 원래 Mughal 제국의 잠수함이나 지역의 총독이나 부제에게 주어진 제목이었습니다. 시간이지나면서 나비아 인은 제국과 독립했고 제목은 인도의 국왕의 무슬림 주권자 중 일부를 지정하는 데 사용되었다. 모든 무슬림 주권자가 nababo의 직함을 쓰는 것은 아니라는 점에 유의한다. 후자의 의미에서, 그것은 Maharajah와 Rajah의 제목이 힌두교 통치자에 의해 고용 된 것과 같았다. 특정 역사 시대에이 영토는 영토의 정부와 관련없이 명예로 수여되었습니다. 그것은 또한 Qajar와 Hiderabade 왕조 도중 페르시아의 법원에서 사용되었다. 이 용어는 아랍어 naib 인 "대리인"에서 유래했습니다. 포르투갈어로받은 양식은 nabob이라는 단어의 발음에서 파생됩니다. 비 유적으로이 단어는 풍부하고 과장된 사람을 지정하는 데 사용됩니다. Nababo era originalmente o título dado ao subedar ou ao vice-rei de um subá ou região do Império Mogol. Com o tempo, os nababos tornaram-se independentes do império e o título passou a ser empregado para designar alguns dentre os soberanos muçulmanos de principados na Índia; note-se que nem todos os soberanos muçulmanos envergavam o título de nababo. Neste último sentido, equivalia aos títulos de marajá e rajá empregados pelos soberanos hindus. Em determinados períodos históricos, o título foi concedido como honraria, sem ligação com o governo de um território. Também foi utilizado na corte da Pérsia durante a dinastia Qajar e na de Hiderabade. O termo origina-se do árabe naib, "delegado". A forma recebida pela língua portuguesa decorre da pronúncia bengalesa da palavra: nabob. Figurativamente, a palavra é usada para designar uma pessoa rica e ostentadora.

포르투갈어 사전에서 «nababo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NABABO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Szabo
Szabo
acabo
a·ca·bo
babo
ba·bo
brabo
bra·bo
cabo
ca·bo
cárabo
cá·ra·bo
dabo
da·bo
diabo
di·a·bo
erbabo
er·ba·bo
gabo
ga·bo
labo
la·bo
lavabo
la·va·bo
menoscabo
me·nos·ca·bo
nabo
na·bo
pobre-diabo
po·bre·di·a·bo
quiabo
qui·a·bo
rabo
ra·bo
subabo
su·ba·bo
sílabo
sí·la·bo
tabo
ta·bo

NABABO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

na
naalianismo
naaliano
naba
nababia
nabada
nabal
nabanga
nabangue
nabantino
nabateia
nabateu
nabiça
nabiçal
nabinha
nabla
nablo
nabo
nabuco
nabuquense

NABABO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

analabo
cruz-diabo
decassílabo
desgabo
dissílabo
escalda-rabo
estrabo
hexassílabo
liabo
mascabo
monossílabo
octossílabo
olhos-do-diabo
parissílabo
polissílabo
quadrissílabo
setissílabo
tarampabo
tetrassílabo
trissílabo

포르투갈어 사전에서 nababo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «NABABO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «nababo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
nababo 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «nababo» 번역

번역기
online translator

NABABO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 nababo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nababo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «nababo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

富翁
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Nababo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Nababo
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नबाब
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شخص ذو ثروة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

набоб
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

nababo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ধনী লোক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

nabab
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

nabob
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Nabob
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ネイボッブ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

인도 태수
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

nabob
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhà triệu phú
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

nabob
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

श्रीमंत
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Hint prensi
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

nababbo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nabab
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

набоб
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nabab
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βαθύπλουτος ινδός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nabob
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nabob
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nabob
화자 5 x 백만 명

nababo 의 사용 경향

경향

«NABABO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nababo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nababo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nababo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nababo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NABABO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 nababo 의 용법을 확인하세요. nababo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
J. F. Judice Biker. 1784 tuitlo a Aly Rajah Biby, Raynha daquella terra, cm presença de qualquer pessoa, sem tropas, que o Nababo Tipoo Sultão Bahauder lhe parecer nomear para esse effeito, e ao mesmo tempo que as ordens forem dadas ...
J. F. Judice Biker, 1995
2
No ar: PRK-30!
Nesta nova estação, recém-construída pelo grande capitalista comendador Megatério Nababo d'Alicerce, ex-presidente do Clube do Lero-Lero, aparecem também a figura dinâmica do coronel Nhô Neco, superintendente-geral da única e ...
Paulo Perdigão
3
A Casa a Vapor:
respondeu o indiano — se é verdade que o nababo teve a imprudência de se atrever a entrar na presidência de Bombaim, oquemeparece bastante inverosímil . — E o que viria ele cá fazer? — Tentar decerto promover algum levantamento—  ...
Júlio Verne, 2013
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
164-b. NABABO NABABO, s. m. "Príncipe ou governador da província na índia muçulmana. Ext. Indivíduo, que enriqueceu na índia. Indivíduo muito rico. (Do indostano nauab)" CDF. Nababia, s. f. "Região governada por um nababo" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Huma viagem de duas mil legoas
f /ntfía tn^lesa ) N.o 7 Tubellacontendo a Relação de vários Príncipes da índia, e a íita actual residência. Áíyssinios, Jafferabíid ( o Ch«fe de ) Gingirá ( Osidy de ) Cuncaa. Sacbiu ( O Nababo de ) Guz. Erumenes. Bagi Ràn ( o ex-Peshva ) Bitur.
Cláudio Legrange Monteiro de Barbuda, Filippe Nery Xavier, 1848
6
O anti-semitismo nas Américas: memória e história
Duas das expressões empregadas por Lima e Silva nos chamam a atenção para o tom negativo da campanha: "nababo" e "viver à sombra de...", ambas relacionadas com o conceito de parasita, estereótipo corrente no discurso anti- semita17 ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2007
7
Crônica da Matrix - O Reino Heu ́s
Nababo Linesh não cumprimenta. Inicia a conversa lendo, linha a linha, o texto escrito por Sollo. A cada frase lida surgem novas ameaças, a cada parágrafo uma nova ostentação é proferida: “Eu dei uma palestra na formatura de policiais  ...
Riva Moutinho
8
Memórias póstumas de Brás Cubas
Dormi, sonhei que era nababo, e acordei com a ideia de ser nababo. Eu gostava , ãs vezes, de imaginar esses contrastes de região, estado e credo. Alguns dias antes tinha pensado na hipótese de uma revolução social, religiosa e política, ...
Machado de Assis, 1970
9
Memorias dos estabelecimentos portuguezes a l'este do Cabo ...
E fôrão concedidos para o Director de Surrate, o irem os Officiaes da Alfandega do Nababo, á Feitoria, tomar notta das Fazendas que os Portugueses despachão por factura, e liquidados os Direitos, metade toca ao Director, e debitado a ...
Manoel José Gomes Loureiro, 1835
10
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
N'estas circunstancias he que a Viuva do Nababo e sua familia se a- presentávaõ ali. Acolheo-as Mr. Du- Mas com todos os respeitos devidos á sua dignidade, á sua desgraçada situaçaõ , e á amizade que professara sempre o Nababo para ...
Joseph de Laporte, 1798

«NABABO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nababo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Di menor” que pretendia faturar R$ 9,3 mil com venda de droga é …
Entusiasmada pela possibilidade de um “ganho fácil” e uma vida de nababo, uma “di menor”, de apenas 15 anos acabou sedo “apreendida” em flagrante por ... «Capital News, 10월 15»
2
O laranjal lulista
Vida de nababo às custas de amigos.Pura farsa para manter a imagem de "operário ". Como dizia o Brizola: Caímos no conto do operário. Xineis 8 horas atrás. «O Antagonista, 10월 15»
3
Cene: da glória de nababo ao caos pela falta de recursos financeiros
A morte do coreano Sun Myung Moon – Reverendo Moon – pode ter sido o primeiro sinal para a bancarrota do Centro Esportivo Nova Esperança – Cene – que ... «Capital News, 9월 15»
4
Como explicar a corrupção
... oportunidades de financiar campanhas políticas dos seus apaniguados e propiciam uma vida de nababo aos seus engenhosos operadores, que enriquecem ... «A Tribuna - Rondonópolis, 9월 15»
5
Humor: Lauro Borges e Castro Barbosa em dois momentos …
Castro Barbosa vivia o apresentador português Megatério Nababo d'Alicerce. PRK-30 foi o mais famoso programa de humor do rádio brasileiro nos anos 1940 ... «Rádios EBC, 8월 15»
6
Dou-lhe uma, dou-lhe duas...
E é para questionar esse mercado que atribui valor, muitas vezes mais pelo nome do artista do que pela técnica da obra, que o coletivo Piolho Nababo ... «O Tempo, 7월 15»
7
Mama Cadela recebe exposição e leilão que questionam o …
Quanto vale uma obra de arte? Satirizando este tema dentro de uma galeria comercial, a Mama/Cadela e o coletivo Piolho Nababo convidam artistas, ... «Hoje em Dia, 7월 15»
8
David Coimbra: os ricos malvados
O mais recente e mais notório é o de Eike Batista, que chegou a ser o oitavo nababo do mundo e hoje se repoltreia no pântano infecto da classe média. Então ... «Zero Hora, 4월 15»
9
David Coimbra: compre ações da Petrobras
Eis aí, inclusive, um conselho financeiro que dou a você, nababo leitor, e tão somente pelo preço do exemplar de Zero Hora: invista em ações da Petrobras e ... «Zero Hora, 12월 14»
10
Constantino vê Fidel como o "nababo do Caribe"
O que vem à tona é o esperado por qualquer um com bom senso: ele é o verdadeiro nababo do Caribe. "Comparada ao modo de vida dos cubanos", diz ... «Brasil 247, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Nababo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/nababo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z